Empresario Internacional (July 1941)

Antenas direccionales o de cuadro—Loop antemnas eins. 227 Antenas de television— Television antennas eecennnnninnacanncnnncanicnnans 228 Antenas receptoras—Receiver antenas eeecoonnonncionennnonoonmonanianninnnancnnnnnoss 229 Antenas transmisoras—Transmitting antennas —eecrriieniononcacacanacananonacne 230 Atenuadores de precisión—Attenuators (precision) ..............«.ocuuoo 231 Auriculares de cristal —Crystal headphones ...........-oouoaacaoooonss. 232 Auriculares dinámicos—Dynamic headphones ....ooooooooooanaanaanionicnnanaans 233 Auriculares magnéticos—Magnetic headphones e...ccoooooooocococonanianinacinns 234 BarmcesVatmishes a o 235 Bobmas=Cols oO e e e Bobinas de campo de altoparlante—Speaker field coils ............ 231 Bobinas de radiofrecuencia—R. F. collS .....coonconcononninneninnanninincnconenncacacenins 238 Bombillas eléctricas—Electric light bulbs ............ooooccacn.. 239 Bornes-=Binding “Pastis > mint seats tvreion ea SE ai 240 Bótones-=KnoDs Ae ea In Oo NUI ria 24.1 Brújula direccional—Direction finder. ».ccuinooionwnwnomonwacmnrtenoinesscces 242 Bujes-—Bushinés nido tae O 242 Cabezas grabadoras—Cuttine heads: .....-citor noni atngriiaincciaipti 244, Cable coaxial o concéntrico—Coaxial cable ................a.ooa.caom.. 245 Cable plano tejido—Flat woven cable ................vmmmmcmss 246 Cables. y. alambresCable “and: Wireless 247 Cajas de altoparlante—Speaker housings ......ooonaransosmmeesss 248 Cajas: armónicas Daliles eran sio eto ca fs 249 Calibradores de cristal—Crystal calibrators ...........ooooowaoms. 250 Cámaras acústicas—Acoustic Chambers e.ciemcincincnnanananencanoanoninnonaninninaaas 251 Cambiadiscos automáticos—Automatic record changers ........... 252 Campañas-—Bells. and chimesT intactas aa dro ona NS Cargadores de acumulador—Battery chargerS o..oooccooocacoocaccancananniananos 254 Cementos Cements. a o A o a 255 Chapas de nombre—Name plates .....o....coccononoconnnnornonnnnnenianonnicineneeses 256 Ghassis== hasi o o e E So 257 Combinaciones radiofonográficas—Phon-radio combinations ....250 Compensadores de inductancia—Inductance trimmer units .....259 Condensadores fijos—Fixed capacitators e..cciorinnacinonanneneinmessess 260 Condensadores variables—Variable capacitatorS eocornnncconinaninaniancana 261 Condensadores electrolíticos—Electrolytic capacitators ......sccoaoo.. 262 Condensadores de mica—Mica CapacitatorS eececcicnnanacaninnocanoinnnis 263 Condensadores de papel—Paper capacitatolS emrnnnaonconinaneonininnees 264 Condensadores de sintonía de transmisor—Transmitter tuning CAPACITA na NR NE RIA Lar 265 Condensadores de transmisión—Transmitting capacitators ........ 266 Conectores: decable=Cable connectors aiii id 267 Conjuntores o ue Tacks ave ia e aia ea cia 268 Conmutadores de ondas—Wave change switches c...coccocoinacaacioaoa 269 Cono de altoparlante—Speaker CONesS eeeoeiccoccconocanannconocnnnnnnenomeaas 270 Convertidores giratorios—Rotary CONVETTETS eocornnninacnnnninnnnccennies 2d Gordones elertricosLerdo eo Oed Re ea ie 279 Cortadores circulares==Hole ¿cutters. cetonas 273 Cuadrantes.. de .eristalCrystal dials: ntc cieas 274 Cuadrantes y piezas—Dials and parts. ....oooocooocncnnonioniononnnontonenienionnecenicnos 2975 Dinamómetros— DyN amptors ido rr od us ade 276 Discos en blanco-—Blank discs ae o too a e 27T Disolventes.