Der Kinematograph (September 1913)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

351. l>**r Kin(>iiiatot;ruph — IMissfUlorf. SiK \\<Tili-ii \ iiii lifii it<-« Slicriff» iiiiil für <lii> \\ irk • Üi-ii-li •■iiii-iii iiiLiliri-<'lii-ii<li-ii N'iilkiiii liMi<-rt joir.i iln. ult« uiüuklti'ii. Alk- iliri-r l'iis<-|iliiil iiütr.i'iiVp 'i Kü-liiml •'ni|H>r. W'it.« kuMiiiKTt iliu. «litM it iM-ri-ilr-•-iiu-r iiiuk-rii iliiK-ii iiii'lil'. null sriiiiii fiilili-ii Nir ilii' Si-Iiliiiu'*' ü'ht ilin-ii lliiii|>tiTii^ .nii'i-liiirl. ••iiirr. ilii- iliii iiImt iiIIik Hilf iliT W'i'li iiiiil ilii.>«» lll•>r|:•■ll Iki'iilil- 'I Hilf itiT Itilil- _ .A ihn- Kriülii'ii /..||^;.•ll K I. al> i.lülxlii-ii Killy I IIii. Ih' i'n-rlii'iiil. Siüiu- IliMili-ii iTlmllrii ui>.ili'r. hImt .«ii' xiiiil iiii.siiTl>lii-li lilmiiiiTt ii \iii' iiifiT lli'lil Zinn l.iilnii- für ^M-iim'rii|>fi<rk-il .\iiii>> llaiiil i'iii|i' liinu'l. Auf t •• I !• ir r .1 |> li i d r li !• in W v i» Ilnli int ilnr l^'iliT .■mi'r kli'iiifii 'l'•'ll■l'r>l|lil•■ll..^llltioii an ili-r \Vi»<i iiiiii. iniil iiiii hii-Ii liii- Kiiimiiiiki-it i-i lriit;lii'lii-r /<i llllll■ll■■ll. 111111^111111 ^r Kii-Ii /.ll»l■ill■tl iliin-li • lii- llriilili- iiiil Kililli, •■iiii'iii jinii'i-ii. Iiüixu'lii'ii Miiilrlii'ii. iIhn auf ll•■r Xai lilmrslalKill ili-ii \ K-llM-M-luiflij'tfii \ ali- \iTlritl. Alliiialilirli ji-'lalli-l »ii-li ilai \'i-rlialtiiiK z«iM'lii"ii ‘li'ii Ikü lan iiiilni-r fi-ilar mul iinnL’i'r. iniil inan liraiu-iil walirlirli kiüii irriMni-i l‘rn|ilii-l zu miüii, inn • nii' '(i.ili-ri- Hriral /.Mi-.rlii'n ilnu'ii MiranH/.n> i);i‘n. Kililli hat lüii kli'iiu'' Si liw ■~itfri lii-n. fin lu-rr-i»;!-« lüiiu. ^l••lll Moli iii-rii i-ini' Kn-iiili- iiiai-lii n iium IiIi'. Kr Im-^|i.|Ii iIiiIkt in ih-r Sla It oiiif si-liiiiii- uroa.n- l'it|i|i«- liir ilan Kinil nnil fnail Hiiüi mi'Iuiii auf üiai .liilaü. ili'ii ilit*i<i'?< <M~M.|ii-nk lH'n'iti*ii «tril. \’orlu-r ala-r soll isi ilini si-llist l•i'l•■ll ^oasi-n Itifii'l i-rui-i.si'ii. In ih-r Nalio von MoIm Stalioii trrilM>ii sirh siüt |•nnl^l•r /imi vorsihüslfni- arlMÜ|s-.i-liiaii' |{ov\.|vs lll•rlllll, ilii> <l■■nl |iflK’lili'i-lri-iifii jiini;i-n Ik-aiiiloii nirlil nolilwolloii. I>a sii> in l|l■nl '^■■l••t;ra|lll■<nhalls<■lll■n la'lil \ ■<rniiiti'ii. i:i-hi'ii sin si-lilinsslii-li /.nin • ■ffi'iii'ii Anirriff vor. MoIm l.at'.i ist iilM<rans i;i fiilirüi-li. ^^'olll iln |M>si'liifrl or /.nuli-ii'li nin Hilft- an Kilitli; Is-vi-r sia |l•ll•M-ll i-inlrifft. '-•■liiiL'l OS ■Ion l{aiilM'rn, ilio Tür yii /.orlrnniiiio n iniil in iS-n Du nst r.oiiii i*iu/.iiilrnn;on. Moli ala-r ist auf i-iiu-n v o.