La Cinématographie française (Jan - Apr 1937)

152 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4 Le Messager (The Messenger), by Henry Bernstein, which wil] be directed by Raymond Rouleau, with Gaby Morlay, Jean Gabin, and Jean-Pierre Aumont as stars. Feu (Fire), by Baroncelli. La Citadelle du Silence (The Citadel of Silence), the only film which Annabella will make in France this year and which will be directed bj Marcel L'Herbier. Le Mensonge de Nina Petrowna (Nina Petrowna's Lie) directed by Tourjanski, with Fernand Gravey. Le Carnet de Bal (Dance Programme), an original film by Julien Duvivier, with seven important stars : Harry Baur, Louis Jouvet, Françoise Rosay, Haimu, Pierre RichardWillm, Pierre Blanchar, and Fernande]. Le Joueur (The Gambler),) by Dostoïewsky. Une Femme dans la Tourmente (A Woman in the Storni) with Gaby Morlay. Trois Heures à vivre (Three Hours to Live) by Marcel Achard. Le Courrier de Lyon (Lyon's Mail). Chéri-Bibi, by Gaston Leroux. La Sonate à Kreutzer, by Tolstoï. Travail (Labour), by Emile Zola. Le Père Goriot (Father Goriot), by Honoré de Balzac. Le Destructeur (The Wrecker), directed by Léonide Moguy. French Can-Can, by Claude André Puget. Les Pirates du Rail (Railway Pirates), by O. P. Gilbert. Moi le Mort (I the Corpse), by Frank Toussaint. Tarakanowa, directed by Raymond Bernard. Le Rouge et le Noir (Red and Black), bv Stendhal. La Caravane des Dieux (Caravan of the Gods), by Joseph de Bénac. NEW TRENDS OF FRENCH PRODUCTION One may see, by the above list of films, L liât the French Production bas much work in view. It is lo be noticed that producers are slowly abandoning films of little importance, which are chietly destined for local markets, in favour of work on a large scale, destined for international markets. The astounding success of La Kermesse Héroïque in London and in New York, has proved that a French film of quality may quite well prosper abroad, even in countries, such as the United states and Great Britain, which hâve a large production of their own. Other excellent films such as: Pépé le Moka, Les Bas-Fonds, Les Perles de la Couronne, Yoshivara, La Grande Illusion, Marthe Richard Espionne, and others, will carry abroad a production of quality, very often made in an artistic and original way and différent from the standard films of other countries. A variety of subjects, variety in the making, new and original ideas... such is the trend of the French Production at the présent moment, of which the technique is equal to that of films from overseas, and whose stars are rapidly gaining a world wide réputation. Pierre Autre and B. Fraser. El Cine, arfe y técnica, en la Exposition de Paris Nuestros lectores hallarân màs lejos detalles sobre la actividad del Cine en la Exposiciôn de Paris. Un gran salon esta construyéndose dentro del pabellon del Cine, Foto y Màquinas parlantes, que se encuentra exactamente en el centro de la Exposiciôn, bajo los pilares de la Torre Eiffel, y al frente del Pabellon de la Prensa. En dicho salon se celebrarân las fiestas internacionales, al curso de las cuales cada pais presentarâ la mejor pelicula realizada por él en el ario. Oistintos precios darân a dichas obras un brillo mundial que les servira para su ediciôn en los distintos mercados; ya se notan desde ahora loables esfuerzos entre productores, que nos valdrân sin duda la mejor creaciôn realizada desde la venida del cine hablado. El periodo mâs adecuado para visitar la Exposiciôn sera el mes de junio, durante el cual tendrân lugar estos estrenos de peliculas, asi como los cuatro Congresos de la Camara Internacional del Film, de la Prénsa Cinematografica, del Cine de Ensenanza, y del Cine de Aficionados, cuyas proyecciones tambien tendrân su interés. No obstante es preciso notar que a fines de septiembre, época tan agradable en Paris, tendremos tambien nuevos estrenos de las peliculas realizadas en julio y agosto, asi como la presentaciôn de las americanas de la proxima temporada. Dadas las restricciones de importaciôn en muchos paises, no se vén todas las peliculas extranjeras. Con motivo de la Exposiciôs, muchas proyecciones se celebrarân en los salones de la ciudad, asi es que aconsejamos à los artistas y compradores permanezcan en Paris lo mâs tiempo que les sea posible. Una estancia de 2 o 3 meses en Paris séria para ellos ocasiôn de descubiertas en el piano artistico y técnico, no tan solo por todas las maravillas expuestas, sino tambien por las relaciones que se podrân anudar con motivo de la visita que darân en Paris las notabilidades mundiales del gremio. Desde luego la actividad del cine no se hallarâ toda en el Pabellon central, pues la mayor parte de los paises asi como los de muchas industrias ya tienen su salon. El uso del cine para la propaganda es ahora gênerai, y tendremos descubrimientos inespe rados en materia de peliculas de corto metraje para la pûblicidad, toda vez que la perfeccion técnica permite al arte puro el introduise en este género de realizaciones filmadas. Una competencia muy provechosa se dâ lugar entre los especialistas del documentario de propaganda; gracias a ello, los visitadores de la Exposiciôn presenciarân en los edificios bordando el Sena, imâgenes animadas y sonoras tomadas en todos los paises del Mundo, y gozando del placer de vivir algunas semanas bajo el cielo de Paris, tendrân ademas la de vislumbrar todos los paisajes, de juntarse a todos los movimientos humanos de la Tierra, merced al espejo magico del Cinematôgrafo. P.-A. HARLÉ. < TRABAJO », DE EMILIO ZOLA, ES EL RELATO ANTICIPADO DE LOS ACON TECIMIENTOS ACTUALES La pelicula Trabajo, sacada de esta obra y adaptada para la pantalla por André Desmorgets, es un film optimista de reconciliaciôn, sin lugar cualquiera para las pasiones politicas. Fila nos ensefia las numerosas dificultades con las cuales tropiezan los hombres de bien para realizar su idéal con fines meramente humanitarias. Esta tésis se desarollarâ juntamente con la acciôn del drama, muy potente, conmovedora, y esenci al m ente cinematogrâfica. Queremos realizar esta obra en un espiritu de amplia colaboraciôn y sin ninguna especie de tendencia. Xuestras energias van encaminadas hacia el fin de interesar al Pûblico con un tema elevado. capaz de hacerle pensar sin fastidiarle; él recordara especialmente los amores de Josine y de Luc Froment; guardarâ la impresiôn que una nueva tentativa ha sido hecha para distraerle, y que aûn algo quedarâ de ello : un recuerdo y un poco de ilusiôn.