KINO (Feb 1936)

ЗАККРАЙКОМУ ВКПСВ) И ЦК КИСФГРУЗИИ — тов, БЕРИЯ СНК ССР ГРУЗИИ — тов, МГАЛОБЛИШВИЛИ ГОСКИНИРОМ ГРУЗИИ В олавный день пятнадцатилетия Фоветизвиии и прекрасных побед сопиализыь — советская кинематографи, изат’ геронческии трудящиися Грузия торячий братокий привот. Поставленная предателями пролетарокой революции — меньшевнкамя — в положение колонии межлународного империализма, освобожденивя и победтиная нод рукаволетвом партни Ланица — Оталина, Советская Соиивлиестическая Грузинская ресиублика за 16 лет прошла славный путь социалистического ‘дтронтельова н превратилась в золхозно-индустривльную страку. ы Свободная от рабства и угнетения Советская Прузня аретила к ваЖиточ. ной занани ин быстро идет к першинам социалистической культуры. Нам, кинематографистам, особенно радостно, что в первых чперентах борцов ва культуру, социалистняескую мо содержанию и национальную по форме, —слазнов, и почетное место занимает грузинский отряд совет ской жинематограяфии. ; Советская кинематография с полным правом гордится незабъзаемым фильмом грузинского мастера тов. Михаила Чивурели «Последний маскарад», фильмом, который с боль зиой художественной правдой рисует борьбу ва продетарскую революцию, зв социалиам, за сопетнаацию Грузии и о отромной сатирической снлой бичует нодлую, нредалельскую роль — 108, ТИТБЕРЯДЗЕ меньшевнстской атентуры лиама. * Такие работы груаниских мастеров, как «Элис» и «26 комиссаров» Т. Николая ПТентелая, как «До скорога свидания» тов. Макарова, «Придлное Жужуны» тов. Налаидящвилн ий ряд других, являясь интереевыми и значимыми пронаведенияия искусстаа, свидетельствуют о больших победах грузинской сопетской киноматографин, 06 огромном творчедком росте ев художинков, 06 нсключительных возможностях, раскрытых пролетарской революцной перед освобождеиным творческим теннем груаннекого народа. Под нобедоносным руковолетвом партии Лвнина--Сталина, при неустаниых заботах и трудах пад разпвитием советского кннонскусства сс стороны великого вождя народо? Союза И. В. Сталина, при повседневном прахтическом руководстве этой работой в ССР Груани зожля грувииских большевиков тов, Берия, славный отряд кинематографистов Сов. Сок. Республики Грузии должен в ближайнтее же время создать десятки грузинских «Чапаевых», «Последних маскарилов». Пролетарский — привет юбиляру трудящихся ССР Грузии и наших товарищах по искусству — работникам кинематография. БОРИС ЩУМЯЦКИЯ. ЯКОВ ЧУЖИН. ВЛАДИМИР УСИЕВИЧ. имоериа Что нового? (У телефона директор одесской студии ‚ Тов. Сквирский) — Как илёт выполнение производственного плана студик за первый квартал 1988 года? _ Тов. Сквирский: План ’емок аа яизарь и февоаль неловыполнея на 70 проц. Полностью сорваны с'емкя вартины «Назар Отодоля» (режиссер Тавин), Сколько запущено в производство новых фильмов? Тов, Сквирский: Запущены все намеченные по плану четыре постановки. В нервом квартале лолжны закончить сценарий и пустить в проваволство картину «Как закалялась сталь» по произведенню Николая Островско-” то. Готовится сценаряй о стахановцах Донбасса, автор — украинский тиввлель Любченно. Срыв произволтвенного плана произошел в значительной степени из за звдержжи слачи сценариев. Не выполнилн договор: писатели Иван Житв, Лев Кассиль в1 Непомнящий. В результате имеет значительный простой режнебер Лоде, — Какие фильмы выпускаются в феврале и марте? Тов. Сквирский; В марте ТАНЩЕНТ, 5/1. (По радно). На нат запрос директор студии Узбекфильм тов. Ахмедов сообщил следующее: «Производственный план первого Вартала студия Узбекфильм выполнила в раамере 5 прок. В произволотв6 Находится одна картина режиссерь Усольцева — «Клятва», закан одаем однк фильм — «Держись, Карлуша» (реж. Маслюков), Бригала Маслюковь выполнила план янзаря н первой половины фезвраля на 111 проц. Сообщенные тов. Сквирскям оведеня овндетельствуют, что. одесская студяя