Empresario Internacional (July 1941)

Instale estas butacas de teatro productoras de dinero AMERICAN odiform BeEsTFULÍ CHAIRS Comodidad superlativa, belleza sin par y muchos rasgos exclusivos. Comodidad y belleza ja: más antes vistas en una butaca teatral de precio económico. AMERICAN ephyu THEATRE. CHAIRS ILLARES de teatros en todas partes están comprobando que las butacas teatrales, fabricadas por la American Seating Company, son productoras de ganancias en dos sentidos. (1) La mayor acentuación de su belleza y comodidad atrae más concurrencia. (2) La fina calidad de sus materiales y la excelencia de su construcción significan menos gastos de conserva ción y mayor duración efectiva. Sillas plegadizas — ¡De. pri: A z E mer orden! j = Vea en seguida estas lindas nuevas butacas de estilo perficidad > E NO ta clinan, comban, doblan o en corvan. Lindo estilo: perfilado y firme construcción. A precios económicos. ] e Je . a Fábrica en Grand Rapids, Michigan, E. U. A. Departamento de Exportación: 1776 Broadway, Nueva York, N. Y., E. U. A. AGENTES EXPORTADORES lado American Bodiform y American Zephyr. Ofrecen muchas ventajas en construcción y se ofrecen en las más recientes combinaciones de colores, .ANGEL ESTRADA Y CIA, Buenos Aires, Argentina PACIFIS COMMERCIAL CO. Manila, Filipinas DE VRY PERUANA J. VELLVE COMPANY Lima, Perú Nueva York, N.Y., E.U,A. CASA ELMENDORF, INC. PALACIOS Y CIA. San Juan, Puerto Rico La Paz, Bolivia tomáticas de cubos de hielo, vitrinas cida firma de J. H. Latham € Co., 80 Broad Street, Nueva York, EUAS 64 Latham, además de tener a su cargo, Enc,, refrigeradas para la exhibición de e A organización comestibles, acondicionamiento de ai ») re de habitación, refrigeradores de el derecho exclusivo de exportación hielo portátiles, amoniaco anhidro y otras especialidades del ramo. La firma Latham está a cargo de de estos extintores, ofrece al comercio latinoamericano el surtido más completo de aparatos y equipos utilipersonas de vasta experiencia en el negocio de exportación. Cuenta con facilidades completas para manejar todos los detalles de embarque, fac zadores de hielo, incluyendo refrigeradores, congeladores, heladoras, enfriadores de botellas, punzones y he rramientas para hielo, cortadoras auturas consulares, correspondencia en 44 castellano, portugués y otros idiomas. En una palabra, es úna verdadera Está extendiendo sus negocios para abar organización de exportación. car diversos productos de gran demanda en la América Latina. La firma Latham € Co., Inc., después de desarrollar un gran negocio con Europa, Afica y Asia, se ha venido dedicando con especialidad a los mercados donde muchos de sus productos cuentan con latinoamericanos, creciente demanda. Está particularmente interesada en obtener distribuidores exclusivos para varias de sus especialidades. Petrone de la Typhoon en viaje por la América Latina James Dailey, presidente de la Typhoon Air Conditioning Co., Inc., de Nueva York, declaró hace poco, que el plan de su firma de enviar a Don Petrone, ingeniero y gerente de exportación de esta compañía, a la América Central y América del Sur, ha recibido la más franca aprobación de los dueños de teatros en esos importantes países. El contacto personal entre la firma y los dueños de teatros ha servido para establecer Dice el Sr. Dailey: “Estamos interesados en el confianza entre todos. funcionamiento de cada sistema de acondicionamiento de aire Typhoon instalado, y la atención personal puede efectivamente asegurar el funcionamiento correcto y económico, exento de irregularidades, que nosotros prometemos a cada dueño. Cada instalación grande queda bajo la vigilancia de un inspector de la Typhoon, quien va a examinarla con detención, estudiando todos sus detalles, para asegurarse de que funcione continuamente con máximo rendi miento y economía.” El Sr. Petrone, mientras está viajando por la América Latina, quedará a la incondicional disposición de todos los dueños de teatros que deseen consultarle en lo tocante a sistemas de ventilación y acondicio namiento de aire. JULIO-AGOSTO DE 1941 EMPRESARIO INTERNACIONAL