La Cinématographie française (Jan - Apr 1937)

IIIIIII^ CIME 157 FR RAPHIE "SE TRES MESES DE PRODUCCIÔN No hay para quejarse de estos très ûltimos meses, durante los cuales 45 peliculas han sido o estân para terminai". La actividad de nuestros estudios hace la admiraciôn de los que conocen las dificultades de toda clase con las cuales tropiezan los productores y los técnicos. Y no obstante, todos los estudios han trabajado, sino a fondo, por lo menos regularmente. Eso ténia que ser dicho para confortai quienes creen, periodicaniente, que el cine francés agotô va sus esluerzos. Peliculas terminadas. He aqui algunas obras, que parecen indicar una nueva orientaciôn de nuestra produccion : La Nuit de Feu, de Tolstoï, film de ambiente ruso, dirigido por Marcel L'Herbier, interpretado por Gaby Morlay, Signoret. Victor Francen. .4 nous Deux Madame la Vie, comedia satirica de Yves Mirande, con Simone Berriau, Luguet y J.-L. Barrault. Dos peliculas de Fernandel, la divertida opcreta Ignace, y Les Dégourdis de la 11e vodevil militar. Distintos films policias : Police Mondaine, con Charles Vanel, Larquey. Franco de Port, otro film sobre la trata de blancas, con Berval, Sibirskaïa, y très importantes films de espionaje : Marthe Richard, de Baytnond Bernard, con Edwige Feuillère y Erich von Stroheim. Mademoiselle Docteur de G.-W. Pabst, con Fresnay, Blanchar, Dita Parlo. Boissière, de Pierre Benoit, con Spinelly, Yonnel. En peliculas de music-hall, tenemos à Cinderella, de Pierre Caron, con la célèbre bailarina Joan Warner. Senalemos una divertida comedia de aviaciôn : Boulot Aviateur, de G. de la Fourchardière, con Michel Simon. François P , género comico-histôrico con Fernandel. Choc en Retour, comedia de ambiente obrero, con Janine Crispin. Trois Artilleurs au Pensionnat, tradicional vodevil militar. La Tour de Nesle, melodrama histôrico y popular. L'Homme à Abattre, tercero film de espionaje de la série de obras de Ch. Robert-Dumas, con Jean Murât, Jules Berry. Une Femme sans Importance, del dramaturgo inglés Oscar Wilde, con la destacada interpretaciôn de Pierre Blanchar. Arsène Lupin Détective, film de aventuras de Maurice Leblanc, realizado por DiamantBerger, con Jules Berry, Signoret, Suzy Prim. Xo dejemos de indicar los films franceses realizados ai extranjeros, como La Vie vontinue, con Victor Francen. La Chaste Suzanne, opereta con Henry Garât y Meg Lemonnier. L'Homme de Nulle Part, etc.. Peliculas en Rodaje. El esfuerzo mâs grande de los estudios, es la realizaciôn, de Sacha Guitry, dirigida por Christian-Jaque, sobre la narraeiôn verdadera de hechos rela cioaados con las 7 perlas de la corona de Inglaterra. Trâtase del acontecimento de la proxima temporada, con mâs de 40 estrellas, y unos 90 decorados; Les Sept Perles de la Couronne tendra una sola version, pero los interprètes ingleses é italianos hablaràn su propio idioma, ademàs que para dichos paises habrâ un montaje especial. La Dame de Pique, de Pouchkine, dirigida por Fédor Ozep. Esta tragedia de la vida de un garitero tiene por interprètes a Pierre Blanchar y Madeleine Ozeray. La Danseuse Rouge, otro film de espionaje relacîonado con Mata-Hari y sacado de la novela de Ch. Henry-Hirsch, La Chèvre aux Pieds d'Or, con Véra Korène y Jean Galland. Yoshivara, gran argumento de Dekobra sobre la vida de las geishas, dirigido por Max Ophiils, en bellos decorados de Tokio, con el notable conjunto de estrellas Pierre Richard-Willm, Sessue Hayakawa, y una Iinda japonesa Michiko Tanaka, quien habla muy bien el francés. La Grande Illusion, film de ambiente dramâtico sobre los campos de prisioneros durante la guerra, con la interpretaciôn franco-alemana de Pierre Fresnay, Jean Gabin, Dita Parlo, y Erich von Stroheim. Troïka Rouge, film de aventuras, de Jean Dréville, con Jany Holt, Charles Vanel y Jean Gabin. Gribouille, argumento original de Marcel Achard, dirigido por Marc Allégret, con Raimu, Carette y una nueva actriz de brillante porvenir Michèle Morgan. En el mediodia de