в производственном прорыве. Основная причина: неповоротливость руководства в заготовке сценариев. Видимо, производственный план 1986 тода составлялся без учета реальных сценарнев, над которыми надо было вести работу в 1935 голу. * Руководству студии необходимо мобилизовать все силы, чтобы ликвидировать прорыв. Надо резко изменить темпы работы вад темн сценариями, которые уже нахолятся в производотве лучше ортанизовать работу кинодраматургов. Мы ждем сообщений дирекция я работников одесской студин о прннятых мерах к ликвидации прорыва. плана чивает монтажный сценарий режиссер А, Акзамов. По другим фильмам работы не начаты, так как сценарии находятся еще на разработке у авторов». В узбекской стулин производетвенный прорыв. Необходимы срочное вмешательство и помощь ГУКФ. Мои предложения Интересная статья инженера БергНана «Мон наблюдения» («Киноз № в 30 января) затронула ряд наболевших вопросов кинопроизводства. С каждым днем улучшается и 00 вершенствуется техническая база Межрабпомфильн. °В прошлом году было отвущено на дооборудование 1.200 тыс. рублей. Кинолаборатория оботатилась проявочной, ЧИСТИлЬНОЙ И виражной машинами. Звукобаза получила новые мик рофоны, усильтели, звукозаписывающне зинараты, Но ив. пе предирнятие еще неумело нелользует новую технику. Павильоны Ра ны. Тросеовая онстема ДЯЯ осветительной аппаратуры чела. Между теемасть "104006 ых цехов с первой фабрики можно пергорую, отчего будет удобнее. в работать и что даст возможность более планомерно РР: жаль первую’ фабрику, Не совсем бавгоп рАтороком царе; Мио участков вннопрейпр! шей же лаборатории ‘сыре’ грязно. В воляных баках много песку и мелной стружки, Это можно легко устранить посредством снецизльных. фильтров. Случается, что негатив проявляется небрежно, массовая же печать нередко портит работу режиссерь и оператора. Снятый материал режиссер должен смотреть череа несколько часов после с'емки, У нас жесдля этого нало потратить не один день. На фабрике имеется крепкий кодлпектив изобретателей. Мы имеем ряд ‘вароднов достнжений в области дубляжа в рирпроекции. Но мы очень слабо пользуемся этими техническими новинкауи. Это же относится и к работаи по цветному кино. Крупные достижения Межрабпомфильм в этом деле бесспорны. Но ведь кроме Ф. Проворова цветным кино обязаны заниматься н другие операторы, & этого нет. Недавно бюро ниженерно-технической секции заслушало отчет тглавного механика тов, Букнна. По до. кааду развернулись ожнвленные пре ‘ния. Были вскрыты многие нелостати, оКоторых я здесь нишу. вное же В „Что в работе глав $90 механний Нар павновабти, Бюро пииенерно-техиической секция прио вто работу неудовлетворитель ее положения, быть устранены, Г. АВЕТИСОВ, “Недостатки Минойь прев торжество. “Писатели поэты многоязычной и многонациоНАЛЬНОЙ литературы социализма демонстрировали замечательное содружество братских республик, де. лающих одно социалистическое дело, созлающих нокусство, национальное по форме и социалистическое по с0держанию. Иленум, заслушавший доклады тов. Климковича о белорусской литературе и Афзал Тагнрова о башкирской литературе, еще больие укрепил дружбу между народами, нбо, по определению товарища Сталнна, «дружба между народами СОСР Фото В. Тимофевва, торы А. Кольцатый и 0. Фраднин. У рнаосов-в ‘ропи Паганеля, арт. арт, Сегель в ролн Роберта, арт. «Дети капитана Гранта», Рем. Вайнштен, сорежиссер Д. Гутман, опера Пр-во Мосфильм. На снимке арт, Стрелкова в ропи Лэди Гленарван, Базанова а ропи Мари Грант. «Штурм Памира». Реж. Боголюфв, операторы И. Тихомиров н Д. Брун. Союзтехфильм:. Кадр из фильма, П-во Ленинградской фабрики С. АСЛИБЕКЯН „//турм Памира“ Огенью 1935 тода оводный отряд бойцов Среднеаанатского военнога округа, заканчивая свою боевую учебу в суровых горных условиях, иобедно провел беспримерный штурм одной из везичайтнх вери Памя ра — инка