Empresario Internacional (March 1941)

CIN EQUIPO ACCESORIOS PELICULAS RESUMEN DEL INFORME ANUAL DE WILL H. HAYS Will H. Hays, Presidente de la corporación de Productores y Distribuidores de Películas de América, en su informe anual sobre películas cinematográficas, publicado hace poco, declaró que la industria, al verse confrontada “con una oportunidad sin igual para ser útil en momentos de acontecimientos críticos”, está llenando perfectamente bien su cometido, y dió detalles acerca de la cooperación prestada por la industria cinematográfica en la obra de defensa nacional. “Las responsabilidades asumidas por la industria en todas las fases de defensa total,” dijo, “exijen mayor vigilancia que antes en las represas de la autorregulación. Nuestras películas deben llenar las necesidades de solaz de una nación que posiblemente se halla en el momento más transcendental de su historia. Cientos de millares de jóvenes, sacados de las actividades normales del hogar, la oficina o taller, han sido trasladados a campos de instrucción militar del Atlántico al Pacífico, a nuestra grandemente desarrollada marina de guerra y a nuestra creciente fuerza aérea. Un ejército aun mayor de obreros civiles los respalda. El solaz tiene que llenar una función de mayor responsabilidad que nunca. EMPRESARIO INTERNACIONAL MARZO-ABRIL DE 1941 La cooperación de la industria cinematográfica a los esfuerzos para la defensa de América M Las películas y la moral nacional M Calidad de las películas, trabajo y nóminas mantenidas a pesar de las grandes pérdidas de ingresos en los mercados extranjeros M El sistema de autoregulación demuestra su mérito M Planes para mejorar el buen entendimiento entre las Américas M Las películas de noticiarios rinden un servicio valioso M La industria responde generosamente a las instituciones de beneficencia M Educadores prominentes alaban las películas en las salas de clases M “Con la tranquilidad mental, física y espiritual de tanto gente en peligro, la inevitable ingerencia con la vida normal, crea nuevos problemas de diversión, así como también otros problemas sociales. Durante muchos años después de la Guerra Mundial, la contracorriente de tales problemas dominó la literatura de aquella época, Foto Chidnoff Will H. Hays presidente de Motion Picture Producers and Distributors of America dió colorido a la demanda por diversiones, y ofreció grandes obstáculos a aquellos que procuraron expresar un alto sentido de responsabilidad social en las diversiones que ofrecieron. “En la emergencia actual, contamos con la organización, la maquinaria, la fuerza de voluntad y los medios para mantener nuestra responsabilidad pública desde el punto de vis ta social así como también artístico.” La diversión esencial Entrando en detalles de la cooperación de la industria cinematográfica a los esfuerzos de defensa total, el Sr. Hays afirmó lo siguiente: “Es significativo que aun aquellos que substituirían bombas por mantequilla no osan tachar las diversiones de la lista de las cosas necesarias, no importa cuán falseado y adulterado sea el producto que sirven. Aun la tiranía se detiene ante esta: última ofensa a los pueblos. d “En la emergencia en que nos hallamos hoy*”, continuó, “la diversión universal de la pantalla es un elemento definitivo en la defensa nacio nal total. Si.los cines: no dieran más que descanso, aun así nuestra indús mente: esen tria. sería esencial—vital cial para mantener el bienestar y tranquilidad pública bajo la actual 21