Empresario Internacional (July 1941)

De Vry Nuevos proyectores de películas sonoras de 35 MM. La DeVry Corporation, 111 Armitage Avenue, Chicago, Illinois, E. UÚ. A. anuncia la introducción de nuevos proyectores de películas sonoras de El nuevo proyector DeVry de pelicula sonora de 35 mm. Más de 300 de estos nuevos proyectores DeVry fueron comprados hace poco por la Armada de los E.U.A., después de someterlos a las más exigentes pruebas y ensayos, en competencia con los de otras marcas igualmente acreditadas. 35 mm. notablemente perfeccionados. En el nuevo surtido DeVry se incluyen proyectores profesionales, de trabajo pesado, para películas parlantes de 35 mm. provistos de lámparas de arco de alta o de baja intensidad, con soporte macizo o patas, y dos nuevos modelos semiportátiles, para películas de 35 mm., con soporte de mesa o base de patas ajustables, y caseta de Mazda. Ilustramos aquí el nuevo proyector semiportátil de 35 mm., modelo de mesa. Es interesante observar que la DeVry ha vendido a la Armada de los Estados Unidos de América más de 300 de estos modelos, para instalación en varias bases navales y en buques de guerra. EMPRESARIO INTERNACIONAL JULIO-AGOSTO DE 1941 A A A Los nuevos proyectores DeVry se caracterizan por un mecanismo de proyección de sonido patentado, verdaderamente admirable por la sencilez de su construcción, facilidad de funcionamiento, firmeza mecánica y precisión. Reproducen con fidelidad el sonido y la reproducción de la imagen es muy clara y nítida debido a la brillante luz blanca de nieve. Un rasgo notable del nuevo mecanismo proyector es su cabeza sonora integral provista de estabilizador giratorio de sonido, que asegura una sincronización microscópica del sonido y la imagen, duplicando exactamente la producción original de Hollywood. Otros rasgos extraordinarios son el nuevo sistema de intermitente intercambiable, de trabajo pesado, que funciona continuamente en baño de aceite, dispositivo de sujeción exterior sincronizado con el obturador, que produce ausencia completa de vibración o. trepidación de la vista. E La compañía DeVry, fundada en 1913, es una de las más importantes del mundo en el ramo de proyectores para películas parlantes de 35 y de 16 mm. Desde su establecimiento ha marchado a la vanguardia del progreso en materia de equipo cinematográfico, introduciendo numerosos refinamientos técnicos. Los nuevos proyectores DeVry son TETCO EL PRIMER DE COSTO BAJO J. H. LATHAM 4: CO., INC. 80 Broad Street, Nueva York, N.Y, E.U.A. SOLICITE SIN DEMORA LOS DETALLES COMPLETOS. .OBTENGA RÁPIDAMENTE Modelo Junior(360 gramos) mostrado arriba. Modelo Standard que contiene 720 gramos. Cablegramos: MAHTAL New York e EXTINTOR DE INCENDIOS DE ALTA EFICIENCIA Ligero, cons meéticamente rarse, deteriorarse $ piel, telas o acabados, ni molestarse para nada. Siempre lists uso instantáneo. Simplemente levántese GRANDES UTILIDADES tan interesantes, por las innovaciones que presentan, que vienen a establecer un nuevo precedente en equipo de su clase. Recomendamos encarecidamente a los lectores se sirvan imponerse a fondo de estos nuevos productos, solicitando de nosotros catálogos descriptivos, o escribiendo directamente a la fábrica. Extintor de incendio TETCO El Tecto, según declaran sus fabricantes, es el primer extintor o apagador de incendio de gran rendimiento, ofrecido a precio económico. Su construcción metálica es de peso liviano. Hermeticamente cerrado, el líquido no puede evaporarse, deteriorarse O escaparse causando cortocircuitos. El líquido es inofensivo a la piel, telas, etc. Se presta a muy fácil manejo. No hay que bombear, romper vidrios ni sacudir el aparato. Sencillamente se levanta su tapa. Está siempre listo para uso inmediato. El Tetco ha tenido mucha aceptación entre los teatros y tiendas. También tiene creciente aplicación en casas particulares, garages, escuelas, etc. Su precio moderado lo coloca, en efecto, al alcance de todo el mundo. La exportación de estos extintores de incendio está a cargo de la cono Su precio es tan módico que toda casa, ayto movil o autobote, garage, escuela, hospital, fábrica, institución pública, tienda, cinematógrafo, teatro dondequiera que las vidas y propiedades merecen protección — pueden AHORA PROTEGERSE contra incendios de manera EFECTIVA a una fracción de lo que costaba anteriormente. sencillisima, enteramente de metal, hery el liquido extintor no puede evapo cortocircuitos —inofensivo a la 43