Трапеция, возвышающетося на 6.100 метров лад уровнем моря. По заданию киноотлеления Политуправления РККА, этот поход от наЗала ДО Конца был засяят на пленку бригадой ленинградской студия Лентехфильм (реж. Боголюбов). В результате самоотверженной работы кинобригады оборонная кинематография оботатилась великолепным фильмом. Трудящиеся нашей страны получили возможность 3в00чию ознакомиться с одной из геронческих страниц сегоднятней жизни к учебы Красной аруви. Фильм, получивии Е название «Штурм Памира», с первых же калоз захватывает внимание арителя. Чаблюдая. за действиями 11 бойцов разведки, ВЫСЛАННЫХ командиром сводного отряда отыскивать удобные подступы к пику, зритель чувствует отромное волнение. Следуя вв раз. Ведкой, зритель вндит, что покааанные в начале фильма «вилопые» кадры величественных тор Памира, его суровых ущелий и ослепительных вершин таят в себе величайшие опасности. Вот развелка вабирается по склоку горы, покрытому глубоким слоем мелкого щебня, Неосторожное двяшенне — и с трудом пройленные метры потеряны. Человек сполавет вниз, увлекая за собою остальных. Вот ва пути разведчиков — глубо кая леляная трещина. За ей — с9вернтенно отвесная скала. ще дальше — головокружительный спуск по ледяному пнку. И так — одно препятствие за другим. И когда зритель вслед за этим ви. дит, как громадный отряд, в полном воинском снаряжении, с пулеметами и пушками, выступает на штурм пика Трапеция, его охватывает необычаЙнОое волнение, не сладающее до конца фильма. Он захвачен этим массовым тероизмом. Там, тде опытные альпинисты!” рассчитывают каждый грамм своей ноши, — отважные бойцы несут на своих плечах станковый пулемет. Там, где казалось бы, не может пройти н один человек, — нбо путь’ прегражлен отпесным ледяным скатом, — проходит весь отряд, прорубивший на льду широкую троПИКУ. К концу фильма зритель убежден, что никакие препятствия не смотут остановить этот отряд в лостиженкя его пели, И когла у самой веритины, в 10—20 метрах от нее, Памир встречает отряд свирепой и ‘злобной пуртой, сбивающей бойцов с ног, зритель знает, что и пурга будет побеждена. Этот фильм в ясключительной силой показывает, как доблестные сывы родины по приказу своих командиров готовы преололеть любые трудности, штурмовать любого врага. будь то самые свирепые, слепые силы природы. Просматривая этот фильм, думаешь не только о тероях, совершающях штурм. Невольно переносишься мыслью к тем, кто шат за шатом слеловал вместе с отрядом и запечатле» вал на пленку все события вплоть до торжественного боевого салюта на оеыи и серьезное завоевание, Г” пока эта дружов существует, народы нашей страны будут свободны и иепобеднмы. Никто не страшен нам — ни внутренние, ни внешиие враги, пока эта дружба живет и здраветвует>. Вот это дружба между народами особенно наглядно и ярко проявилась на пленуме. Она звучала в искренних к волнующих речах трудящихся в пограничников, пнонеров н ученых, приветствовавигих пленум. Она звучаль в речах руководителей бедорусского народе и делегатов пленумв, Это ощущение прекрасно выразил в своем стихотворении «Необ’ятен великий Союз» казахский поэт Илнас Джансугуров. Необ‘ятен великий Сота. Много, много в нем братских стран... На Востоке — степной Казахстан, А ва Западе — Веларусь. Не окончен © врагами опор, Й в отнору наш край готов. Он восточных границ простор Стережет от набега врагов. Не забудьте и вы о том, Что свирепа врагов картечь, И поэтому ночью и днем Надо Запад страны стеречь. И великой счастливой стране, Где не булет конца весне, Как товарищ, как вождь и и страх Улыбается Сталин нам, За время после первом всесоюзного с’езла писателей была проведепа большая работа по вавимному 08нежомлению национальных литератур. этом ярко скаавл в своей аступительной речи нв` открытии пленума тов. А, Щербаков, самой веринне. Ведь у кикогруппы тоже было отню дь не альинниетское