We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
iJM\
Wenn sich die Hitze in den Mauern der Städte fängt, die Straßenzüge drükkende Glut ausströmen und selbst die Nacht keine Kühlung bringt, sondern dumpfe Schwüle über den Häusern brütet, dann packt man gern die Koffer, eilt zur Bahn und läßt sich ans Meer fahren. Die Nordsee hat Heinrich Heine besungen und wie kein zweiter die Reize dieses nordischen Meeres gepriesen, obgleich es in seinen Tagen noch keine bequemen Salondampfer gab, keine Schnellzugsverbindung die Küste dem Binnenlande nahe rückte, sondern die Fahrt nach Helgoland mit vielen Unbequemlichkeiten verbunden war und die Helgoländer Fischer es damals als ihr Privileg betrachteten, die meist seekrank landenden Landratten kräftig zu verspotten. Nun, das hat sich seitdem gründlich geändert, zumal in Heines Zeit das Badeleben noch nicht recht erfunden war und der Großstädter an der See mit Verhältnissen zufrieden sein mußte, die in starkem Widerspruch zu seinen sonstigen Lebensbedingungen standen. Da aber Wasser immer noch keine Balken hat, so sind in den letzten lahren sogar eine Anzahl Bahnverbindungen
entstanden, die den Reisenden aus dem Innern des Landes bis an den Strand bringen, ohne daß er seinen Fuß aus dem D-Zugwagen zu setzen braucht. In neuester Zeit hat man sogar entdeckt, daß die Nordsee nicht nur
Oben: Der Bademeister von Scheveningen. Mille : Hochsaison. Die Strandpromenade von Scheveningen mit ihren Hotels, Cafes und den Badegästen Phol. Vja
prächtig ist, sobald die Sonne das Thermometer auf tropische Hitzegrade treibt, sondern auch in den Frühjahrsund Herbsttagen prachtvolle Erholung bietet. Sogar zum Wintersport laden heute verschiedene Badeorte der Nordsee ein, wenn auch solche, die dem milden Golfstrom nahe liegen, auf dieses Vergnügen verzichten müssen. In den letzten Jahren sind sogar die Amerikaner zahlreicher geworden, die von der Nordsee Stärkung und Erholung ihrer Nerven erwarten. Florida ist ja auch um diese Zeit zu heiß, und Kanadas Küsten haben zu ungleiches Wetter, auch sind sie zu einsam für den modernen Menschen der Großstadt, der Einsamkeit nur ein paar Tage ertragen kann, sie aber hernach drückender als den gewohnten Trubel der Stadt findet. Die Nordsee gibt die richtige Mischung. Sie erlaubt dem, der Ruhe sucht, sich abzusondern und in die Einsamkeit der Dünen zurückzuziehen und gibt jenem, welcher ohne Gesellschaft und buntes Treiben nicht auskommen kann, Gelegenheit, seine Wünsche zu realisieren. Unsere Bilder bieten einen kleinen Ausschnitt aus dem Strandleben, wie es augenblicklich in den großen Seebädern an der Nordsee herrscht. Ob nun Scheveningen oder sonst wo, die Nordsee wird immer ein beliebtes Reiseziel sein, das jung und alt der verschiedensten Gesellschaftskreise anlockt.
Im Kreis: Stiller Winkel im alten Fischerdorf Scheveningen. Unten : Badestrand mit den Zelten des Freibades von Scheveningen P/iot. Ufa