La Cinématographie française (Jan - Apr 1937)

♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ La Femme de rEnnemi Public Film policier doublé (G) CINE RAPHIE SE Origine : Américaine. Réalisation : Nick Grinde. Interprétation : Pat O'Brien, Margaret Lindsay, Robert Armstrong, César Humera. Doublage : Direction, Roger Woog. Studios : Paris-Studios-Cinéma. Enregistrement : 11'. E. Doubleurs : Délia-Cul. Lila Re cîo, Jacques Dumesnil, Marcel Duhamel. Production : Warner Bras, F. X. Edition : Warner Bros F. N. Dans ce nouveau film policier américain, intervient un nouvel élément d'intérêt avec le personnage inédit, tout au moins au cinéma, de la « femme de l'ennemi public ». Mais ici Lucie, la femme du dangereux bandit Dick Morane n'est pas la complice de son mari. A sa sortie de prison, elle ne songe qu'à se libérer, mais Dick Morane, qui a été condamné à la prison perpétuelle, ne l'entend pas ainsi. Il s'évade pour reconquérir sa femme, mais cette dernière est protégée par un policier, qui l'épouse d'abord « pour rire » afin de faire tomber le jaloux Morane dans un piège, et qui l'épousera ensuite « pour de vrai » après avoir mis le bandit hors d'état de nuire. Bon film policier de série, aux péripéties ingénieuses autant que mouvementées, et où l'humour n'est pas non plus absent, La Femme de l'Ennemi Public, est joué avec une très louable conviction par Margaret Lindsay, jolie femme et bonne artiste; Pat O'Brien, policier sympathique et César Romero, sombre et inquiétante crapule — v. — "Yoshivara" se tourne Un large et luxueux cabinet de travail. Aux murs, le portrait du maître de tuutes les Hussies: Alexandre II. Nous sommes en 1860. Le colonel (Philippe Richard) reçoit un jeune attaché (Pierre Richard-Willm). Par les fenêtres on aperçoit un ciel délicat, des toits pointus, des arbres d'estampe... cela suffit à nous suggérer le Japon et ses paysages finement tracés. C'est par cette scène apparemment simple, mais d'une lourde intensité dramatique, que débutent les prises de vues de Yoshivara. Max Ophuls règle la scène puis s'efface pour le travelling lent et doux, derrière ses opérateurs, Schuftan et Portier. Depuis quelques jours, Yoshivara s'est transporté de la rue Francœur à Joinville, où Barsacq a dressé un monumental décor pour le quartier de geishas, le Yoshivara. — Lucie Derain. 45 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+ Charlie Chan aux Courses Comédie policière doublée (C) Origine : Américaine. Réalisation : Bruce Humbers lone. Dialogue français : ,/. Monteux. Interprétation: Warner Oaland, Alan Dinehart, Helen Wood. Studios : Fox. Doublage : Studios Fox de Saint-Ouen. Enregistrement : IV. E. Production : Tiventieth Cenfu rg-Fox. Une scène pathétique d >. Pépé le Moko avec Gabin, Gilbert Gil, Saturnin Fabre, Modot et Gabrio Etoile Filante Sketch humoristique (G) Etoile Filante, comédie écrite et réalisée par Jean-Louis Bouquet, qui a déjà donné à l'écran nombre de scénarios originaux. Il s'agit ici d'une esquisse humoristique des milieux du cinéma, sujet déjà souvent traité, mais pas encore avec cette ironie un peu mordante. Point de méchanceté, toutefois ! Du sourire et du rire ! Et puis, une petite leçon fort morale, à l'usage de toutes les oiselles (et de tous les oisillons) qui rêvent de « faire du cinéma ». C'est l'histoire classique de la petite débutante qui pénètre dans un studio et qui, par un concours de circonstances heureuses, se voit offrir un rôle. Mais (rebondissement amusant), la jeune ingénue se prend au sérieux, cabotinise et attrape avec une rapidité effarante les tics, les défauts de certaines stars. Les événements se chargent d'ailleurs de la dégonfler. On