We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
КИНО
23 сентября 1939 г. № 44 (3%.
Мудрая политика Советского правительства и успехи славной Красной Армии вдохновляют
киноработников на нов т |
ВОЛЯ НАРОДА
ВСЕСОЮЗНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ КИНЕМАТОГРАФИИ
Сообщение о том, что части героической Красной Армии выступили на защиту братских народов Западной Украины и Эападной Белоруссии, вызвало во Всесоюзном государственном институте кинематографин необычайный под’ем. Препо-’ даватели, рабочие, служащие и студенты института собрались на митинг.
Выступавшие на митичге тт. Н. Калалиников, В. Головня, проф. Ф.. Вотородский, А. Смык-Китаев и другие заявили, 9179 решение правительства об оказании помощи братским народам Западной Украмны и Западной Белоруссии — это воля всего 170-миллионного советского народа.
Пол бурные аплодисменты была принята резолюция, в которой говорится;
«Мы, студенты, преподаватели, рабочие и служащие Всесоюзного государственного института кинематография, горячо о©добряем и приветствуем историческое ретение советского правительства. Мы уверены, что героическая Рабоче-Крестьянская Красная Армия с доблестью выполнит возложенные на нее партией и правительством освободительные задачи. Мы с полным спокойствием будем продолжать свою работу, но, если потребуется, по первому зову партии и правительства, вместе ©0 всем советским народом выетупим на 34щиту интересов нашей великой родины И коренных интересов братских народов.
Да здравствует СССР — отечество трудятшихся всего мира! |
Да здравствует ваше советское правительство!
Да здравствует славная Рабоче-Крествянская Красная Армия!
Да здравствует великая ленинскосталинская партия большевиков и 66 мудрый вождь, на любимый, родной товарищ Сталин!»
еоиыммошьлоль
Радость и гордость
МОСКОВСКАЯ КОПИРОВАЛЬНАЯ ФАБРИКА
ВБурной овацией в честь советского пра вительства, в честь коммунистической па}тии И любимого вождя вародов товариша Сталина встретили работники Московской копирсвальной фабрики радостную весть о мерах советского правительства по охдзанню помощи народам Западной Украины и Запалной Белоруссии,
— Решение нашего правительства имеет всемирно-историческое значение, — заявил выступивший на митинте тов. Титов. — Оно наполняет сердца всех граждай великого Советского Союза радостью и гордостью за нашу счастливую, мотучую р ну. за нашу непобедимую Красную Ар
МИЮ. | «Мы пеликом и полностью одобряем ме
ры нашего правительства, — товорится в единодушно прияятой резолюции. — Мы тотовы в любой момент встать на защиту иптересов нашей родины, готовы выполПИТЬ любой приказ партий и правительства.
Мы шлем братский привет нашей добпестной ненобедимой Красной Армин, ев славным полководцам, первому маршалу Советского Союза товарищу Ворошилову. Мы знаем, что наша Красная Армия успешно справится со своей почетной задачей и навсегда освободит трудящихся Западной Белоруссия и Западной Укранны от гнета ПОЛЬСКИХ панов.
Мы обещаем еше более укрепить трудовую дисциплину, добиться высокого Кд» чества продукции, быть в рядах лучигих предприятии Красной столицы. Обязуемся х 15 октября выполнить годовой план ипечати фильмов на широкой пленке.
Да здравствует наш великий народ! Да здравствует наша коммунистическая партия большевиков! Да здравствует великий Сталин!»
РУКУ ПОМОЩИНАШИМ БРАТЬЯМ! .
Радостно встретили работники москов| ской киносети речь главы советского пра: вительства товарища В. М. Молотова. Во всех кинотеатрах происходят Митинги, , участники которых горячо олобряют муд-’ рое решение советского правительства про! тянуть руку помощи едннокровным @ратьям — жителям Западной Украины и Эападной Белоруссии.
«Мы, как и все трудящиеся Страны Советов, — заявляют в своей резолюции работники театра «Востоккино», — в эту историческую минуту об’единены чувством любви и преданности к нашей большиезисотской партии и К ее мудрому вождю товарищу Сталину. Мы горячо и радостно приветствуем нашу непобедимую Красную Армию н ее железного наркома Климента Ефремовича Воропгилова».
