We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Nr. 30 Beilage zum ,,Klne-maiograpiy 6. August 1932 Tonfilm stör ungen durch Sira^enbahnbeiricb St-aßenbahnen erzeugen nicht nur einen erheblichen Teil de- Störschwingungen im Rund- lunk, sondern auch im Tonfilm. Sie geschehen durch Strom- Unterbrechungen zwischen Rolle und Fahrdraht, zwischen Rad und Schiene und an Teilen der Straßenbahn wagenau sr ust ung. Motoren usw. Der Stromuber¬ gang wird um so eher unter¬ brochen, je geringer die Strom¬ stärke ist. Bei etwa 2,5 Amp. Mindeststrom und 550 Volt entsteht bei Stromabnahme noch ein Lichtbogen, jedoch keine Unterbrechung. Unterhalb die¬ ses Wertes ist der Stromüber- gang zwischen Bügel, Rolle und Fahrdraht so schlecht, daß dann die meisten Stromunterbrechun¬ gen und die erwähnten Stör¬ schwingungen im Tonfilm auf- t.-eten. Durch starkes Rauschen und Prasseln machen sich die kleinen, mit dem Auge kaum wahrnehmbaren Fünkchen, die 1 Interbrechungsfünkchen und hochfrequente Schwingungen auslösen, höchst unangenehm im Klar.gfilmtheater bemerkbar. Die Tonfilmtechnik ist daher gezwungen, nicht nur zu teu¬ ren, sondern auch komplizier¬ ten Abwehrmaßnahmen zu schreiten, die nicht selten nicht einmal einwandfrei funktionie¬ ren. Die Schwingungen sind ge¬ dämpft und stören über den ganzen Bereich. Es gelingt da¬ her keine wirksame Beseiti¬ gung, da mit dem Aussieben der Störfrequenzen auch gleichzei¬ tig die Klangwiedergabe stark beeinträchtigt, u. U. sogar ver¬ hindert wird. Grundsätzlich muß die Tonfilmtechnik daher ' >rgen, die Wiedergabestörun- gen durch Straßenbahnbetrieb an der Quelle, der Straßen¬ bahn, beseitigen zu lassen. Der Tonfilmtechniker muß wissen, daß es hierzu verschiedene 'Vege gibt. Hochfrequente 'chwingungen können über Kon- iensatorerdung erheblich ver- nngert werden. Größe und Ab- 'tand müssen jeweils an Ort und Stelle ermittelt wer¬ den. Durch eine Sicherung ■st ein Durchschlagen des Kondensators und ein zu befürchtender Kurzschluß zu verhindern. Der Ersatz der Rollenstromabnehmer gegen Scherenstromabnehmer mit ab¬ gefederter Wippe und geeig¬ netem Schleifstück ist ein an¬ derer Weg, wenig hochfre¬ quente Schwingungen und ein¬ wandfreie Tonfilm Wiedergabe zu erzielen. Bei Stromunter¬ brechungen an Jen Motoren und Schaltgeraten der Straßenbah¬ nen muß den Störschwingungen der Eintritt in den Fahrdraht erschwert und verwehrt wer¬ den. Nach Einbringen nur von Kondensatoren stören Motoren stärker. Es ist deshalb neuer¬ dings ein Störschutzgerät ent¬ wickelt, das neben einem Kon¬ densator aus einer Hochfre¬ quenzspule und Sicherung im Gemeinschaftsgehäuse besteht und in einer einfacaen Schal¬ tung einen Störschutz ergibt. Tonfilmtechnische Versuche mit diesem Störschutz an verschie¬ denen Orten und ur.ter beson¬ ders ungünstigen Verhältnissen in Lichtspieltheatern nahe an Straßenbahnen und Fahrdraht¬ anlagen haben gezeigt, daß Störschwingungen von Motoren und Apparaten eines Straßen¬ bahnwagens abgeleitet und wir¬ kungslos auf die Tonfilmappa¬ ratur gemacht werden. Oelspannungswandler in der Kinotechnik Gegenüber Massewandlerti besitzen Ölspannungswandler für den kinotechnischen Betrieb verschiedene Vorteile. Sie sind ROH WALTER STREHLE 6. M. B. H. BERLIN SW 48 / FRIEDRICHSTRASSE 8