-i i-ffliolion t äslankon i^-'koniiiion Kr hat auf ilas l*akol. in iloni sii-ii itio l*ti|-|ii- l.ofinilol. inil i;rosson MiiolisialH ii ..Dvnaniil " t.'i-sohriolH-ii nnit lio<lrohl niin il.IIIIII ilio Stroloho. ilio .ii|s Aiii;st v or oini r für sio solliat t!i<fiihrliohon K\|ilosioii sioh nioht au iloin t.ipforon Ti'li>i;ri-|ihi'ton /n vori;n-ifon vvaaon. In/iVv isohoii hat Kilith iin .\ntonioliil ilio iN-lraohtlloho KnI f-'rniniu yvv isohon ilon Is-iilon Slationon nU-r« iiriilon iniil koninit iiim-Ii /. n ris-htor /oit, lion I a-lioliton ans soinor oofahrliohon l.ai-o /.ii Ih- fn ioii. I tio MiliilM-r orhallon ihn- vohiv i-nlionto / .ioln it:iinK: Moh iniil Kilith ala-r fn-iii-n sioh an ihror l>,v nainitiiiipiio, vviloho di-ni Tolo- i.'rapliisti-n ilas l.ola-n n-tti-to. D i o t- i yV- Hart i ■- M o vv I Krau M-irh.ira .Millor ist i-ino Witvvo. v\i-niip-r jinii; als altjiintfforlioh mul vv -i.iyi-r la-i;i-hn-nsvvi-rt ols hoiratslusti|>. Koin^^'nnlh-r. ilasu ilii- olii-fahiifi-n Manni-r ilo- t)rti~i -liohts von ihr vvis.son vvolli-n mul ihr ii iiüit.-li''list i'roasoni Mot'oii -iisili-ni Wojii-i:ohi-n. Kin*-s Ta-ji-s ala-r trill pli-t > lioh oin Inisi-hvv uni' li-r ■iffoni liohon Mi-iniini! i-in. Marlaira hat nai ilioh von i-iiu-r vor- storla-iu-n ranti- iliis notto .'-iüiiiinolii-n von .*iIMNi Dollars i;oorlit. iiiiil ■ iiu- iiiii loilsaino l'ri-inulin sori;t ilafür, ilass ilii-so si-iisationollo Noii. ii-koit vvK'oiii Diiiffi-iior iliiroh iloii t'.inzon Drt oilt. Ha ji-tzt siiolion ■ ho * üs puu;on-n, t^-ila it|t<Ti-n H iratskaiululal^-ii si^-h u^-in-nsi-itii; ■ l-'i l.imr uni ■lii--Xlituift altziila-ih-ii' < l|<-ioh iln-i Mann h-a-h rüi-kon -i-- ili-r art'losi-ii. iila-r ihn- pl<il/.la'la- Mi-i-i-lirl h<-il sehr i-rfri-nti-n Wi vvi- o ifs Halls onil inaohi-n ihr naoh Ih-izi iislust ih n Hol. Dals-i ist ■-•iii-r niinu-r lu-htii’i-r als ih-r aiuh-n- niul u’öniit si-im-n Mivalon iiiii-h niolil ■ll■.l kh-insl<-n Vorzug, l'iul iha h soll ki-inor von ilnu-n zin.i /i«-h- i-i-lanu'on. Kin v ii rti-r Mi-vvt-rla-r, ih-r i-s vvi-nip-r i-ilit; halti- als sii-, si-hloK-ht sii-h h<-inilii-li in ilii- Kiii-hi- iinit iriossi ih-r Movvh-, ili*- Kran 'lilh-r ilort 