Работники кинотеатра «Метрополь» веди. нодушно принятой на митинте резолюция обязуются работать по-стахановски и ваявляют, что они готовы по первому зову партии и правительства стать на защиту нашей родины.
В резолюции митинга сотрудников треста Мосторкино и базы звуковых кинопередвижек говорится:
«Мы одобряем меры, принятые совет еким правительством для защиты населения Западной Украины и Западной Белоруссии. Героическая Красная Армия сумеет с честью и доблестью выполнить свою почетную освободительную задачу,
Мы обязуемся удесятерить нашу энертию, улучшить все наши производственные показатели».
ОТВЕТ ДЕЛОМ
МАЙКОП. (По тепеграфу от нашего корр.). Постановочный коллектив, снимающий фильм «Первая Конная», отвечает на решение советского правительства 9 помощи трудящимся Западной Украины и Западпой Белоруссии ускорением темпов работы и улучшением качества снимаемого материала.
В течение четырех дней засняты самые сложные и большие батальные сцены фильма: атака», «прорыв», «отлет Петро», «приход Конной Армии». этих эпизо* дах ‘участвовало лять тысяч человек.
в, КИШмишов
хх
Демонстрация советского патриотизма
СТУДИЯ СОЮЗДЕТФИЛЬМ
Работники московской студии Союздетфильм с огромным воодушевлением вотретили весть о выступления по радио председателя СНК СССР тов. В. М; Молотова. Восле работы состоялся многолюдный ми*
ТИНГ,
Открывая митинг, секретарь партийной
организации Союздетфильма т, А. Гетман заявил:
— Отдавая Красной Армии приказ перейти границу, чтобы взять под защиту жизнь и имущество напгих единокровных братьев — трудящихся Западной Белорус
сии и Западной Украины, правительство выразило волю всего советского народа.
Эти слова т. Гетмана собравитиеся по
крывают возгласами одобрения и бурной овацией в честь советското правительства
я вождя народов товарища Сталина,
— Речь главы советского правительства товарища Молотова, — сказал редактор сценарного отдела т. В. Крепс,—всколыхнула всю вашу страну. День 17 сентября войдет в историю человечества, как елавная дата. До сих пор Западная Украина
Создадим
достойные великой эпохи
СТУДИЯ
За аевалсво
Творческие и инженерно-технические работники, рабочие и служащие орденовосной студки Мосфильм, затаив дыхание, слушали о по радио Вячеслава Михайловича Молотова. ешение празвительства взять под зациту трудящихся Западной Украины и Западной Белоруссии встретило в цехах, отделах и с’емочвых р студии горячий отклик.
— Мы одобряем и приветствуем решение нашего правительства, — говорил на мномлюдном общестудийном митинге оператор орденоносец тов. Л. Косматов.
Бурными аплодисментами были встречены речи режиссера Ю. Райзмана, ввукооператора тов. Богданкевича и многих других, высказавигих уверенность в том, что при выполнении великой освободительной задачи доблестная Красная Армия еще раз продемонстрирует перед всем миром свою доблесть, несокрушимую мощь и дисциилинированность,
ПРИВЕТСТВУЕМ МУДРУЮ ПОЛИТИКУ ПРАВИТЕЛЬСТВА
СТРОИТЕЛЬСТВО СТУДИИ КИНОХРОНИКИ
На митинг, созванный в связи о речью по радио предоедателя Совета Народных Комнесаров товарища В. М. Молотова, собрался весь коллектив рабочих и служащих строительства московской студив кинохроники.
Первым выступил парторг строительства тов. Гейман, который рассказал 0 решении советского правительства оказать помощь трудящимся Западной Белоруссия и Западной Украины. Вслед за парторгом на трибуну один за другим поднимаются рабочие и служащие строительства.
Стахановец-плотник тов. Хохулин огл®сил письмо, которое он получил от с©воего сына, находящегося в рядах Красной Армии на западной границе. Тот пишет: «Настроение бодрое, здоровье отличное. Желаем вам работать по-стахановски. Будьте спокойны, мы охраняем ваш мирный труд».
Бритадир ремонтной бригады тов. Трындин призвал рабочих утроить производительность труда и обязался досрочно вакончить ремонт автомобилей.
