Empresario Internacional (July 1941)

hecho de que la industria se ha establecido bien en su regimen autónomo debe quedar probado por los trabajos realizados tanto aquí como en Nueva York por la Administración del Código de Producción. Siempre tendremos flaquezas de opinión o juicio. Pero hemos eregido maquinaria que ha demostrado que puede funcionar bajo cualquiera tensión. Nuestra organización es tal que aplica juicio agrupado a cada película bajo el Código, disminuyendo constantemente las posibilidades de errores a medida que el personal se amaestra para interpretar las disposiciones del Código de Producción de Películas. El servicio del código está a la disposición de los que no pertenecen así como de los que pertenecen a nuestra asociación de Productores y Distribuidores de Películas. “Creo que la industria — exhibidores, distribuidores y productores — puede sentirse satisfecha de la contribución que la pantalla hace a la primordial tarea de la defensa nacional. Esta industria, como ninguna otra, todavía se confronta con la pesada tarea del reajuste que se hace necesario debido a la pérdida de sus mercados extranjeros más importantes, la retención de las rentas en el exterior y otras calamidades causadas por la guerra. Pero todos los factores se han enlistado en una u otra de las muchas actividades que está llevando a cabo la industria. Lo que están haciendo más de treinta organizaciones industriales separadas, millares de empresarios importantes, agencias de películas en todo el país y el personal creador en Hollywood, que prestan voluntariamente sus servicios, está probado ampliamente por la gratitud expresada publicamente por los funcionarios del Gobierno y otras dependencias. Hay que conservar la moral pública. Sólo puede conservarse por medio del conocimiento de los problemas que nos afectan y de los amplios esfuerzos hechos por el Ejército, la Marina, el Cuerpo Aéreo y los muchos grupos de ciudadanos que actúan actualmente en el campo de la defensa nacional. La pantalla, que se dedica a la representación gráfica de los sucesos que ocurren, puede poner de manifiesto tales realizaciones mejor que cualquier otro medio. La industria está contribuyendo su parte sin escatimar nada. Además, esta es una tarea efectuada en plena libertad, no bajo compulsión dictatorial que sólo puede crear propaganda. “La industria cinematográfica debe funcionar con éxito si se desea que la pantalla rinda el mejor ser vicio posible en la actual emergencia. Todos los que contribuyan a la realización de este resultado por medio de la crítica, argumentos o análisis, prestan gran ayuda para llevar a cabo un servicio público. Pero la industria debe presentar su caso por medio de películas y no palabras. Esta es una tarea que siempre se lleva a cabo mediante el trabajo y la visión. “La industria, en esta fase de resurgimiento de todos los ramos de producción de la nación, no sólo tiene la responsabilidad de velar por.que el entretenimiento de los cines satisfaga el capricho del pueblo americano, sino que debe también tratar de operar los teatros para que llenen los requisitos de los millones de personas que actualmente se dedican a las arduas tareas de producción. “Los esfuerzos de la industria en todo sentido son evidentes también, en la forma en que las compañías afectadas se están preparando para cumplir con sus compromisos de conformidad con el decreto del Gobierno en cuanto a la venta de películas en grupos de no más de cinco y según otras estipulaciones, cuyas ventajas y beneficios prácticos deberán comprobarse por el tiempo.” FILMGRAPH — Máquina portátil automática patentada para grabar sonido en películas y reproducirlo en el acto, sin someter la película «a tratamiento adicional. La más sencilla y económica de su clase. Convierte los proyectores de películas silenciosas de 16 mm. en proyectores sonoros. Ofrecemos también un modelo para dictados de oficina, conversaciones por teléfono, etc., que con película especial Filmgraph da 25 horas de grabación y reproducción usando un carrete de 500 piés de película que cuesta $3 o más. Hay otro modelo que da 13 horas con carrete de 500 piés. Pídanos información completa. MILES REPRODUCER CO., Inc. Depto. EM., 812 Broadway, Nueva York, N. Y., E.U. A. EMPRESARIO INTERNACIONAL JULIO-AGOSTO DE 1941 "LIGHTMASTER” Linternas de arco de proyección de alta intensidad simplificadas. Evidentemente Presentamos los nuevos proyectores DUO IS TIPO Mecanismo con obturador trasero sincronizado; intermitente con cojinete doble; compuerta de película de acceso instantáneo de quitapón; construcción de precisión; sencillez extrema; tipo moderno; base de luxe; cajetines o magazines de 16 o de 18 pulgadas. SISTEMAS SONOROS COMPLETOS para TEATROS Cabezas sonoras — con todo el movimiento de la película en superficies giratorias, filtro “gyrofilter”, ajuste lateral instantáneo, portador de lámpara excitadora prefocusada, portador de sistema óptico de eje constante, portador de sistema óptico Bausch € Lomb, arranque sin choque y propulsión directa. Amplificadores — con circuito de tipo perfeccionado, abastecimiento de c. c. para la lámpara excitadora, con todas las unidades preensayadas, para usarse bajo las condiciones de trabajo más severas. mejores — Producen la luz blanca necesae Sistemas de bocina de dos direcciones —Reproduc ria para la mejor proyección. FRAZAR £ CO., Ltd. 301 ción perfecta — distribución perfecta. (División Extranjera) CLAY ST. e SAN FRANCISCO, CALIF., E.U.A. 33