11011111. i-llioh« l.iti-r r<-inoii .Mkoliol zu. Kanin h.ilK-nili<'ilri-iKri-ii-ri-iiiii’i-t:iiisohi-n voiiih-nistarki-nMi.ni i;i-ti nnki-ii. als sioh ilii- tüokisohi- Wirkini,'ili~- Spiritus■-l|is|i-|||. .Su- - i-rlii-n-ii ilii- Sollistta-liorrsi-hiniu'. Iaslrani;<-n ilii- W'ilvn- in ih-r inizarli stoii Wi-iso kurz, niaolii-n si«-!, la-i ihr alisolut luiiiiüulioh. z'iir ns-hli-n /i-it • —si-li--iiit <i>iiin llo'iirioli. «h-r Ihivv h-■llH■all■-r. iiiii s<-iiu- Miviih-ii an • II-- frisoht- l.iifl KU ov|Mshi-r«-n uiiil niiii wiiii-isu-ils Stiiriii zu laiili-ii auf ilas Ih-rz «lor ri-iohi-n Witvvi-. Da or soini- Kmik irr«-nz. so iri-fflioh .i'is/iisi'hiilli-ii v'i-rstanil, orriiit;t i-r <11-1111 iiiioh Hynu-iis Sioa«-s|iahni- iniil ilarf ilii- Mn.iit hoiinliihii-ii \ II S f I 11 t; naoh il <-in Kap Halti-ras. Halti-ras. Olli \ iiri^-hirui- in ili-iii Nonlaiia rikanisi-lu-ii .siliiati- N'onloarolinii. ist vii'ui-n ih-r vvis.|..s)-hHh-n rnlii-f<-n ih-n Si-hiff<-rn si-hr ««-fahrlii-h. Ih-r 1 . 1 - 110111 Inrni ist .'iS Motor lnK-h. \\ ir s«-hi-n i;loiohz.i-iliu' i-iia- ur<<ssi-ri- Karin auf H.illi-ras. D i o h I II n t! 11 11 il \\ a h r h <- i t. Mola-rt l.inil la-iiiühl sioh soit laiu'.-in inii ila- Ihiiiil «li-r si-li<in*-n t iain- Mii-I. ala-r .si-ini' 1.1- la-ist aussii-htsloH. Kinos Tains, i-rkliirl ihm ilii- H«-issunivvorla-iii-. il-iss si<. ..ioh mit si-iiu-m Mivah-n Kiohanl l'i-lilovv vi-rloht hala-. Niialoruis<ohni<-ll«-rl von ili-r Wni-hl si-inis. i;ransiinii-n (!osi-hioks la-Hi'hlii-ssi Ma hunl. <« 11-11 ih-iii vvililon Wi-sli-n aiisziivvanili-rii. um ■Ion s«-iii l.<.i,l z.ii Va-rui-Hst-n. I'l.■^ ■liisa- H■■ffnunl' irüiil ihn ni^-hl. Ma-tot ihm ■lu■■h si-ii. iK-iu-r Wirk^iiiuskri-is luili-r .liiuorii iiiul t ovvlaiys vv<-niin-r .Aniu-hmli^ hk^-it^-ii ■ils ilaa l.■-lH-n in ■h-n Si>ült^-n ihsi ttsta iis. saa l-issl a-r ■laa-h alia- M'uiuh- si-in«s Ha-r/.a-iis alhiuihlioh va-rnarla>n. lau-hanl li-rni hior «lia- hiilisa-hi-. laiifrisi-ha- Taa-htor sa-iiii-s Niiohlmrs. Maru'a Mrovv n. naha-r k-nna-ii imal va-rlia hl sioh nur allziiriisi-h in sia*. l iiiri-iM-hta-l ala-r Ira-Iioii. aiifriohli|n-n H<-rzi>iisii<-i|(uni;. «lia- ihr Harry. • iiia-r ah-r t '<1« laiya. i<iilt.a-in-iihrini;l. lasst sii-h .Martrii vain ila-ii .Sa-hmi-i- ... '*•-* na-»anall<-n Naohlatr. I>I< ihI< ii iukI v oria.l.t sioh mit ihm. Tai; ala-r \ ormalilimi' ha-raum-riia-kt. sa-liaui lialu-u ilia- '■ aloiii Mraiil|HUvra- ihro * uxa-hoiika- alarKa- lla-rzlaa«- Misa-lülslsVI 1 I va-rita-s.sa-n. sinal alias., vvas a-r ihr Haa-hza-itskla-ial an|;a-l<-i;l. Dhnmaohtii: vatr .Sa-Inna-rz. hria-ht si'. ziLsinnma-n: ali<< hrav<-n t'aivvlaiys ala-r. iiiiisslaas a-ntrüsta-l üla-ralia- Hi-rzlaisi|'ka-il ala-s Wort hrüa'hi|:a-n. ra-ita-ii ihm naa h iinil holi-n ihn ziirüa-k. I{is-hi-nsa-lmfl von ihm zu foralorn. Mia-Iiarals l.a-ha-n s|i-|ii Hia-hzi-il stiittfinala-n in ali-na-n i-r sia- lütta-t. ala-n kla-ina-n Klirt z naa-h für sia- ühriu hat. Mari'a hat ola-i alia- HiailislaiI.sa-lulft i-lnpfallli't. . lailta-t alia-. ala-r -'la-ll sa.iiia-m tJli.a-k lilial r iinala-.-a-ii <-nlin-i:<-n. Ihr s<- Tota-iikriinza-n. vvauiiil ihn- last ala-r vva-rala-n .ia-la II ihr friihi-~ hiaala-n-n Söhna- ala-r l‘l liraa'ht.iiaa>nipfiini;t plöt/.lii-h Kia-hanli fäolia-hta-n. vvaarili ihm aliasaa- iiiilti " iKala-n llalla- iiliil nuiniii-lir la-ra-i ■n Mriof vain .sa-nia-r frühora-u liss sia- ihn- N a-rlohimi; aiifiia- sa-iiM-n .Viitrai; uiizinia-hmi-ii. auf ala-ni Spia-la-. für ihn unal lässt ihn K kinift an ih-r S<-i|aa a-in alia- HaH'hza-itshhnna-n Z irah sa-hmtia-ki-n. D I* 0 a r I s I-r a-h r c r Alh- uuta-n Din(;i- sinal alra-i. Iianala-It asa sioh ala-r um Kro a-r. sai ist a-ina-r sa-l-aui i'a-nnu. inia: ah- analorn la-iah-n sinal ■•nlsa-hia-ila-n üla-rflüssii». flo-s'.a-r. Mill ainal Viioohi. sai ha-i-st ilas < allaa'l'riai. alas l*a-arl iiiiisa-livvairnit. unal |a-ila-r vaui ihna n nia'a-hta- alio anaia-rn la-üla-n am lia-lista-n aini na<'lisl<-n .\sl aaifkniipfa-n. Das ha-isst nur Mill unal .\ntri-lo sinal saih-lu- lh-iUs|Harna-: i'has.|a-r ■ hnfi-i;a-n. alor .lünisata- iinla-r ihna-n ist aiia-h ah-r Ka-insla-. Klüi^ta- unal N'a-rna-hmsla- unal la-silz.l alasahalh a-ntsa-hiasla-n alia- irriis-t<-n t hana-a-n auf alas Ha-rz ala-r .\niii*ls-l<-la-n. I’a-arls \'al<-r. a-ili aai-.z fiimaisa-r. alla-r Knahi-. ah-r ala-n Kra-ii-rn für a-iiii- t'i|»nrn- i-i-rn <-in l,ia-lM-shri<-fa-hon an sa-in holila-s Töa-hla-rla-in mitnimml. ifiht i'loiohfalls ('ha-sla-r ala-n X'-irziii-. ala-nn von ihm lM-k<imnil a-r alia- iMsati-nlli-v i-niu-s mial aiia-h alu- Knissla-n lyu.inti'Hta'ii. Kiiias. Tai;a-s nun saall aha- Kiitsa-lia-ialinio-.ti' fallt vva-rala-ii. Mali unal .Vnua Io Ira-ffa-n fiisi -'h-ia-hza-iliu Is-i l’a-arl < in. um sii-h ihr .lavvort zu lioh-ii. .I<sl<-r il<-r h<-i<l<-n Mivah-ii va-rin.ii' nur mühs.ini an sioh zu haiton. um ila-i. analorn nia ht a-infi-a h aus ala-in Ka-nstor hinaiisziivva-rfi n. Ihi trifft avis alritta-r ah-r von ihna-n !i sha-r nia-ht ras-ht für voll iini;osi-ha-na- Cha-stor oin unal vva-r Is-sa-hn-ihl ■ lia- \\ iit ala-r Is-iala-n an<l<-rn va-rsta-ht a-s so-.