Film and Art (Dec 1971)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

۱ شنیدم که وتادت قرهنگ‌وهس برای تعین‌تکلیف وضی بلبتوی کاد گردانان این ملك اقدامات‌عاجلی انجامداد‌و کمیسیونی باتوجه پسوایق کاریو ارزش فیلمهائی که آفان‌ساخته‌اند. کار گر دانان‌سیتمای ایراند| بس‌دسته تقسی‌نموده وبرای عده معدودی کارت درچه برای‌گروهی درچه دوو گروء ذیادی کارت درچه مه‌سادرکرده است و بسمادی اذ افرادی‌دا که از وض کل لود اتفاده کرده وبا رکردالی: دوی آورده‌اند. فاقد ملاعیت دانته و جالب آنکه تتها نیل‌های افرادیدا کمیسیون مایشات‌متاهده خواهدکرد که توسط تا رکردانان دادنده کارت صلاحیت ساخته عدم باشد. برای اقرادی‌که تازه بکار گرداني دوی می‌آود ند نیز کرت‌های موففی صادرخواهدکرد ویس از ساختن میکی‌دوفیلم نسبت‌بکارآ نان‌قضاوت کرده وسپس‌درموردسلاحیت آنان نظرخواهد داد . تردید نیست که این تصمیم وزارت فرهنك‌وهتر ازجمله اقدامات بزد ک‌راماسی اس که درلی سالهای آخر انجام گردیده , ذیرا مسقله کار گردانی ددسینمای ایراوضع بلیخوئی‌دارد؛ عر هدر پیته‌ای که بیکادمیشود. پولی‌دست وا کرده وعنوان کار گردانی برای خود می‌خرد وهرتهمه کنندهای دست‌ه کسید کهفقط يك‌بار ازجلوی دراستودیوها ددشده کرفته وبداخل میکتاند وبا کار کردانی تیلیرا که‌مهمتر ین عامل‌سازندکی يك فیلم است داکداد مینمساید وبدین ترتیبوضع جداناست که ملاحظهمی کنیم. سرمایههای بسهارزیادی بخامرعدم شمود کار گردانان فیلماژمیامیرود وهینمای‌ایر ان بجای آنکه‌قدمی بجلو بردارد. بقهقرا مهرود. افدام وذادت فرهنك وهدردا بنوان يكکار خضوب تین می‌کنيم و آدزو دادیم که ددسایی مساثل‌نیز دقت بیشتری بخدرح‌دهد داز ورودخیل بیشماری که پدون‌مجوز‌به‌سینمای ایراذواردشدهو آن دا ازمسیر اصلی‌خود متحوفمیساژ ند, جل وکیری نساید. علی مرتضوی مهمان ناشناس ۱ آغازهطلب‌این‌هفنهرااسعتافا از بر نامه‌شماو تلوینیون که‌ساعت ۲ دپانزده دفیقه دور دوشیهبیستو ددم آذر ماء پخش میشد شروع میکنم و آن کنتادی بود توس آنجوی شیراذی شاعر قرت ماکه ماود فر دک کت انم این‌دیاد منخن‌میکفت واتاده میم کرد بهاين مطلب که , چرا باید امتت‌هارو ادا وخنوم عومدا فراموتکنیم وسراغ آدایورسوم دیکران بردیم 4.. وقتی از عید نودوذ وچهارشنبه موری و جدن آبریزان د... اتقبال‌ميکنيمآن عده از مردم میکویتد ؛ فلانی امل است » ولسی اگر از یو دیکران تقلید کنیم , دوشتفکر ومتمدن بصاب میم | ان متید و آموژنه‌ای بود « مفاخر ملی ایراان امروژء با استقبال خادجی‌ها دوبروست: تاریخ‌ما .