Empresario Internacional (September 1941)

Lentes telescópicos—Telescopic lenses .........oocooooceccicenionaanenenencirommmans 574 Instrumentos especiales—Special instruments e....oooooooooooooconacaocnncncanss il bros .enInglós Boas a o ia 575 Pianos corrientes —Standard MOS 712 Limpiadores de películas—Film cleaners e..ooooocoooooonnconnanannnemsciaesos 576 Pianos automáticos —Automatic DIAaTiOs 0r:-PÍAyerS atraen 713 Linternas de proyección—ProOjectors .rceeninanocios ciencias 577 Pianos especiales—Special DÍAS ec 714 Manijas de cámaras-—COamera' OrIpS urna alitas 578 lc ie y O sheets and books ................-.... Le Marcos Frames ca E eS 579 1lezas de repuesto—HKeplacement Parts coorormenccnnnnrnnnn concen norncarnnenenencennnnnss Máscaras o bordes—Masks and borders ...cocncnncnnnoncnnonannanannananacananinanenncnnnas: 580 o ze aa a colores—Color printing materials ...... de ARTICULOS ESPECIALES Papel de impresión—Printing Paper erica 383 As A o a OS 800 Papel secante —Blotters A A A O 2 584 Cines accionados por moneda—Coin operated movie machines ..801 Pedestales de camaras-=Camera stands ari 585 Equipo de parque de diversiones—Outdoor playgd. equip. ..... 802 Películas —Films NS A ee 586 Puentes de soda-—Soda Tountala oda on 803 Pinturas al óleo y acuarela—Oil and water paimts cercanos 587 Galerías de tino al blanco—Shooting galleries ..........uw.aooooosooommmos 804 e a A A A e a A 588 Fonógrafos accionados por moneda—Coin operated photoPlacas =Plates intra es rie e conos ltd 589 a A A A A e a Prensas —Presses od rn A es 590 Máquinas accionadas por moneda—Coin operated machines ...... 806 Preservativos de películas —Film PLeservatives ioriiocnónsomcarormcenicscióón 591 para grabar la voz en disco—for voice recording ...mecncinton 807 Proyectores DrOjectorS micaela acne alii a capl 592 para jugar balonpié, etc.—for playing football, etc. ............... 808 Reguladores de temperatura— Temperature CONTEOIS cericarapiane 593 para retratar—for making photographs emanan 809 Reguladores de voltaje 9 tensión —Voltage regulators rec 394 para vender dulces, etc—for selling candies, €tC. ceccomaoanianninnnnooo. 810 Recortadoras de películas—Film trimmers eococecicnccconcnionencaninnnnncanns 995 Para pesar—fon wellness does acccln 811 Retlectores—Reflectors o ia 596 Máquinas de maiz reventón—Pop corn machines eins 312 e pa eo FÉPTOQUOLES Saa atinado pd eveladores=IDevelopers sata od a MN 8 A 599 ARTICULOS DEPORTIVOS Sincronizadores-—SFAChTODIZELS.. -.noten leas adheridos 600 $ ro Sobres para guardar negativas—Negative envelopes ..........o.oaaoaaoo... 601 Alumbrado para campos de juego—Playground lighting Sobres transparentes—Glassine envelopes eccmninmeceniian 602 systems RO A A OO E OS PU ONE, CO AA on 900 Substancias químicas—Chemicals ecc 603 Armarios y roperos—Steel Lockers rmnoncnnnnmemmmemsear 901 Sujetadores de películas—Film holders «cocine 604 e a de a gua and ammunition .-902 Tariques-> Pals nel ida 605 rticulos deportivos para-—>port goods tor Tela difusora—Diffusing o Bd LO a a 606 Ballestería—Archery E E O Sd 903 Telescopios —Telescopes a A 607 ela A O CO O 0 elémetros—Range finders A O E A dd 608 — A Votanos Then. o e e 609 Boxeo—Boxing A LO O Ode O 1d ne 906 AA DM A E OA E NES e LS a E 610 Cricket—Cricket E O O a OS e ae 907 podre Ta A A O o ore 611 Esgrima—Fencing occ 908 Varillas agita A E O 612 Coloma A ee 909 WVidribs esmentados Ciorad a 613 Juézo: de bolos—BOWINIE ici 910 lts resteraes al ole tica resisting glass AA a 614 Hockey —Hockey A re 911 Vineteadores=—VIENCUBES: asia ona oder 615 Natación —Swimming A A NS IE EEE y 912 Viseras" Sunshades