—Solments se 278 Elementos fotoeléctricos—Photoelectric cells ..ccciccicciinncinana..ccuommmno 279 Eliminadores de ruido—Noise eliminators ...mcinncicnnncinnncnncidianonnniss 280 Enchufes -cajas de contacto o de toma—SocketS oemaniniicinnianicananas 281 Ensayadores de aislamiento—Insulation testers oooincoccininianioniinnncs 282 Ensayadores de altoparlante—Speaker testers ocios 285 Ensayadores de condensador—Condenser testers ........... A Ed 284. Ensayadores. de válvulas—Tube testers "...iinencnniiismstailaciinidareas 285 Ensayadores de vibradores—Vibrator testers oocccononcnnnenannnnninnncanaccioneca 286 Equipo de arrollar bobinas—Coil winding equipment ecc... 287 Equipo de ensayo—Test Equipment ae ARO. 288 Equipo de gobierno de frecuencia—Freq. control equipment .....289 Equipo de laboratorio—Laboratory equipment encina 290 Equipo de soldar—Soldering equipment rcciinnnnnninnennas 291 Equipo de taller de reparaciones—Servicing equipment .......... 292 Especialidades de inductancia—Inductance specialties ............... 293 Excitadores de campo—Field exciters iniciara 204, Filtros de. fuerza==Power Tte aid eb 295 Piútros de línta Line ita o ao 2096 Fuentes de energía—Power supplies .....cecceionicinnnonmminacnonosscieeers 297 Fusibles de instrumentos—Instrument ÍUSES eomiicnininnncinnncnnncians 298 Generadores de corriente alterna—AC power generators .......... 299 Generadores de corriente contínua—DC. power generators ....300 Generadores de señales—Signal generatorsS emiinnniccss 301 Gobiernos a distancia—Remote controls ..moccininnnnnnninncms 302 Grapas de rejilla—Grid clips. ............cccccincinninins A O 303 Grilles clorhs--Mallas destela is A e O 304 Grupos de sintonización por botones—Push button tuning e A Me o II e QS id aa 305 Herramientas de alineación—Alignment tools econ 306 Herramientas especiales—Special toolS coccion 307 Herramientas manuales—Hand tools 308 Hornos de temperatura regulada—Temperature control ovens ..309 24 intanesMabnels: ti a Ri ato ae Oe 310 Indicadores de fuerza de salida—Output indicators e.cccooooocannnacaos all Indicadores “de. neón—Neon Indicators. innatas 312 Intercomunicadores—IÍnter-cCOMMUNICAtOTS mecanico cono canneccannccnancnns 313 Interruptores (conmutadores) — Switches — oteeeeecconccconacinanannnaiinnnatoneecocanonos 314 Interruptores al vacio—Vacuum Switches .o.ooo.ooooocccocoraroonencanonnerocanioncans 315 Interruptores de botón de presión—Push button switches ......... 316 Interruptores cronométricos—Time SWItCheS cerro roconoaocinonnonancoos SA Interruptores de fuerza—Power SWItChesS eocoorocicoicinonninioninnoiinnaroonoccos 318 Interruptores de mercurio—Mercury SWItChes cocccciacacacnnnananninaonninanoss 319 Interruptores electrónicos—Electronic Switches .occccanaaninaaanionaoacarornosonmos 320 InvertidoresInverters a A UA Ol ae 318 LacasBACQUEES> Pana dea rAD OR 319 Eamiationes Lanata. A A a 320 Limpiadores de contactos—Contact cleamers eoteceoccinannnanionanananoninnoncaa 321 Llaves de cubo o tubulares—Socket wrenches eooccccicconnnancnninnaninionincicnos 322 Llaves especiales—Special Wrenches ...cooioncocnoscoraenasmes 323 Materiales plásticos—-Plastic materials —....ceoociocooncinincanonmnsinernrirneniocs 324 Medidores de deformación—Distortion MeterS eecnciconennananiinnnnnies. 325 Medidores de frecuencia—PFrequency Meters recennnnannannonnonaonornearriniones 326 Medidores de intensidad de campo—Field strength meters .....327 Medidores de intensidad de sonido—Sound level meters ........... 328 Medidores o contadores de laboratorio—Lb. type meters ........... 