В единогласно принятой резолюций строители заявили, что они целиком И полностью одобряют мудрую политику
советского правительства, будут работать по-стахановски, в случае необходимости все, как один, пойдут в ряды Красной Армии защищать интересы великой страны сопиализма.
На натурной площадке студий Мосфильм. Участники с’емки фильма «В поисках радости» с огромным
шают сообщения о радостной встрече Красной Армии в городах и селах Западной Бепоруссии
* Г
и Западная Белоруссия были бесправными колониями панекой Польши. В последние дни незадачливое правительство Польшв бросило наших братьев на произвол судьбы, Теперь доблестная Красная Армия принесет народам Западной Украины и Западной Белоруссии избавление от панского гнета, насилия и нищеты.
С краткой, взволнованной речью выступил на митинге т. В. Борисевич.
— Я, — сказал он, — уроженец Западной Белоруссии. Прослушав речь товарища Молотова о мудром решении советском правительства, я отправился в военкомат и заявил © своем горячем желании вступить в ряды Красной Армии, чтобы помочь нашим кровным зарубежным братьям. Районный военный Комиссар мою просьбу удовлетворил.
Вурными аплодноментами встретили участники митинга ззявление молодого патриота.
Работники студии единодушно приняли резолюцию, полностью одобряющую мудрую политику советского правительства.
фильмы,
МОСФИЛЬМ
В единогласно принятой резолюции кол. лектив студии заявляет:
«Решение правительства о помощи трудящимся Западной Украины и Западной Белоруссии — воля всего советского народа. Мы горячо приветствуем нашу доблестную Красную Армию! Уверены, что ее бойцы и командиры покажут всему миру новые образцы героизма, покажут всю силу и мощь нашей великой материродины.
Мы мобилизуем все наши ойлы на вы» полнение и перевыполнение производственных планов, на создание кинокартин, достойных великой Сталинской эпохи.
Да здравствует наша счастливая Родина, руководимая великой партией Ленина— Сталина!
Да здравствует наша могучая Красная Армия!
Да здразствует вождь трулящихся всето мира товарищ Сталин!»
РАБОТАТЬ ПО-СТАХАНОВСКИ!
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ КИНОФОТОИНСТИТУТ
С огромным под’емом и винтузиазмом встретили рабочие, научные работники и служащие Научно-исследовательского кинофотоинститута речь по радио гла“ вы советского правительства товариша В. М. Молотова,
Около 500 человек собралось на митинт, посвященный решенню правительства оказать помощь братским народам Западной Украины ин Западной Белоруссии. Выступившие тт. М. Бельмашев, В. Гольдштейн, Ф. Амстиславская, 0. Жандарева и другие одобряли мудрую политику советского правительства и призывали коллектив ответить на великое решение правительства дальнейшим развитием стахановского движения.
В единодушно принятой резолюции гворится:
«Общее собрание сотрудников НИКФИ целиком одобряет и приветствует мудрое решение советского правительства 0б оказании помощи братским народам Западной Украины и Западной Белорусени, брошенным на произвол судьбы незадачливым польским правительством.
Мы твердо верим, что наша доблестная Красная Армия с честью выполнит задачи, возложенные на нее советским правительством.
Задача коллектива НИКФИ — вместе со всем народом нашей родины честно, добросовестно, по-стахановски работать низ своем участке»,
ны. Газету читает режиссер орденоносец Г. Рошаль,
студии Союзмультфильм жиссеры, художники, операторы, работни“
ые производственные победы
*
Программа будет перевыполнена
ЗАВОД ЛЕНКИНАП
Двухтысячный коллектив рабочих, служащих ‘и инженерно-технических работников ленинградского завода Кинаи © огромным воодушевлением и радостью встретил известие о решении советского правительства протянуть братскую руку помощи единокровным народам Западной Украины и Западной Белоруссии.
