Journal of the Society of Motion Picture Engineers (1930-1949)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

546 VICTOR VOLMAR guage, especially with popular expressions. One can imagine what effect it would have on an American audience if a soldier of World War II were called a doughboy. In the tabulation herewith are shown taboos in the various countries of the world, including the English-speaking ones. This list was compiled mainly from issues of the "Motion Picture and Equipment Bulletin" of World Trade in Commodities, published by the U.S. Department of Commerce. It is necessary to point out that the number of checks after the name of a country do not necessarily form a criterion for its severity. These checks merely state on what grounds pictures have been rejected in the past, usually because they were found objectionable to an extreme degree under the particular headings. Other countries with fewer checks may be more severe, but as motion picture companies know this they will not even send pictures into these countries if they expect rejections, or they will edit the pictures in advance. For a few countries in the table the author has not found any recent, definite information, so there are no x marks.