a e Toe ld, So al cie 616 Patinaje 20 hielo—Ice skating SS ra O Ed o 313 Patinaje..en piso—Roller+skKatidg o. nm mania pics 914 INSTRUMENTOS MUSICALES Pelota a. manño=—Hand> hall a a ad 915 E Pesca Misha band do era seca 916 Accesorios para instrumentos—Accessories for instruments .....700 Remadura—RoOWIR2 oi oi io rd 917 Album para discos Record: albums nc dica 701 SEE. a An sera A 918 AtrilesIVUSIC SEA dia AU dedo alle ciao 702 a E IN E e o Ed DO UE eS io UE 919 Cuerdas O Sei 703 BiereletasBloyclEs "> nas canina ios er eat yd led 920 Discos. «en: blanto Blank US o as e a ele 704 Equipo de campaña—Camping equipment eococaieecccanoanaacanancnomnenmecoicananos 921 Discos grabados—Phonograph records .o.cccoocoooniocacanacanconnonocnnncononecicnenns 705 Equipo de gimnasio—Gym €eQUIPMEnNt eececconconacconnonennncanenenennnsonontaccces 9299 Fonógrafos o gramófonos—Phonographs ...ceo.....cioortocionnnnnonnnnanneininecienasas 706 Libros en inglés—Books in English on SPOTtS ooccocooccociccconannanonicnicicinss 923 Grabadores de disco—Phonograph recorders c...ooooooooooceninnanionecnnsacinaacs 707 Sillas o asientos portátiles—Folding ¡or portable seats .................. 924 Instrumentos de banda—Brass band instruments emi. 708 Trofeos, medallas—Trophies and medals .............ooaoacaoaomnannniaccinnos 925 Instrumentos de cuerda—String Instruments ereccion 709 Unitormes==Unitorm=s a O O O E HO RO IO ION 926 Instrumentos de percusión—Percussion instruments eins 710 Zapatos especiales—Special SÍhO0€sS ......ooocouicnanannnnonncies 927 CINE — 1 2 3 4 5 Ó 7 8 A (Ud E Bo Ea Ls Ms Le ea A Nin E A pe [1] AB E O e o PA o AO 28.29 801001. 82.288 2 04. 030. . 90... 31. 108. 30. 40. 4-49... 48. 44. 45 46 417...48.. 40 050. BL. O 54 55 56 DT 189 DP: 00.0: 61003. 08: 01065 ..66. 67. 68:00 703 Yi TO MS TAO ARO RO RE 82 83 84 85 sE 8T.-88...S9 00. “91 92.93.94 95... 96. 97. 98-909: 100. 101. 102.108 104 105 106 107 108 109 110 11 da SA LS TGS ITA LO RADIO — 200. 201. 202.208 204.205 206 207 208 200. 210 211 .212 213 "214 215 216 217 218 219 220 221 222 2283 24 225 226 227 228 229 280 -2931. 232 233 234. 235 ' 236. 237 2388 239 '240. 241 242-248. 944 215.4 246 247 248 249 250 251 252 23 254 2% 26 257 258 29 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 2711 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290. 291 292 293 294 205 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310. 311 312 313 314.315.316... 317 318. 319 320. .321 “322 328. 324:.325% .328 327. 398 329 3830 331-3882 883 884 385 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 ..367: 808-3269". 870.871. 872. 873.374 875.876.377. 878. 379 380. 381 382: 388 38£ 885 386 387 388 380 390 391 392 393 394 395 396 307 398. 399 400 401 402" 4083 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 4292 493 FOTO .— 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 622 523 524 525 526 527 528 5299 530 531 532 583 534 535 856 5387 538 539 540 541. 5142 543 544 545 546 547 548 549 .550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 56l 562 5632. 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 5717 578 579 580 681 582 583 589 585 586 587 588 589 590 591 592 598 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 INSTRUMENTOS MUSICALES — 700 701 702 703 704 TODA MO E OTE ROS OD TAO A TR TS TADA ARTICULOS ESPECIALES — 800 801 $802 803 804 S05 806 807 808. -809 S10 S11 8S12 ARTICULOS DEPORTIVOS — 900 901 002 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 95 916 917 918 919 920 921. 922 923 924. 925 9% 997 : ; EMPRESARIO INTERNACIONAL 6 SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1941