Empresario Internacional (July 1941)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

En ese año, la United States Figure Skating Association recibió permiSkating Union, en Europa, para llevar a ca so de la International ba los campeonatos de patinaje de fantasía, en este país, por primera vez. La Asociación norteamericana hizo en seguida arreglos con los dueños del Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, para presentar aquí estas exhibiciones. Hasta entonces, el público norteamericano nunca había pagado por ver exhibiciones de patinaje. Sin embargo, mediante efectiva propaganda por los diarios, estas primeras exhibiciones de patinaje en el Madison Square Garden fueron un éxito completo, dede todo punto de vista. Entre los muchos patinadores que concurrieron a estas primeras exhibiciones hubo una muchacha de 18 años de Noruega, Sonja Henie, hoy la gran estrella del deporte. Se dice que en 1938, Sonja, en 29 ex hibiciones en este país, atrajo una concurrencia que pagó como 700.000 dólares por verla patinar. El patinaje ha llegado a ser uno de los principales deportes en los Estados Unidos de América, y también un gran negocio. Se han construido aquí centenares de costosos salones de patinar. No hay ciudad importante que no tenga varios de ellos. La introducción del zapato con patín ha sido, sin duda, uno de los principales factores en el rápido desarrollo de este deporte. Se dice que el primer patín de acero fué inventado por un Sr. E. W. Bushnell de Filadelfia, en 1850. El par de patines costaba en ese entonces como 30 dólares. Hasta 1910, los antiguo patines se sujetaban con abrazaderas a cualquier zapato viejo. Vino después el perfeccionamiento del patín unido al zapato, que facilitó enormemente el aprendizaje y la práctica del patina je sobre hielo. Con los nuevos patines, el patinador podía saltar en el aire y hacer cuantas figuras desease sin peligro de lastimarse los pies o las piernas. Hasta los niños podían aprender a patinar con los nuevos patines, sin peligro de serio accidente. Es interesante observar que la propagación del patinaje en hielo ha dado enorme impulso al patinaje con patines de ruedas. El deporte con patines de ruedas ha sido siempre popular en este país, particularmente entre los niños, pero con la propagación del patinaje, en general, los jovenes de ambos sexos han continuado usando sus patines de ruedas, cuando no se les presenta la oportunidad de usar patines de hielo. En las grandes ciudades hay salones especiales para el deporte con patines de ruedas, y en casi todos los parques de diversiones públicas, hay siempre puntos destinados para este agradable deporte. PRONTAS GANANCIAS EN TROFEOS Y REGALOS Todo acontecimiento deportivo en su comunidad proporciona la oportunidad de vender uno o varios cienes de trofeos y medallas. Los trofeos se prestan hermosamente para mostraciones y el minimo esfuerzo le trae este gran y provechoso negocio. La hechura superior de Dodge le enorgullece vender esta calidad. La producción enorme sobre más de 5,000 diferentes artículos le proporciona los precios más bajos. EL MANUFACTURERO DE TROFEOS MAS GRANDE DEL MUNDO Cuatro grandes fábri cas Dodge, en las costas del Atlántico y el Pacífico, le ofrecen Antiguas Reproducciones Inglesas, exqui sitos Plateados Georgianos Actúe ahora para hacerse de esta valiosa franquicia para su y Victorianos: Productos territorio. Cablegrafie ó escriba por correo aéreo solicitando los de Arto MeClelland. Bar últimos catálogos, precios y descuentos. DODGE. INC. LOS ANGELES — CHICAGO — NEWARK — NEW YORK Departamento de Exportación The Mellinger Co. Direccion Cablegrafica: ''Ovrhaul” clay: Regalos por Dodge de hermosura llamativa; y la línea Golden Arrow de trofeos, medallas, placas y dijes, premios para todo propósito los más finos del 677 S. Dunsmuir Ave. Los Angeles, Calif.,U.S.A. OS mundo. EMPRESARIO INTERNACIONAL 28 JULIO-AGOSTO DE 1941