Francia, Marcel Pagnol trabaja en un pueblecillo edificado ex-profeso : Aubignane, sobre un gran film sacado de la novela de Jean Giono, Regain, y titulado Arsule, con Gabriel Gabrio y Orane Demazis. Al extranjero tambien, tenemos las tareas de Pierre Billon con Le Poisson Chinois, film de aventuras realizado en Bulgaria, con Pierre Fresnay, Michel Simon, Kate de Nagy. Les Hommes sans Nom, film sobre la Légion extranjera, realizado en Marruecos, por Jean Vallée, con Bourdelle, Constant Rémy, Tania Fédor. Les Secrets de la Mer Ronge, que Bichard Pottier termina en Djibouti, con Harry Baur y el autor-actor Henry de Monfreid. Le Tombeau Hindou, realizado en las Indias por Bichard Eichberg, version francesa con Pola Illery, Boger Duchesne, Ferté, Mendaille. Le Voleur de Femmes, de Pierre Frondaie, dirigido por Abel Gance, en Italia, con Annie Ducaux, Lisa Matrey, Jules Berry, Jean Max. Peliculas en Proyeclo. — Son numerosas. Indicaremos los titulos siguientes : Double Crime sur la Ligne Maginot, drama de espio rmrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi naje, a cargo de Gandéra, con Victor Francen y Véra Korène. Abus de Confiance, argumento escrito por Pierre WolfF para Danielle Darrieux, y que la joven estrella interpretarà antes de marcharse â Hollywood, con otra pelicula titulada Mademoiselle ma Mère, de Louis Verneuil. Manon 326, argumento de Pierre GillesVeber, direcciôn de Raymond Bernard, nos valdrâ el estreno, en la pantalla, de la actriz de variedades Marie Dubas. Sarati le Terrible, de Jean Vignaud, dirigida por André Hugon, con Harry Baur, quien se encargarâ tambien del principal papel de Nostalgie de Pouchkine. L'Affaire Molgneux, de ambiente inglés, sera realizado por Marcel Carné (el joven director de Jenng), con Françoise Bosay, Michel Simon, Louis Jouvet. Le Messager, de H. Bernstein, dirigido por Raymond Rouleau, con Gaby Morlay, Jean Gabin, J.-P. Aumont. Feu, que J. de Baroncelli ya hizo tambien en pelicula muda. La Citadelle du Silence, a cargo de Marcel L'Herbier, y que sera el unico film de Annabella este ano, en Francia. Le Mensonge de Nina Petrovna, por Tourjansky, con Fernand Gravey de regreso de Hollywood, y Aimé Clariond. Una obra excepcional de Julien Duvivier, Un Carnet de Bal, de la cual escribiô el argumento, junto con Bernard Zimmer, Yves Mirande, Jean Sarment, Pierre Wolff, y con el brillante reparto de Harry Baur, Louis Jouvet, Baimu, Pierre Bichard-Willm, Fernandel, Pierre Blanchar y Françoise Bosay. Como proyeetos mas lejanos, se destacan los titulos de Le Joueur, de Dostoiewsky; Une Femme dans la Tourmente, con Gaby Morlay; Trois Heures à Vivre, de Marcel Achard; Le Courrier de Lyon; Tamara la Complaisante; La Sonate à Kreutzer, de Tolstoï; Je Plaide non Coupable; Travail, de Emilio Zola; Le Père Goriot, de H. de Balzac; Katia, de la Princesa Bibesco, que interpretarà Danielle Darrieux cuando regrese de Hollywood; Le Destructeur, de Léonide Moguy; Theodora, sacado de Graine au Vent, de Lucie Delarue-Mardrus; Léviathan; Le Patriote con Harry Baur; Forfaiture; L'Empreinte de Dieu, sacado de la obra de Goncourt. Danielle Darrieux interpretarâ en otono, French Cancan, de Claude-André Puget, que evoca los ultimos afïos del siglo pasado. Tambien se preparan un Jean Jaurès; un film de guerra, Sebastopol; un film de aventuras, Les Pirates du Rail; una obra de Toussain Samat, Moi le Mort; varios films sacados de la série de novelas Claudine de Colette Willy. André Hugon anuncia Le Père Serge de Tolstoï, y La Rue sans Joie, de Hugo Bettauer, realizada ya en mudo por Pabst, y que lanzô a Greta Garbo. Indiquemos aun Tarakanowa, que Baymond Bernard realizarâ, después de haber sido dicha obra uno de los mas notables éxistos del cine mudo, por el mismo director. Tambien se habla de una adaptaciôn de Le Rouge et le Noir de Stendhal. Como se vé, la produccion francesa ya tiene mucho trabajo,, y bueno, que llevarâ :; bien, no obstante todas las dificultades levantadas delante la Industria. André Vidal.