17 сентября во дворе завода состоялся МИТИНР,
Начальник акустического цеха завода тов. Шапиро, работник механического цеха тов. Сысоев и директор завода Кинап тов. Тесленко в своих речах выразили уверенность в том, что части нашей доблестной Красной Армии с честью выполнят возложенную на них великую освободительную задачу. Участники Митинга обещали работать еще лучше, множить успехи стахавовокото труда, выполнить и перевыполнить производственную программу. В единодушно принятой ре’ золюции говорится:
«Коллектив завода Кинап горячо приветствует решение советского правительства 06 оказании помощи утнетенным братским народам Западной Украины и Эападной Белоруссии,
Перед налим заводом сейчас стоит задача дать стране необходимое количество киноаппаратуры высокого качества. Мы обязуемся выполнить производственную программу, добиться новых успехов стахановского труда, постоянно держать Наших рабочих, служащих и инженернотехнических работников в состоянии мобилизапионной готовности».
Повысим производительность
труда
СТУДИЯ СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
просмотровый зал заполнили ре
Утром 17 сентября
ки цехов. Все о огромным вниманием слушали по радио речь товарища В. М. Молотова.
Веоть о том, что советское правитель
ство приняло решение оказать помощь братским народам
Запалной Украины ий
Западной Белоруссии, была встречена
бурной овациен.
На митингах, состоявшихся в Пехах, работники студии единодушно приветст“вовали решение правительства,
Выступавшие на митингах говорили ©
необходимости еще больше повысить про
изводительность трула, еще лучше рабо
тать; многие тут же принимали новые со
циалистические обязательства.
ДЕВУШКИ-ПАТРИОТКИ
Группа девушек, работающих в студии Мосфильм, прослунгав по радио историческую речь товарища В. М. Молотова, ответила делом на призыв советского прявительства крепить оборону великой ©0цналистической родины. Девушки подали в комитет комсомола заявление, в Котором выражают желание без отрыва от производства пройти подготовку на звание мелицинских сестер.
«Чувствуя себя неразрывно связанными с родной Красной Армией, мы обязуемся еще лучше работать на производстве и в то же время овладеть военными знаниями, — пишут они в заявлении. — Просим комитет комсомола оказать нам помощь в организации кружка медицинских сестер, а при первой необходимости ходатайствовать перед военным командованием о посылке нас в красноармейские части».
Заявление подписали тт. Крутликова, Батура, Плаксина, Дементьева, ПЛпаковская, Кочеткова, Маркитанова и Савельева.
Студийные организации поддержала инициативу девушек. Сейчас организуют: ся занятия по подготовке медицииеких сестер.
интересом слуи Западной УкраиФото М. Руно.
ПОДГОТОВКА К ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
Жители дома № 37/1 по Средне-Ташинскому переулку регулярно встречаются с атитатором т. П. Петровой — режиссером Московской студии научных и учебно-технических фильмов. Они слышаля и Чита
ли речь по радио главы советского пра
вительства товарища Молотова, но каждому хочется получше осмыслить ее. Поэтому в послелнюю встречу с т. Петровой все собравшиеся в красном уголке одобрили ее намеретие еще раз прочитать историческую речь.
Когда т. Петрова окончила чтение, 0 всех сторон послышались возгласы, горячо одобряющие решение советского праввтельства о Фратской помощи угнетенвым народам Западной Украины и Западной Белоруссии.
— Довольно польским панам издеваться над нашими братьями — украинцами и белоруссами. Считаю решение нашего мудрого правительства правильным! -сказала домохозяйка Ольга Северьяновна Селезнева.
— Верно, верно! -— поддержали ее женЩИНыЫ.
Другие говорили об огромном значении речи товарища Молотова, о мудрости 0ветского правительства, о могуществе нашей славной Рабоче-Крестьянской Красной Армии.
Затем т. Петрова прочитала опубликованную в «Правде» статью Ем. Ярославского «Кому мы идем на помощь» И вновь участники встречи горячо одобряли решение правительства помочь братьям украинцам и белоруссам.
Атитатор т. Кузнецова — ассистент режиссера пришла в дом № 12 по Большому Тишинскому переулку в картой Европы. Она показала своим слушательницам Западную Украину и Западную Белоруссию, в которых до последнего времени зверствовали польские помещики и капиталисты, показала пути побелоносного продвижения Красной Армии, рассказала
АГИТАТОРЫ
о трогательных и волнующих встречах освобожденных украинцев и белоруссов 6 нашими бойцами, командирами и полит работниками. Беседа с домашними хозяйками и работницами длилась более трех часов.
