Empresario Internacional (July 1941)

yor importancia, refuta la idea de que tal aparato quede anticuado después de cinco o seis años, y que por este motivo el costo original y no la larga duración y servicio debe ser lo primero y lo único que se tome en consideración. Es cierto que durante tal período de tiempo amplios perfeccionamientos a menudo proporcionan un nuevo tipo de arco y un nuevo modelo de aparato convertidor o transformador, pero lo transcrito arriba demuestra que aun bajo esas condiciones, los aparatos más antiguos no se inutilizan. Puede hacerse una excepción en lo que respecta a los grupos grandes para alta intensidad, que han sido reemplazados por grupos más pequeños para funcionar con arcos de espejo. Para construir con éxito un surtido de generadores para fines tan especiales, se requiere un estudio constante de todas las condiciones inherentes a su empleo. En los años de 1910 a 1915, la cinematografía alcanzó una enorme popularidad y se prestó, entonces mucho más atención que nunca a los detalles de producción de luz. Departamento de montaje — Montaje general de todos Desde aquella época se han efectuado varios perfeccionamientos, mediante cambios radicales en el tipo de arco empleado y la fuente de su energía. Sólo es necesario mencionar el antiguo arco vertical en su variedad de tamaños, de 35 a 100 amperios, el arco de alta intensidad, el arco de baja intensidad, el arco HILO (de alta y baja), el arco Suprex y el de un kilovatio, para poder comprender los desarrollos o perfeccionamientos que, según creemos, no han terminado todavía. El deber del fabricante de aparatos generadores es ir al unísono con estos cambios, especialmente en vista del hecho de que a menudo entra en los requisitos algún nuevo elemento, que puede hacer necesario un proyecto enteramente nuevo y un concepto enteramente diferente respecto al fin principal que se persigue. Como ejemplo de esto, antes de que se combinase la sonoridad con las películas, los armónicos o fluctuaciones rápidas en el rendimiento de voltaje de corriente contínua no eran de transcendencia primordial, debido a que no ejercían efecto al Con la introducción de la sonoridad, sin embar go, estas variaciones de voltaje son guno en la película. de gran importancia porque su presencia puede afectar seriamente la producción clara del sonido. De esta manera se ve bien que cualquiera que desee crear tales aparatos convertidores debe estar intimamente relacionado con la industria, muy bien al tanto de las innovaciones y perfeccionamientos en las fuentes de luz, y en vista de que durante muchos años esta fuente de luz ha sido el arco de carbón, se debe prestar suma atención a las posibilidades en relación con cualquier alteración propuesta respecto al arco. Se sabe que los grupos generadores para usos cinematográficos han de funcionar durante largas horas. Cualquier contratiempo durante la función, aunque sea de un minuto, es muy serio y por regla general, causa pérdidas. Está generalmente reconocido que en lo que respecta a seguridad y especialmente a exención de dificultades y contratiempos inesperados o imprevistos, el generador ocupa el primer lugar. Por lo tanto, dados los requisitos Departamento de ensayo — Tres motogeneradores de 75 ky. y 60 v. con un excitador de 20 kyv., todos conectados al cuadro de distribución. Todos los motogeneradores Hertner se ensayan bajo condiciones de carga y se someten a exigentes pruebas de calor, para asegurarles correcto funcionamiento en la práctica. los motogeneradores. Después de tomada esta vista, se introdujieron ciertos cambios en la construcción de los soportes de los modelos de cuatro cojinetes. Estos soportes o bases son ahora de acero, en lugar de hierro fundido. Al fondo una equilibradora dinámica Gisholt. EMPRESARIO INTERNACIONAL 38 JULIO-AGOSTO DE 1941