Empresario Internacional (July 1941)

Todos los empleados de la Bausch $ Lomb tendrán derecho a llevar este botón o insignia en la solapa. El modelo ha sido dibujado por el mismo Bureau de Artillería Naval. ducción industrial, y lo más sorprendente es que los estamos recibiendo. Para mostrar nuestro aprecio de la manera en que la industria americana ha entrado a cooperar en esta gran crísis nacional, la Armada ha decidido bandera del Bureau de Artillería y su codiciado otorgar la gallardete “E” a la adminsitración y hombres de esas fábricas que están haciendo un trabajo sobresaliente en la producción de material de guerra para la escuadra nacional. Es nues tra manera de decir: bien hecho.” Declaró el ministro Knox que la armada americana espera que la adjudicación del gallardete o insignia “E” será tan codiciada por la industria como lo es por el personal de la armada al cual ha estado hasta ahora confinado. El gallardete “E”de la marina ha sido un signo de excelencia desde 1906. sobresaliente labor en materia de ar Generalmente se otorga por tillería, ingeniería, práctica o maniobra de guerra y náutica. Es uno de los honores más codiciados que la armada puede otorgar. Se pinta generalmente en la chimenea, mástil, puente o torre de un buque, para designar el tipo de trabajo u opera ción en virtud del cual fué ganado. Cada miembro de la cuadrilla ganadora lleva la “E” en una manga. Los empleados de la Bausch € Lomb llevarán un prendedor con la insignia del Bureau de Artillería y la “E” de la armada. La B.€L. tiene también derecho a pintar la letra “E” en las chimeneas de sus fábricas. El almirante Blandy, representante de la armada en las ceremonias, empezó su carrera en la Academia Naval ganando en 1871 la espada de honor por excelencia en artillería práctica. Después de ganar muchos honores en la armada, fué ascendido al puesto de jefe del Bureau de Artillería el 19 de febrero de 194.1. Al presentar la bandera y el gallardete “E” a Herbert Eisenhart, presidente de la Bausch € Lomb, el almirante Blandy dijo: “El propósito de otorgar este honor a la Bausrh «€ Lomb es exactamente el mismo que en la armada, es decir, expresar reconocimiento por un trabajo bien hecho. Esperamos que servirá de in centivo a cada fabricante de pertre chos de guerra navales para alcanzar similar excelencia en el desempeño de su cometido en beneficio de la defensa nacional.” Observaciones hechas por M. H. Eisenhart, presidente de la Bausch € Lomb Optical Company, al aceptar la bandera del Bureau de Artillería y el gallardete “E” de la armada. Desde la guerra con España, hace más de 40 años, la Bausch € Lomb Optical Company ha venido coperando con el Ministerio de la Marina en el desarrollo y perfeccionamiento de equipo de control o gobierno de puntería y tiro para nuestra armada. En 1912, el Ministerio de la Marina estacionó en nuestra fábrica un inspector oficial, lo cual ha sido de gran ayuda al desarrollo de este programa cooperativo de experimentos y proGucción. Continuamente desde entonces, estos representantes oficiales han estado con nosotros y estas íntimas relaciones han sido cordiales, constructivas y valiosas en extremo. Los instrumentos producidos por esta compañía para la guerra en A la derecha, el almirante W. H. P. Blandy, ¡jefe del Bureau de Artillería Naval, presentando el gallardete “E” al Sr. Eisenhart, quien lo aceptó a nombre de los empleados de la Bausch € Lomb Optical Co. EMPRESARIO INTERNACIONAL JULIO-AGOSTO DE 1941