Такие же беседы состоялись и в других домах бывшего избирательного участка, обслуживаемых коллективом студии Мостехфильм.
Во всех домах. созданы группы по изучению Положения 0 выборах в местные советы депутатов трудящихся. Агтитато“ ‚ры знакомят население с порядком образования избирательных округов и участков, © составлением синсков избирателей, с техникой голосования И Т. д.
Готовясь к избирательной кампании, агитаторы перестрапвают свою работу. На* пример, т Кузнецова не ограничивается коллективными беседами в красном уголке, а ходит по квартирам и беседует © каждой домашней хозяйкой и работницей. | Население прикрепленного к ней дома всегда в курсе политических событий. Недавно т. Кузцецова пригласила домаптних хозяек к себе на квартиру и за чашкой чая рассказала им о положении рабочего класса в капиталистических странах. Слушательницы горячо благодарили агитато“ ра за интересную беседу.
Сейчас для агитаторов студии наступили особенно горячие дни. Подготовка Е выборам в местные советы депутатов трудящихся, речь главы советского правительства товариша Молотова, блестящие победы Красной Армии, выполняющей ве> ликую освоболительную задачу, — все это вызвало у людей огромпую политическую активность. Тенерь уже нельзя отраничиться одной беселой в шестидневку. Агитаторы должны ежедневно бывать в домах и знакомить население со всеми решениями партив и правительства, с006щать о новых успехах Советского Союза.
Д: ЖУРАВЛЕВ
Кино к предстоящей избирательной кампании
Комитет по делам кинематографии принял меры к обеспечению высококачественного кинообслуживания предстоящей избирательной кампёчии.
Главному управлению документальнохроникальных фильмов предложено выпустить 49 короткометражных фильмов (31 часть), показывающих достижения хозяйственного и культурпого строптельства СССР, отдельных районов, городов, сел,
колхозов и предприятлй. Будут выпушены картины о Казахской, Узбекской, Туркменской, Грузипской, Армянской,
Азербайджанской и других братских с0юзных республиках, о Хабаровске, Иркут
ске, Новофибирске, Свердловске, Москве, Ленинграде и других городах. Главное управление массовой печати и проката
должно печатать эти фильмы на копировальных фабриках в десятидневный срок.
‚ Составлен список картин, реномендуемых к поназу в дни избирательной нампании. В него входят 16 полнометражных и 88 короткометражных — документально-хроникальных картив. и 24 художественных фильма. Главному управиению массовой печати и проката поручено проследить, чтобы эти фильмы демонстрировались на всех экранах страны.
Главному управлению кинофикалия предложено до 7 воября сдать в эксплоатацию 8 новых звуковых кинотеатров: в Ойрот-Туре, Дербенте, Серпухове, Ленинске, Махач-Коле, Сыктывкаре, Мичуринске и Орле. К 1 октября должно быть закончено озвучание 257 киноустановок в районных центрах РСФСР и 210 установок в районных центрах Украины, Узбекистана, Таджикистана и Казахстана.
Комитет обязал областные и республиканские управления и тресты кннофикации тщательно подготовить к избирательной кампании всю киносеть:
привестя в агитколлектив,
образцовое состояние помещения кинотеатров, художественно оформить фойе и валы, отремонтировать алпаратуру, добиться высокого качества показа картин. В фойе кинотеатров будут устроены худо жественные выставки, посвященные выборам и на местном материале рассказывающие о достижениях хозяйственного И культурного строительства.
‚ Особенно заботливо должны быть подго“ товлепы к зимнему сезону звуковые автопередвижни. Решено созвать кустовые ©0вещания актива работников кинофикацин и проката, чтобы проверить ход полготовки к кинообслуживанию — избирательной кампании,
®
Московский кинотеатр «ХудожественНЫЙ» обслужит своимя передвижками де“ сять избирательных Участков. В фойе театра скоро начнет работать консульта“ ционное бюро, которое будет отвечать зрителям на любые вопросы, связанные © выборами в местные советы депутатов трудящихся.
