La Cinématographie française (Jan - Apr 1937)

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ CINE R/VPHîE SE 31 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Los Grandes Eslrenos Peliculas Franceses en el Mes En esta nueva rûbrica, daremos une breva reseiia de los principales films franceses estrenados. Quedamos a la disposiciôn de nuestros lectores para proporcionarles documentos y fotografias de los films indicados. NOCHE DE FUEGO (Nuits de Feu) Director : Marcel L'Herbier. Reparte» : Gaby Morlay, Victor Francen, Si gnoret, Georges Rigaud, Madeleine Ro binson. Producciôn : Sédif. Estreno en exclusividad : 15 de abril en el Paramount. Este film viene a ser una adaptaciôn muy cuidada de dos obras de Tolstoi, una de ellas «Le Cadavre Vivant». Ambiente dramâticio muy pronunciado. Interprètes intensamente conmovedores. Oyense coros tziganos y una partitura de Jean Wiener. MADEMOISELLE DOCTEUR Director : G. W. Pabst. Reparto : Pierre Blanchar, Dita Parlo, Pierre Fresnay, Louis Jouvet, Charles Dullin, J.-L. Barrault, Roger Karl, Viviane Romance. Producciôn : Trocadero. Estreno en exclusividad : 9 de abril, en Olympia y Marignan. Pabst ha logrado un film expresivo y potente sobre las aventuras de la espia alemana Anne-Marie Lesser, conocida como «Mademoiselle Docteur». Los decorados sobresalen con la magnifica fotografia de Schufftan. BOISSIERE Director : Fernand Rivers. Reparto : Spinelly, Lucien Nat, Jean Yon nel, Pierre Renoir, Suzanne Desprès. Producciôn : Rivers. Estreno en exclusividad : 5 de mayo. « Boissière » es una fiel adaptaciôn de la obra patética de Pierre Benoit. En ella vemos a la heroina, estrella de las FoliesBergère en 1904, y castellana en el Norte de Francia. durante la ocupaciôn alemana en 1914. A NOUS DEUX MADAME LA VIE Director : Yves Mirande. Renarto : Simone Berriau, André Luguet. J.-L. Barrault. Producciôn : Eden. Estreno en exclusividad : a fines de marzo en el Madeleine. El argumento del renombrado autor Yves Mirande, de una filosofia amargua, da vida y carâcter â muchas escenas, notândose un dialogo muy importante, dnro v violento para la Sociedad y los « arivistas ». Las Pelicufos au* van a Rstrenarse LES PERLES DE LA COURONNE Las Perlas de la Corona este film verdaderamente excepcional, agrupa alrededor de Sacha Guitry un conjunto de unos sesenta artistas de primer piano, y reconstituve en 90 décorados la historia de las cuatro nerlas finas de la Corona de Inrrlaterra. Reyes, reinas, hombres y mujercs célèbres en la historia han sido evocados en esta obra imporlantisima que no se asemeja en nada a realizaciones anteriores del mismo género. YOSHIVARA Yoshivara, direcciôn de Max Ophuls, nos hace vivir con las Japonesitas, encargandose de los principales papeles, Sessue Havakawa, Pierre Richard-Willm y Michiko Tanaka. Important French Film of the Monta Each month will be found, under this heading, a brief revue of the principal French films trade shown and readv to be released. We are at the disposition of our readers for the forwarding of scénarios and photographs. NUITS DE FEU Director : Marcel L'Herbier. Cast : Gaby Morlay, Victor Francen, Signoret, Georges Rigaud, Madeleine Robinson. Production : S.E.D.I.F. First Release : April 15th, at the Paramount Théâtre, Paris. This film is a careful adaption of two of Tolstoi's books, of which one is Le (Cadavre Vivant. The dramatic atmosphère is well composed. Acting, sober and intensly moving. Beautiful Tzigane chorous are to be heard, and a musical score by Jean Wiener. MADEMOISELLE DOCTEUR Director : G.