-.la-ia-h. I*a-arls Aufnia-rk samkoit ttanz. für sioh in .Viispraioh zu n■'l■m<-n. Mill unal .\ni:<-l<i loilta-n aas für alas Klüitsta-. sioh aus ala-m Stauaaa- z.i maia-ha-n. Draii.ssa-n laiii-rn sio lu-iali* ah-ni va-rlvassta-n Dritton an.. XV -ha- ihm. vva-nii a-r -n iliro Hiiiula- fällt! .Xls-r Cha-sta-r ist nioht sai ahn.1111 unal vaa-i.-s. aloiii alrolu-nah-ii StrafKi-rii-ht si-haui zu a-ntm-ha-n. .M:tta-Is zvva-ia-r vüllif i;la<ii-hlauta-n<la-n Mria-fa-. aliiroh vva-la-ha- l*a-ail .\ni:a-lai .sowohl als Mill zur sa-lls-n /<-it an ali-ns<-llM-n Drt lHs.|,.||t. -'ülirt si< a-in liit/.iL'a-s lla-n kai.itra- ala-r iM-iala-n Ha-iUspairni- 1 ia-rls-i. l lul wiihn-nal sia- sia-h vaill t'lüha-nala-r Kifa-rsiia-ht naa-h allon Ma-üi-ln ah-r Kunst va-rprüua-ln. sioht alioht in ah-r \äha-. hint<*r oinom t .a-hüsa-h <. a-rlsirila-n. l’a-arl mit t i-<~.t< r ihra-in Mräut itntm. unal sa-haut hia-ha-nal ah i Kanipfhahni-n zu. '<a'ha ah-nfra-iiah- ist iM-kanntlioh alia- roinsta- Kra-.iah-. Dia' / i a- (! a- n la i r t i n. Ihs-I- ails-n in ah-ii Ih-rita-n vva-ial"! .Ii-ssy ihro /ii-i;<-n. In i;a-uiiltii'a-ii Ih-ralon sa-lia-n wir alia- miinla-r.'ii Tia-ro zu Tiiaisa-nah-n ails-r .Stoiiu- unal Ka-ls.-ntia-röll sprinua-n so-i-l uiht aas hia-r ols-n in ah-r maja-still isa-ha-ii Kiiisamka-il vva-niir l.a-ha-n unal .Xliwas-Iisluni;. Kino • Tintos als-r v a-rirrt si.-h a-in ra-ia-ha-r. jnnita-r Kauf mann. Krank Siahhui mit Nanii-ii. ah-r in '-iiii-r vv ia-ht iiia-ia Xnua-h-L'a-n ha-it naa-h si-ina-ni lsinali;ut ri-isa-n w ill, in al-a- W'ilalnis unal va-rh-tzl sia-l Is-im Xlistnrz vam a-ina-m Ka-lsa-n. Main finah-' ah-ii Hilfhisa-n unal l-rin-_'< ihn tuia-li ala-ni Hansa- ah-r /ia-i;<-nhirlin h-ssy-. iinta-r ah-r<-n tr<-ua-a- l’fh-ira- i-r sa-haiii naa-h a-in<-r Was-ha- w i<sh-r i;i-ni~.a-n i'l. ln alia-sa-r kiirz.a n /■-it .»Is-r va-rstanal i-s ah-r ua-vvanalta- Klani-iir ahi' Ha-rz. si-ina-r lii-ls-ns vvünlii'i-n XX'irtiii zu Is-töra-n unal tria-h unta<r ah-n .