هنز ما » آداب ددسوم ما گقتم سختان جساب انجوی بادداشتهای‌هفته... ی تقصیر » تا جعدی پیش خیال میکرد مکه فقط «بعشی» ان تهیه کنددکان فیل‌های فارسی درقبال دستهژدهنر پیشگان «فیلمهاشات» بد حساب هستند. در حالیکه اخیراً باین نتیجهرسیدهام که خدا پدر ومادد تهیه کنندکان فیلمهای فادسی دا که‌دستمزدهسیصه هزارتومانی» میدهند بیامرزد , زرا که بعضی از تهیه کنندکال بررنامههای تلویزیونیآنقدد با هبرپیشکان بر نامه‌های‌خود «خوش‌حسابی»1 کرده‌اندکه آدم شرمش میشود تمام موارد آثرا پا زو کند. تقریبآهفته گذشته بود کهیکی اژ برو بچه‌های باژیکر تلویزبون بنزدم آمد و سقره داش دا پیشم با کرد و آنقدد اذ دست تهیه کندده پرنامه‌ای که عنوان «پهلوان» دا هم یدلث می‌کشدگله کرد ,که این حقیر ندانستم و تتوانستم مرهمی بر ذخم دل او بنهم ۱ هرچندکه صاحب این قلم : تقربباً از دو سال پیش بطود پرا کنده درنوشتن برنامه های تلویزیونی دست داشته است و بضوبی با حسن نیت مسولان تلویزیون آشنا می‌باشد , اما شاید نوشتن این نکته خالی از لطف نبادکه اين بنده قلم زن هم بدام « بدحسابی 4 همین تهیه کننده کر فتاد شده است و با کو کردن این‌صسئلهور «فیلموعنر» اید علتش ««مدرد» پودث با همان هثر پیشه است . آنچه کسام است‌ودد آن تردیدی نیست ؛ اینست که‌تلویزیو چهتهیه کنندگان خود اطمینان کرده ‏ وهرهقته بمناسبت برنامه‌ا که ضبط میشود ۰ بودچه‌ای دد اختیار آثان مینهه . اصا دد این میان وفع نویسنده وبازیگر آنطور که باید وشاید « دوشن » یست؛وهوم بمیدبنظ تمیرسدکه‌تقو لقی بعضی از برنامهها : علتش‌همین بدحسابی تهیه کننده با عوامل ساززنده پررنامه باشد. داستی دداین‌میان چه کسی‌عقصی است ؟ نویسنده » هثرپیشه , یا تهیه کننده 1 كداميك ..٩‏ شایدکناه بگردن نورسنده باشدکه بر نامه دا مینویسه , وشاید مقصر اصلی‌هتر پیشه باشدکه با عزاد دنم‌ومشفت ۹9۹9۰۰۰۰۰ ببس در استودیو میتاقیه برای عای شمراژی جالب و آموژنده‌بودولی يكمطلب خیلیگویا وواشح‌برای من‌روشننشد و آن قیافهحض تغان بود با دیش‌لنینی , تصود نمرکتم دد تادیخ دو حزاد و پانصد ساله ملت ما در ميچيك از دودء های نظی میهمان تادیخ اژهامدشیگرفهتامرو, . ثاشناس دا بخود جلب کرد بحث قومی یا طایقه‌ای‌وجود داشتدد که گفتگوی‌هریتاش ونصرت کریمی دادای چنین دیتی‌بوده باشدد 4۱ . بودکه در سورد تهیه فیلم محلل این ستوال پیش میآید که سحبت مییکردند , کریمی‌میگفت آیا دیش‌های انجوی‌شیر ازی‌خود ‏ تاآنجا که میدانم برای تهیهفیلم تقلیدی از غرب نیست ؟ و بقول خودشان نشانه‌ای از غرب زدگی 32 چند روز پیش قیلم آدمك محلل ازچهره‌های ناشناسی استفاده شدمکه اذ نظ دستمزد ترخهای پائین تری دا بسرای تهیه کننده دست یاشود وبهمین جهت ایسن فیلم با حداقل هزینه تهیه شده کریمی با عبای پهلوانانیزیحنی