la congédie avec désinvolture, et elle se retrouve sur le pavé, hébétée et pleurnichante. Elle aura, il est vrai, une consolation amoureuse. Lisette Lanvin a fort spirituellement campé ce personnage. Voilà une charmante artiste en constant progrès, et dont la personnalité s'affirme dans un dialogue en nuances. Pierre Finaly, Olga Valéry et une excellente petite troupe lui donnent la réplique avec entrain. Il faut maintenant souhaiter à JeanLouis Bouquet de pouvoir mettre en scène un ouvrage plus étendu. MARTHE RICHARD AU SERVICE DE LA FRANC EST TERMINE Après le grand succès de Pépé le Moko, MM. Hakim présenteront, le mois prochain, la grande production Marthe Richard au Service de la France. LE COIN DES ABONNES 1 Josselin, le comique fantaisiste dont le tour de chant est très apprécié au music-hall, fait ses débuts à l'écran dans CINDEBLLLA, que réalise actuellement Pierre Caron. ■ Maurice Escande tourne actuellement de très importantes créations dans LA DANSEUSE BOUGE et CLNDEBELLA dont il est la vedette masculine. ■ Willy, l'excellent opérateur qui vient de terminer Champs-Elysées, va partir pour le Midi, uù il enregistrera les prises de vues mises en scène par Pagnol dans Arsule. ■ Guy Berry, le chanteur bien connu que l'on peut entendre actuellement il l'Alhambra, tourne aux Studios Gaumont dans Cinderella. Société « Prociné », anciennement 15, rue Lord-Byron, actuellement 16, avenue Hoche Téléphone : Wagram 03-55. « LE POISSON CHINOIS » On sait que Pierre Billon commence Le Poisson chinois, avec Kate de Nagy, Pierre Fresnay et Michel Simon. Ce film est tiré du roman de Jean Bommart, qui obtint pour ce livre le Grand Prix du roman d'aventures. On sait le succès mérité que remportent tous les films de la série « Charlie Chan » parfaitement réalisés autour d un personnage de policier chinois, que campe Warner Oaland depuis sa création et que double en français, l'habile comédien Bognoni. Cette nouvelle aventure de Charlie Chan est une des meilleures de ce genre, et son réel mystère bien gardé, son découpage alerte en font un drame policier très réussi et rempli de scènes à rebondissements et à effets dramatiques spectaculaires. Cette fois, c'est aux courses que Charlie Chan pourchasse des criminels. Cela nous vaut de beaux passages de course et des plans de galops de chevaux d'une réelle beauté. Un propriétaire de chevaux de courses : Irving a engagé son favori Avalanche à Melbourne, mais le jockey victorieux a coupé un concurrent. Avalanche, quoique gagnant est disqualifié. Irving amené Avalanche aux Etats-Unis, mais au cours du voyage, il est assassiné. Des intrigues tenteront de faire courir à la place d'Avalanche un cheval inférieur, dopé et maquillé pour passer aux yeux de tous pour Avalanche. Charlie Chan, le détective d'Honolulu découvre le crime, arrête l'entreprise, s'évade d'un piège tendu par des bookmakers, et finit par démasquer le vrai coupable non sans qu'Avalanche ait gagné la course en dépit d'un attentat commis sur lui en pleine course. Bruce Humberstone a réalisé avec mouvement et clarté cette ténébreuse histoire vive et plaisante, en dépit de ses lugubres effets de surprise. Et l'interprétation de tous ceux qui entourent Warner Oaland est excellente Le doublage est des plus « collés » qui soient. — x. — ELECINE NOUVELLES AVANCES AUTOMATIQUES 26, rue Frédéric-Lemailre PARIS ■ Ménil. 53-10 Toutes Fournitures de Cabine Réparation Installation de Matériel a REGULARC i ? ADAPTABLES SUR TOUTES LAMPES A ARC DE CINÉMA. POUR TOUTES QUALITÉS DE CHARBONS (Modèle Déposé). Notice explicative — Démonstration sur demande Livrables immédiatement DÉPANNAGE A TOUTE HEURE Revendeurs Régionaux Demandés