\nt;i-n ihra-s ■ if<-r süa-htii;i-n \'i-rhihta-n i-ition kh-ina-n Klirt mit ihr. Kin kh-ina-r Klirt war aas für ihn. für alais sa-hliohta-. v-<-rlran<-iissa-lit;<- Natiirkiiial als-r ho ah-nta-ta- a-r a-in i5r<issa-s Krh-Iinis. a-ina- aia-fa-. h-iah-iisa-haift lia-ha- l.ia-ls-. uihI als Krank Sialahiii vam ihr sa-hiasl. i*li«ulit<- sü- s.-ina-iia Va-rspra-a ha-n. ahiss a<r Isilal wiash-rkomma-n wa-rah-. .Xls-r h<- XX'as ha-n v<-r-.;<-h<-n. una' ah-r Tra-iihisi- lii.sst sia-h ttia-hl nn-hr hlia-ka-n. .los.sy kann a-s nia-ht iilan Is-n. nia-ht fassa-n. ihiss a-r alia- arma-. kh-ina- /ia-a.'a-nhirtin wirklia-h '<- sa-hna-ll V aarnaassa-n hals-n .saillta-. Sia- ■-ntsa-!alia-s.s| sia-h. zu Kuss naa-h ih-r .Siault zu wanah-rn unal ihn aufziisiia-ha-n. Ha-imlia-h alH'>- foltrt ihr .laia-k. ihr X'a-rhilita-r. ah-r sia- aus .sa-hlia-hta-m. ara-ua-m Ha-rza-n wahr unal aut ria-htiir liaaht unal alia« I Ja-vv issa-nhi«ii;ka-it si-ina-s v orni-h.iia-n ltiva*h-n Iiii4jst alura-hsa-luiiit hat. Dia- Kn-iitnissa- sailh-ii /.a-iir<-n. aliiss .la-ssy tatsiia-hlia-h a-ina-n Ita-sa-hütza r sa-hr na’ltii; hraua-ht. Xis Kritik Stilalon. ala-r t;a-i;<-nvviirtit£ Is-i sa-iiH-r Mrant unal ala-ra-n KIta-rn i-in fra'ihh<-ha-' Is'ls-it führt, sa-ina- kh-ina- Kfi'-inalin aus ah-n Ma-ri;a-n wiash-rsi«hi. füra-hta-t a-r. ala.-«! siii ihm utiaiiia-iii-hni vva-rala-n kaiiina- iiihI Is-sa-hlia-ssi. sio auf a-ina-, sa-inom niaslritJa-n ('liaraTala-r <-nts|>ras-h<-nah- XX'a-isi- 101- ah-ni XX'a-ifai zu raiima-ii. Kr hs-kt alio .Xrtrhisa- in 0111 XX'irtshans unal va-r siia-ht alairt. sio iM-triinka-n zu iiiaa-hi-n. .Xha-r zum tJlüa-k ■-rsa-ha-iiit iias-h ras-ht zoititJ .laa-k. -im alas t h-liiit'a-n ah-s l’lana-s zu va-rhinah-rii. Ks ■antspinnt sia-h a-in i-rhitta-rta-r Kampf zw i.sa-h<-n ah-n Is-ialoii Miv uh-aa. wailsai Krank i-ina-n ala-rls-ii Ih-nkza-tta-l a-mpfiini;t. Sa-ina- iiiz.vv i.sa-h< 1. horls-iifas-ilta- Mriiiit. wa-iiih-t sia-h. als sia- alia- I rsai-ha' ah-s Stn-it-' ka-iint, vai||a-r Xltsa-hoti vaiii iltiit. .laa-k unal .Iisisy alia-r zia-hi-n Haiial m Hanal. aaifs iia-iia- va-n-inf. ziirüa-k zu ihra-n ha-iiiiatlia-hi-ii Ma-rua-n. • • • Na-iir Kilm-th-sa-llsa-hart nt,'» h. II. Dia- K <-11 o r t .. 1. 1 • K.S war a-iii ha-rzha-hi-r .Xlisa-hiasl. ala-n l.a-iilnant l’a-ta-tson vam soiio i< frouttillia-hi-n t !astK<-lH-rn auf Sa-hlaiaas Mrakt-nhiir)' tiahm, als a-in-' plötzlia-ha- Ma-Kima-ntsairalra- ihn fort ria-f. Da-r alio Dlw-rst iils-rlrui- auf ihn iioa-h t-iniiial alia- tia-füJila-, wia- « 1 X ati-r auf *a-iiii-n