вооружение. Она несла на себе гроМОЗДЕНЙ стационарный киноя пнарат. Ола вместе с бойцами преололевала нев трудностн восхождения. Вот ночему чувство восхищения действиями бойцев Красной армии вевольно раснространяень и на КИНОгрУуппу. О режиссере Павле Боголюбове, об эператорах Илье Тихомирове и Давиде Бруне облзательно нужио говорить. Надо рассказывать об их гёроическом повеленин, 06 их выдающемся и свособразном кинематографическом рекорде; о прекрасной режиссерской наблюдательности н умелости, о замечательной фотографии в условнях, когда буквально нет ви одной секунлы для излишних размышлений. Работа группы достойна специального изучения и в организационном и в чисто кинематографическом отношении, Эту работу лолжпы проделать сами кинематографисты. Нам же хочется остановиться только на некоторых вопросах. Прежле всего о дисциплине. Такой фильм мог быть создан лишь при условии крепкой дисциплины в самой кнногрупие, — дисциплины, обусловленной не только тем, что труппа следовала вместе с диециплянированямм отрядом Красной армни, но и характером самой работы. В офицниальных материалах отряда команлованне дает блестящую оцеяку дисциплине в кнногруппе. Млотим киноработникам следует подумать нал этим фактом. Группа режиссера Ботолюбова лала отличный образен полтотовки к тоглашнему заданию. Леред восхождением на пик она вместе © отрядом настойчиво тренировалась в Зальнинистской технике. Сам режиссер Воголюбов, не ‘в первый раз снимающий военные картины и #3вестный овоей дисциплинировакиостью, выработал в своей группе тахяе же качества. И не этим ли, прежле всего, следует об’яснить, что т%кой исключительный фильм изготовлен в рекорлные сроки, в трулпейнтих н необычайных условиях, Общенавестно также, что советская кинематография дала чрезвычайно мало фильмов о сегодняиией Красой армян, Слвнга в этой области в планах нА 1936 гол тоже не вилно. Режиссер Боголюбов своям фильмом па деле показал, какие пенсчерпаемые возможности лает кннематографян краснопрмейская тематика. Фильм «ТИтурм Памира» -— локументальный. Он не претендует на 06069 крепкий сюжет, на характеристику образов. Было бы грубой ошибкой, если тов. Боголюбов попытался внести этн элементы в фильм, В условиях, когда невозможна никзкая инеценировкв, когла основное действие происходит всего лишь несколько часов, — всякая такая попытка привела бы к фальши. Но возникает законный вопрос: почему до сих пор советские кинематографисты не дали художественного фильмя на красочном материале подобного восхождения? Кавие широкие в03можности открываются в этом случае лля показа большевистского луха Красной армия, не останавливающейся ни перел какими трудностямн! Какой простор для характеристнки волевых команлиров (образ ко. манлира, велущето бойцов на туру), героических бойцов (например, образ бойца из донских степей, нико Н. ПЛИСКО ‚ попытки подняться были тла не вилевшего больших тор, сначала нехверенного н своих силах, & затем, с помощью коллектива победивтего все трудности} А вель героиам бойцов, командиров, начальствующего состава Красной армии проявляется ие только В восхождениях па вершины, но ив десятках, и сотнях фактов многогранной жилйн Красной армии. Почему бы не черпать тематику из этой жизни и не дать стране хорошие, правдивые художественные фильмы о Красной арМНН, Фильм «ПШтурх ставит этот вопрос. Режиссер Боголюбов еще раз подтвердил, что документальные фильмы могут облалать огромной силой внечатляемости. Однако васлута режиссера не только в этом. До него это было локазано («Челюскин» Н др.). Режиссер Боголюбов нашел #овые приемы создания документальвого фильма. Прежде всего, в «Штурме Памира» есть своеобрааный сюжет. Этого режнссер достиг простым приемом. Прежле чем приступить к обрисовке похода всего отряда на вертнну, ой показывает, как шла развелка, Вот почему, с момента выхола отряла внимание зрителя