329 Micrófonos de carbón—Carbon microphones eoreeeronnnacononanconinnnnornaarnas 330 Micrófonos de condensador—Condenser microphones e.ccicoaaacoaoo 331 Micrófonos de cristal —Crystal microphones ....ooonnnnocoananinnnnnnnesnanicicons 332 Micrófonos dinámicos—Dynamic microphones e....cocooooorrnnnnaononnenionacnos 333 Microvoltímetros—Microvoltmeters —eemcecinnionnnnncinincnnnncnnanciononnnnnnnncnnnncinneccass 334 Moduladores de oscilación de fre.—Osc. freq. modulators ............ 330 Moldeadores de muebles o caja—Cabinet molders ............oococooaaao. 336 Motogeneradores—Motor geNeratorS eercnnonoo ocorcononncnmancncencecnnrmecccccnnonnee 337 Motores de fonógrafos o gramófonos—Phono motors e..cccoooooaacooao. 338 Muebles de material plástico—Plastic cabinets ........oococcenanarnnnnsnonos 339 Muebles metálicos=Metal cabinets anida 340 Muebles o cajas de radiorreceptores—Radio set cabinets ............ 341 Muebles para discos fonográficos—Record cabinets »....ooo.oooccoaoo. 342 WMiultimetros—Mmultometers toto le DEA Da ace ES 343 Núcleos. de hierro=-lronteores E O a 344 Ohpmnimetros-=Okmeter. cua o cal 354 Gio: electrico Hecho eye. sonatas ot Oe 346 Osciladores de aúdio== Audio. oscillators o 347 Osciloscopios de rayos catódicos—Cathode-ray oscillators ........ 348 Paneles 0 tableros==Panels eto da nte e aio 349 Pantallastide. tHerra=Ground screens es O 350 Pararrayos-—Lighininge ATTESIeIS nl eo AROl 351 Pedestales de micrófono—Microphone StamdS ecececococncaninnni 352 Pick-up de fonógrafo—Phonograph pick-UPS cocoecooooonocacacnancnccinnnniónicn 353 Pilas o baterías de lámpara de bolsillo —Flashlight cells ............ 394 Prlas secas —Dfy. Pattertes ina oo 355 Patrias PES e A 356 Platos. giratorios =Turntables ondo 357 Preamplificadores—Pre-amplifierS — .o.cooooeoeaccocencnnnnanninannnnonnnianonciics 358 Productos: décera Wax. DEOductS condice cad 359 Puentes de resistencia—Resistance bridges coccion conoscan 360 Radiadores verticales—Vertical radiatorS ....cncnnnnnnnninccaniniacan 361 Radiorreceptores de aficionado—Amateur Teceivers cinc. 362 Radiorreceptores de aviación— Aircraft Tetelvers emmm. 363 Radiorreceptores de casa—home type receivers (radio sets) .....364 Radiorreceptores de frecuencia modulada—F. M. SetS omo 365 Radiorreceptores de policia—Police radio receivers .omcccciinacianan 366 Radiotransmisores de aficionados—Amateur radio transmitA a se o o ES UE 367 Radiotransmisores de aviación— Aircraft radio transmitters ....368 Radiotransmisores de policía—Police radio transmitters ............ 369 Reactanciaás de radiofrecuencia-=R. E. colls cancer 370 Rebajadores de: mica Mica trmnmers a E esa 371 Receptores de facsímile—Facsimile radio Sets een 312 Receptores de televisión—Television receiving sets ..............ooimao. 313 Rectificadores en general —RectifierS oocoociiinnnnnnancnnninansocarnecininss 374 Rectificadores de arco de mercurio—Mercury arc rectifiers .....375 Rectificadores metálicos—Metallic rectifiers ......mnninnmn. 376 Reguladores de volumen—-Volume controls encinas. 3 Helevadores-Relays een ocio: CIDO 378 Riemaches=Rivets: sad A SAN 379 Reostatos--Rheostatso a RS e 380 RES =R ens o do o do le ceo 381 Resifencias=eOSiShore: dai cea 382 Resistencias con arrollamiento de alambre—Wire bound resisEOS VA RS Ed le cose NS ee eel 383 Resistencias de carbón—Carbon TesistorS .cceeccooananasnononeprniomescmanniancns 384 Resistencias de precisión—Precision T€SiStoIS ecc 385 Resistencias .fijas-—Fixed. Tesistors 386 Resistencias variables—Variable resistors ...ccomninincnnimnincniss 387 Resortes SPrMES 1d odon 388 Ruptores de circuito —Circuitbrealers: nuit enncadacc osea 389 EMPRESARIO INTERNACIONAL JULIO-AGOSTO DE 1941