Empresario Internacional (March 1941)

sultados posibles bajo estas condiciones. Se ofrecen lentes más económicos de velocidades algo más lentas, del tipo de un cuarto de tamaño o sea la Serie 1 de cuatro elementos, para las longitudes de foco más pequeñas cuando es absolutamente esencial mantener el costo mínimo, pero en tales casos, se pierde mucho efecto de realismo. Con los lentes de cuatro elementos es imposible conseguir una distribución de luz tan uniforme como la alcanzada con los len tes más costosos. Obturador rotatorio Es de suponerse que casi todos los empresarios teatrales tienen un conocimiento general acerca de las funciones de un proyector cinematográ caban entre el lente de proyección y la pantalla pero que cuando se utilizaron fuentes de luz más caliente se colocaron entre la lámpara de arco y la abertura para disminuir el calor sobre la película, exigen una paleta o aspa de aproximadamente 907 la cual casi reduce a la mitad la luz proyeetada a la pantalla. El uso de un obturador doble sincronizado, introducido por primera vez hace como 21% años, hace posible emplear una paleta de obturador de 70% a 757, la cual aumenta en un 25% la eficacia de la luz proyectada. El obturador doble también mejora la calidad de la imagen proyectada porque al interrumpir el rayo de luz, lo dispersa (es decir, lo interrumpe simultáneamente arriba y abajo) en vez de pasar rá Investigación de Teatros — Características de Teatros 50 por ciento de Teatros Extremo Inferior Promedio Extremo Superior Min. Máx. Proporción del largo del espacio de asiento tonel ancho de pañtala 100 od Proporción del largo del espacio de asientos con el ancho del espacio de asientos .......... Proporción del ancho del espacio de asiento posterior con el ancho de pantalla ... Ampro-de pantalla o let Distancia del piso al fondo de la pantalla .. AnSulo He proyección Te niuideilis Amperios (arco) por pie cuadrado de superficio de pantalla ace a fico. Se necesita un obturador rotatorio para interrumpir la luz proyectada a medida que la película es tirada hacia abajo por el movimiento intermitente. Se utiliza un obturador de dos paletas para conseguir el equilibrio mecánico. Desgraciadamente, el uso de un obturador reduce materialmente la intensidad de la luz proyectada al llegar a la pantalla, debido al hecho de que la luz queda enteramente interrumpida durante un período considerable de tiempo. No obstante, esto es inevitable con un proyector intermitente. Por lo tanto, es necesario que el tamaño de la paleta o aspa del obturador, que regula el tiempo de interrupción de la luz proyectada, sea el menor posible. Los mecanismos de proyección en los cuales se emplean obturadores sencillos, los cuales originalmente se colo 30 30” AO” 5/41 5! 9” O po Se 10:59 199 392 pidamente a través del mismo. Es de suma importancia que el rayo de luz quede interrumpido durante el período entero en que el movimiento intermitente esté moviendo la película. Esto exige un ajuste muy preciso entre los obturadores y el movimieneo intermitente. La relación entre estos dos dispositivos variará a medida que los engranajes en el mecanismo de proyección se desgasten por el rebote o juego del mecanismo de piñones. Por lo tanto, el mecanismo del proyector debe dotarse de un dispositivo de manera que, dentro de límites razonables, pueda ajustarse o graduarse correctamente la relación entre los obturadores y el movimiento intermitente. La deformación que ocurre en la pantalla cuando no existe la relación correcta entre los obturadores y el movimiento intermitente, se conoce con el nombre de “espectros volantes” (travel ghosts). Esto se nota más en la parte superior e inferior de la película y en los títulos. Por consiguiente, el uso del obturador doble con su efecto de dispersión, reduce al minimum la deformación o falseamiento, aunque la relación entre los dos dispositivos no sea la correcta. No es conveniente usar paletas de obturador demasiado pequeñas para aumentar el volumen de luz transmitida, porque de esa manera se crearán espectros volantes. Mecanismo de proyección La función del mecanismo proyector cinematográfico es pasar la película de 35 mm. por la abertura con un movimiento intermitente a razón de 90 pies por minuto, o sea 24 imagenes por segundo. Para llevar esto a cabo, el movimiento intermitente, por medio de su cremallera, colocada precisamente debajo de la abertura, tira de la película con este movimiento a través de una compuerta y trampa. En este respecto, es de suma importancia que mientras esté abierto el obturador, para permitir que el rayo de luz se proyecte sobre la pantalla, la película quede sostenida firmemente en su plano correcto. Con este fin, la compuerta y trampa en la abertura tienen muelles y guías debidamente graduadas. Si no se hace esto, la película puede moverse mientras el obturador está abierto pudiendo algunos trozos de película salirse de su plano correcto, afectando así el foco fijo y claro sobre la pantalla. debe accionar en tal forma que im El movimiento intermitente pida un movimiento brusco vertical de la película, para evitar saltos de la imagen en la pantalla. Un importante fabricante de mecanismos proyectores especifica que los ssltrs de imagen en imagenes proyectadas de 9 pies por 12 pies no deben exceder 1/4 de pulgada, verticalmente. En vista de que toda esta operación es tan delicada, especialmente cuando se toma en consideración que una imagen cuya area es de 5 pulgada cuadrada, es aumentada a un tamaño promedio de unos 300 pies cuadrados, el mecanismo proyector debe ser EMPRESARIO INTERNACIONAL MARZO-ABRIL DE 1941