We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Der Tonmeister regelt an diesem Apparat Tonstärke und Nuancen
hörraum, Tonapparateraum und dem Atelier selbst gestatten automatisch Maschinentelejjraphe. Die Überprüfung des Tons erfolgt schon während der Aufnahme durch Abhörgeräte und ist außerdem sofort nach der Aufnahme durch den Regisseur möglich, indem eine der Plattenaufnahmen vorgeführt wird.
Die Beleuchtung der Ateliers wird von der 25 000 Ampere liefernden Neubabelsberger Betriebszcnlrale gespeist. Da die bisher üblichen Kohlcnscheinwerfer nicht geräuschlos brennen, w^erden jetzt für die Tonfilmaufnahmen nur Glühlampen verwendet, und zwar bis zu einer Stärke von 5000 Watt. Die Armaturenzusammensetzung und -Zusammenstellung sind größtenteils Konstruktionen der Ufa-Betriebsbüros und der Ufa durch Patente geschützt. Für den Fall einer Stromstörung ist eine sofort automatisch in Tätigkeit tretende Reserve oder Notbeleuchtung gelegt, die eine besondere Stromquelle besitzt. Die Absperrung der Ateliers nach außen erfolgt ebenfalls durch eine selbsttätige Lichtsignalanlage,
Die Kalt und Warmluftzufuhr der vier hermetisch abgeschlossenen Ateliers erfolgt durch eine Cärrier-Entlüftungsanlage, die auch die Regulierung der Luftfeuchtigkeit besorgt. Durch die Entlüftungsanlage wird die Luft zehnmal stündlich erneuert, und zwar geräuschlos und ohne Zuglufterscheinungcn. Vier Maschinenanlagen, die durch vier Luftkanäle mit den Ateliers verbunden sind, saugen die verbrauchte Luft auf und pumpen neue, durch Quellwasser gekühlte oder durch die umfangreichen Heizanlagen vorgewärmte Luft in die Ateliers. Je nach der Jahreszeit.
Zu den Ateliers gehören zwei große Vorführräume für Tonfilm und Platten, die auch für nachträgliche Synchronisierung benutzt werden. Außerdem gehören zu den Tonfilm-Ateliers 72 Garderoben mit Baderäumen, ferner Arbeitsräume für die Darsteller, Architekten, Regisseure und Operateure, Sie sind völlig schalldicht gegenüber den Ateliers abgeschlossen.
Die künstlerische und bautechnische Bearbeitung der neuen Tonfilmanlagen der Ufa hatte der Architekt Otto Kohtz in Gemeinschaft mit den Architekten der Bauabteilung der Ufa, die Ausführung besorgte die Heilmann und Littmann A.-G., die statische und konstruktive Bearbeitung stammt von Dipl.-Ing. Otto Zucker, in Gemeinschaft mit den leitenden Technikern der Ufa.
Die neuen Tonfilmateliers der Ufa in Neubabelsberg stellen die größte Tonfilmanlage Europas dar. Sie werden allgemein als mustergültig und in Technik und Anlage den modernsten amerikanischen Ateliers zumindest ebenbürtig bezeichnet.
Die Tonfilmtechnik ist in kurzer Zeit zu hoher Vollkommenheit entwickelt worden.
Es ist heute möglich. Filme zu schaffen und vorzuführen, bei denen das Bild durch Musik, Sprache und Geräuschwiedergabe ergänzt wird. Es ist weiter möglich, eine unbedingte Übereinstimmung zwischen Ton und Bild innezuhalten und eine außerordentlich naturgetreue Klangwirkung zu erreichen. Wer einer Klangfilmvorfüh
Signalanlage, die für geräuschlose Verständigung zwischen Regisseur, Tonmeister und Tonaufnahmeraum sorgt und Anfang und Ende der Szene anzeigt