няотрывно приковывается к экрану, — зритель уже сам создает в своем воображеняи сюжетное развитие: как будет итти отряд, с какими трудностями он столкнется, все ли сумеют подняться и т. д, Этот прием получает злесь особую значимость, потому, что режиссеру улалось конвретнаировать трудность восхождения ня случае с одним бойцом, ебнтым © ног жестокой пургой в нескольких метрах от вершины. Ето героические безуспенны. Он иголвократно вставал ил сутробов, палял, п. наконец, сбитый пуртой. замер. Однако шелигяе ведел ва ним два кренклх бойца немедленно помогли товарищу. В атом кадре — высокий драматизм, Два бой» ца, сами преодолевая тромадвые трудности, взяв на себя все вооружение обессилевитего бойца, выволят ега на самую верпиуну в тот момент, котла пыстроивцтийся отряд поет «Питернационал». Режиссер Воголюбав сумел внести в этот фильм ко элементы юмора. Когла врачи перед восхождением спрашивают бойца, что он несет, он отвечает, что несет пулемет, но что может нести пуитих. Когда к прнеевшему отзохнуть бойцу подходит друтой и участливо преллагает помочь, отлыхаюннй неожнланно отдазт ему кусок шоколада И предлагает подкрепиться, сам же встает и бодро нлет лальшие, Когла по цепн скатье застся вниз запрос командира: «Есть ли отставине», обратно ле Памира» в упор сется интригующий зрителя ответ: «Ееть», и тут же выясняется, что отстал... ишак Яшка. Таких момен тов в фильме немало, В результате мы имеем правливый фильм, занесенный в актив советского кино. Авторы этого фильма заслуживают всяческой похвалы Вместе с ннии должны быть атмечены и поенный консультант полковник Верховекий н поэт Виктор Гусев. лавитий исключительно хороий стихотворный текст ин отличиую песню, а также мастер хуложествепного чтения Сертей Балаев и композитор Митин. ум дружбы «Поезлка грузинских писателей в Белорусеню я на 'Украину, безорусских и украинских писателей в Груаню и Армению, чувашеких писателей в Казахстан, каракалиакоких лнсателей в Азербайджан и Татарню. казахстанских в Москву, Левинград и т. д— вое это содействовало росту национальных литератур. В 1985 году выпущено переводной литературы с языков народов Советоких республик ва русский язык, по сравнению с 1984 г, по тиражу больше в три с половиной раза, а по количеству лиСтов-оттнсков—в семь раз. Положено начало значительной взаимной переводческой работы, ‚У: тики было лась еще Вот почему особенно вредно замвзызанне наших зедостатков и опгибох, мировой литературой, Сейчас страна социалнама могучим ` вамахом народного стахановокого дви. жения валетает на. новую высоту, ие бедёе’новьйнаются требования к. художественной литерафуре п ‘иёкуеству в целом. Советская поэзия, явдяющаяся самой передовой поэзией в мире, должна подняться на высоту тех требованнй, которые пред’являют повый, более сложный этап нашего развития. «Вы чует слово— пролетариат? Ему грандиозное надо», — говорит Маяковский и призывал поэтов к тому, чтобы рваться в завтра, вперед. Поэаня не должна регнстрировать события. Она должна предвидеть, одкрывать новые чувства и мысли нашего человека, она должна Формировать их, активно воздейсТвуя на процесс перестройки мира. Этим требованиям наша поэзия еще не отвечает. Вот почему так . часто пленум обращался к имени В. Мвакопекого, о котором вожль народов товарищ Сталин сказал как о лучщем талантливейшем поэтв нашей советской апохи. Впервые за все время существования советокой поэаки в80ры поэтов и читателей нашей страны были обращены к поэзки трибуна, певца, барабанщика, оратора и глубо“ чайшего лирика социалистической резолюции Вл. Маяковского. Значение пленума для советской поэзии состоит в том, что на нем был правильно ‘определен путь ‘дальнейео 95 БАЗВДЛИх, 88$ БУЗО ИА в р Неудача. ‚ Пре Трудно скалать, состоялбев бы 9 Кое ДеЯоное зяселание офеческвой зокйик Межрабиомфизьх 0 появяезия в «Правое» статей, четко и остро