Организуются выставки на темы? «Вы боры в СССР и в капиталистических странах», «Работа избирательных . округов и Участков», «Реконструкция Москвы» итд
х
ЛЕНИНГРАД. (Наш корр-). Партийные и общественные организации студии Ленфильм развертывают подготовку к выборам в местные советы депутатов трудящихся. Партийное бюро студии выделило агитаторов для работы на избирательных участках,
Под руководством члена партии молодого режиссера 0. Сергеева начал работу состоящий из 15 человек.
петли ину
Стр и о
В исторические дни, когда части Красной Армии перешли границу Польши, чтобы выполнить свою великую осрободительную задачу, коллектив московской студии кинохроники заканчивал работу над новым фильмом о радостной жизни колхозников Советской Белорусски. Режиссер Н. Кармазинокий и оператор А. Браптман на цветущих полях колхозов и совхозов Белоруссии снимали фильм «Песни я танцы белорусского народа».
..Вот два старика играют на старинном народном инструменте — волычке. Большая группа колхозников расположилась под ракитами. Заслышав звуки волынки, молодежь начинает веселый народный та. неп «Юрсчка»,
Плясунов сменяет большой хор колхоза имени Молотова Речицкого района Гомельской области, исполняющий любимую всем белорусским народом песню «Як крыница цяче». Это песня о том, как величайшие генин человечества Ленин и Сталин привели народы советской земли к счастлнвой жизни. т
Ленин, Сталин дали Усим народам зямли, Жицце светлое Ды заможное!
Затем на экране появляется вокальный ансамбль колхозов «Ударник» и «Краснов знамя» Мозырекого района Полесской об. ласти. Он выступает с песней стахановцев-льноводов «Лен». Эта песня славит свободный счастливый труд колхозного крестьянства:
Ах, ты, лен, наш лен кудравы, Лен кудравы доугунец, ^ Ты расцы, расцы на славу, Синявоки маладзец! у
Радость труда колхозников-льноволов выразительпо передает также ансамбль пляски Хойницкой МТС и совхоза «Победа содпализма» Мозырского района Полесской области. На переднем плане — красивые, нарядные белорусские девушки под звуки веселой музыки исполняют тёнец «Ленок»: ритмически наклоняются — «полют лен», затем «рвут» его, потом «прядут» И «тКут>.
Сверкающая радостью симфония социалистического труда, мощно звучащая с экрана, оменяется мотивами тоски, скорби,
‚пор делался киножурнал
ана ет
глубокого безыюходного горя. Большой тор колхозников исполняет старинную песню «Ой, у лузе, пузе». Старая крестьянка, плача, провожает любимого сына в ненявистную царскую рекрутчину:
Ой, познаеть, сынку, Печаль, нужду...
Для колхозников — это песня о далеком прошлом, о днях беспросветного мрака, который никогда больше не покроет землю Советской Белоруссии.
Невольно вопоминаешь, что всего лише несколько дней назад точно так же убивались и рыдали над своими сыновьями старые крестьянки Западной Белоруссия, провожая детей в ненавистную им врмию польских панов. И с радостным чувством думаешь, что это были последние слезы, последние тяжкие вздохи. Победоносная Красная Армия навсегда сняла ярмо рабства с тружеников Западной Белорусени.
С экрана звучат веселые чаютушки, распеваемые хором девушек. Так могут петк только люди, истинно счастливые, сознаю» щие свою силу и уверенные в завтрашнем дне.
Фильм заканчивается танцем «Метёлица>. Колхозницы Копыльского района Минской области весело танцуют под музы» ку двух сопелочников и гармониста.
Н. Кармазинский и А. Брантман созлали превосходный фильм. Они отказались от старых шаблонов, по каким до сих «Советское искусство» бесстрастно фиксировавший различные концертные номера, исполняемые из театуфльной площадке. Натурные с’емки пройзводились на полях, в колхозах и совхозах Белорусской ССР. Поэтому песни в фильме звучат естественно и свободно, & пляски кажутся особенно живыми и горячими,
Пятьдесят котий новото фильма рептено срочно направить в освобожденные Кра
сной Армией районы Западной Белорубсии.
Взлохнув всей грудью, распрямив бог вутые на пзноких полях спины, крестьяне Западной Белорусени запоют новые для них радостные песни,
К. СВЕТЛАНИН