-W. Pabst. Cast : Pierre Blanchar, Dita Parlo, Pierre Fresnay, Louis Jouvet, Charles Dullin, J. L. Barrault, Roger Karl, Viviane Romance. Production : Trocadero. First Release : April 9th at the Marignan and Olympia Théâtres. Pabst lias made an expressive and sober film, dealing directly with the adventures of the German spy, Anne-Marie Lesser, nicknamed Mademoiselle Docteur. The film is ail the better for the marvellous photography by SchufTtan. BOISSIERE Director : Fernand Rivers. Cast : Spinelly, Lucien Nat, Jean Yonnel, Pierre Renoir» Suzanne Després. Production : Rivers. First Release : May 5th. Boissière is a scrupulous adaptation of Pierre Benoit's pathetic novel. It depicts the life of a star at the Folies-Begére in 1904, and later as the lady of a manor in the North of France in 1914, under the German occupation. A NOUS DEUX MADAME LA VIE (So whal? Life) Director : Yves Mirande. Cast : Simone Berriau, André Luguet, JeanLouis Barrault. Production . Eden Production. First Release : end of Mardi at the Madeleine Cinéma. From his own scénario, Yves Mirande bas made this film, in which several of the scènes hâve character, but in which the technique of the cinéma is sacrified to a too important dialogue, hard and violent, which does not spare society and the careerist. Films lo be rpleased LES PERLES DE LA COURONNE This film, a real sensation, groups around Sacha Guitry, more than sixty first class artists, and reconstructs, in 90 scènes, the story of the seven real pearls of the crown of Èngland. Kings, Queens, and men and women famous in world history, are brought to life again in this film, which, in no way resembles anything which as already been made. YOSHIVARA Yoshivara, a Max Ophul's film, which reconstructs the life of the Geishas in Japan, is acted by Sessue Havakawa, Pierre Richard-Willm and Michiko Tanaka. Die Franzœsischen Spitzentilme des Monats Allmonatlich werden unsere Léser eine kurze, objektive Uebersicht uber die hauptsâchlichsten vorgefùhrten und zur Vorfuhrung bereilen franzosisehen Filme finden. Wir stehen unseren Lesern gern mit Inhaltsangabe und Fotomaterial zur Verfiigung. NUITS DE FEU Régie : Marcel L'Herbier. Darstehler : Gaby Morlay, Victor Francen, Signoret, Georges Rigaud, Madeleine Ro binson. Hersteller : S.E.D.I.F. Dieser Film ist eine sorgfaltige Bearbeilung zweier Werke von Tolstoi u. a. des « Lebenden Leichnam». GutgeschafTene dramatische Spannung. Geballte, stark bewegte Darstellung. Schone Zigeunerchore. Musikalischen Bearbeitung von Jean Wiener. MADEMOISELLE DOCTEUR Régie : G.-W. Pabst. Darsleller : Pierre Blanchar, Dita Parlo, Pierre Fresnay, Louis Jouvet, Charles Dullin, J.-L. Barrault, Boger Karl, Viviane Romance. Hersteller : Trocadero. Urauffiihrung : 9 April im Marignan und Olympia. Pabst hat einen ausdrucksvollen, gedampften und in engster Beziehung zu den Abenteuern der deutschen Spionin Anne-Marie Lesser, bekannt unter dem Namen Frl Doktor, Film geschaifen. Die Régie wird durch ausgezeichnete Fotografie Schufftans bereichert. BOISSIERE Régie : Fernand Rivers. Darsteller : Spinelly, Lucien Nat, Jean Yonnel, Pierre Renoir, Suzanne Després. Hersteller : Rivers. Urauffiihrung : 5 mai. Boissière ist die sorgfaltige Verfilmung des machtvollen Romans von Pierre Benoit (Mitglied der Académie Française). Die Heldin ist 1904 Star der Folies-Bergères, dann 1914 Schlossherrin im Norden Frankreichs unter deutscher Besetzung. A NOUS DEUX MADAME LA VIE Régie : Yves Mirande. Darsteller : Simone Berriau, André Luguet, Jean-Louis Barrault. Hersteller : Eden-Production. Urauffiihrung : Ende Miirz im Madeleine. Nach seinen eigenen bittcrphilosophischen Gedanken schuf Yves Mirande diesen Film. Mehrere Szenen sind charakteris tisch; in einigen Szenen aber wird die Filmtechnik einem sehr wichtigen Dialog geopfert, der sich heftig gegen die Gesellschaft und die Streber richtet. Dpmnœchst eschpinenrîe F''me LES PERLES DE LA COURONNE Dieser Film wird ein wahres Ereignis. Uni Sacha Guitry mehr als sechzig Kiinstler ersten Ranges. In neunzig Dekorationen wird die Historié von den vier Hauptperlen der englischen Kônigskrone neu dargestellt. Kônige, Kôniginnen. welthistorisch bekannte Manner und Frauen wurden in diesem Film zu neuem Lebcn erweekt. Kein anderer Film lasst sich mit dieser Schopfung vergleichen. YOSHIVARA Rec/ie : Max Ophuls, schildert das Leben der Geishas in Japan. Darsteller : Sessue Havakawa, Pierre Richard-Willm und Michiko Tanaka.