ставанс:х молрос о вредных тенденКНЯХ К ИСК) тие. Речь ИТТ 0 знсеНАИНИ, ПОСВЯЩЕННОМ ралбору картины 30 страниостих дюбви» (режиссер И. Нроталании). Содержание этого проузьедения со сит п том, что две девушки -вузовки утиривьюотся в Крым на отдых. Там они анакомятся в двумя молодьяи дюдьмн планеристом н ‘портом, Во Ремя ЗНАКОМСТВА иланерист иредАнеки поэтом, а его друг--пламеомбтом. На этой почве возникает ряд комических положений. о: лее ЧАМ НОС редслвенный сценапий А. Мариснгофа ни Б. Гусмана не давал матервала автору Фильма. Но редсиссер так ‹исиравнл» неудачный сценарий, что получилось пронавеленне ннже всякой критики. Мнение о картинт режиссеров Межрабномфильм хорошю выразил В. Пудовкин. Он с полным основанием сказал, что хотя в картняе и показаНА МОЛОДРЯЬ, ТОЛЬКО ОНА НР НАНТА, Не советская: Нашя молодежная ауди: тория не узнает среди ПРрсонАжей фильма своих друзей. Тов. Нуловкин отметил, что режнесер ухудшил ни без того посредетвенный сненарий. Две девушки, которые, по мысля авторов сценария н режиссера, должны отицетворять молодежь, все время «играют» свонм телом. От этой «иг ры» явно отдает эротнкой. И это несомненно кладет на вее произведение печать поилости. В картине ы ны нь студентки, & нанвные, постоянно хнункаюиие девчонки. Это особенно относится к девушке, испольяющей роль студентки-медички. В подтверждение своих слов В. Пу довкин сгылается на энизолы: «На пляже», «Купанье», «Разговор в Н0стелях». Отвращение вызывают глу пый толстяк и его спутница, пенавестно зачем выведенные в картине. Тов..Пуловкин нашел много общето межлу картинами «Месяи май» И. Савченко и «О странностях любвиз». И та и другая попьты, первая даже больше второй. Эта печальная обцность--результат незнания режиссерами советской лействительности, незнания людей. Вот почему в картипе не вышло настоящей совет ской молодежи, а получилась жалкая, скверная пародия. К. Этерт заявил, что если в кар тнне «Мяч и сердце» (Мосфильм) его поразила непролазная тлупость, $0 в картинах «Месяц май», «О странностях любви» его поражает непроходи мая попглость. Эта картнна ие столько плод халтуры, сколько результат незнания советской действительности. К. Эмерт полностью соглашается с тем, что «терон» картины — это молодые люди не нашего времени, & девушкя просто ‹вертихвостки», ›ежиссера Последующие выступлений ®.. то ли иной мере развивали НоДО иЕ В. Иудоркния и Аттерта. В. ТН деров восиринял 2 картину ках сач тнру на мо: вопониЕ& и другив они бромфильм, Например, сравните пришлось положить ва но ну Кулешнена «К Е ЛИТИЧРОкИ Картина ое НАНАМИНаРТ ГЗУПеЛНИЙ на музыка фильма. О музыке картины комеомольс Ио обнажает ретарь Лукин, более его м НоЛЮСТь карт зы. ки Жаль, что нь ласедвики тв секции не присутствовал Д. Влок, мувывально иллюсть ров ший этот фильм. Это бы него полезно, Выстунили жиесгеры В. Пронин, А. Генлелыитейн, И, Оболенский, Г. Вантенгей: парткома тов. Назаров, сценарного от Гольд студии т. Лес) т <= арТЕм ну се ры правильно по : стематичесвая ра ЦИИ--ОбСУЖлЛенив ление за картин произролетва, то похогли бы набеги какай прелетавляет собой странностях любАи». Творчески или выст воривиего стной творя и дирекции нельзя больше т ий, & тем боль е на нообходнмасть тат разом разобрать примРнитьльно к рабпомфильм. Призы Межрабпомфильм ивы канк аудитории. о ПВОКОЛЬБО ПОдеа помощь картины Давно О том, быть взаимная докалал разбор стях любви». ния режиссеров Межраб были наполнены тар лнкой работы своего нссероа, «0 странно в и г Тов. Я. Протазанов г картина «О странностях лалась на-Авось, ЧТО он знарт наиту совете незнание жестоко ав себя Я, Протазанов дос1ато98о художник, А кому много деёво, 19 н много сорапривеется. вепростительна его более ностная работа в фильме стях любви». Я. Про загладить свою басси вым творческим вал АЗАРИН. ЛИТЕРАТУРНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ В последнее время на различных печатных изданиях по вопросам кннематографии все чаще и чаще стала появляться марка «Выпущено РосКНВОНЗЛАТОМ», Ирин перзом же знакомстве с этой ортанизацией выясняется, что пол громким названием «Роскинонадат» скрывается не что иное, как редакднонный сектор Росснабфильм, С помощью Управления кинофикации предприимчивый Россвабфильм переименовал свой скромный сектор в налательство и занялся выпуском разнообразной пезатной продукции, — от приказов н пособий для мехапиков до кинг по творческим вопросах кинематографии. С особой энергией это «вадатель» ство» занимается выпуском либретто к кинофильмам, Вынчуск либретто можно только приветствовать, Но очень важно, чтобы качество этих наланий было высоким. Жак раз этому основному требованию изделия Роскняоизлата пикак не отвечают. Вак бы громко ни называл себя издательский ‘сектор — отсутствие ква. лифицированных авторских кадров, отсутетвие вазифицированных редакторов даей-вобя знать. Либретто ‘должны ориентировать зрителя в событиях, происходящих на экраце, должны познакомить его © артистами, играющихя в фильме, полжны. расскавать, как созлавалась картива. Вместо этого в либретто чнтателю и зрителю весьма путаный. и посредственные пересказ содержания фильма. от как. автор либретто `Ельтанокяй живопнсует олнуг-ив ‘сцен в карти не «Путь корабля»: «Петр застает жену, «женщину. 8 сарафане», в долгом поцелуе со вво. тивную, 6048707 ‘публикистическую поэзию, на лирнку глубочайшня переживаний передового человека нашей страны, на оборонные задачи. И это заставило такого оларенного нозта, как Борне Пастернак, сделать знаменательное. заявление о том, что он будет писать стихи, которые смоТУТ быть доступны широким читательским массам. . Простота и’ Народность, ^ зоручие, _ энйческие молумептальные ‘форны в поэзин-—9то то, что нам сегодня абсолютно пеобходнмо. Пленум мобилизовал поэтов на борьбу против эстетской игры в поэтические словечки и формалистические выкрутасы, — и в этом его большюе значение. преподносится. вм пОмОиннком ренким. ТяжаявЕ 12у38..2, либретто у В атом же таков зарнос» мрсто; упал на Воду самолет рядом су Эпрона». В действит какой аварни © само В другом либретто рит 0б одной на тер «Вражьн тропы»: «Мисс холит выхода своей ре это в духе старой ком кламы. автор «Иветнстость ЯЗЫКА. кивает бедность мыс нет основного — они перед зрителем зс сти людей в событи предстоит увидеть на Либретто к фильму «Мать» ланному по замечательной Горького, содержит в себе ли нический пересказ повести, либреттист имел в скнлать своему читателю иного З8Н% чательного о геръях картины Е вести, Ведь живы многие люди, с о» торых Горький пнсал образы. своях героев. Известны . ВЫбЕ вывания В. ИН, Ленвнв оба о Выпущенные Рева ретто подчаб #0 орнентнируют зрителя. 11 ретто к фильму «НевидЕ наем, что тратедня. нзобретте аключалась в том;: что ов бабах оторванно. от. катателестическово ©5щества... Техническое оформление бромяор подстать их литературным достоваст ва Ни в Одно в2 яЕбрелсо света затели не Удосужилесь дать даже подинсн под клише. Илише сделаны кручной сеткой их можно смотреть ^ аныь на расстонина метра, иные весь рисунок сливаетвя, Иногда 28 ‘дательство пытается выпускать мно токрасочные либретто. Особенно «по= трясающее» внечатленниа созлает рЕ» сунок ня обложке либретто к филь» му «Любовь Алены». На нелепом, пез стром фоне нарисована Физнононей улыбающейся картинки, и 918 мазя выдается з&А портре тероннЕ фильма! Выпуск либретто — нужное к 01 ветственное дёло: К этой работе дол жны быть привлечены квалифицие рованные люди. Эту работу ЕаДО Е3“+ ять нз рук малограмотных куста сей, громко именующнх свою «фира му» издательством, БОР. ВАГРИН. р й Фою Б, Регаткина. | в. он Ром. г. Альнемр ов, ЕН портр В. Нильсен, П-в0 ео. у фильм. На снимне: ерт, МХАТ А, негритенои Комиссаров в°рбли Скамейниив № Даними