La Cinématographie française (May - Aug 1937)

EXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!! CIIMEMSJMSR/IPHIE 13 UmXXniIITIIÏIIITTYYl UN FILM DE MARCEL PAGNOL A quinze kilomètre de Marseille, dans la direction d'Aubagne, sur les hauts rochers en promontoire qui dominent un pays extraordinaire, Marcel Pagno] a fait édifier, à 500 mètres d'altitude, tout un vieux village à demi déserté par ses habitants, avec l'église et son campanile, son four communal, ses maisons en arcades. C'est dans ce village, entouré de la broussaille du maquis et de pins maritimes, que Giono a placé l'action de Regain, et c'est dans ce coin sauvage de la montagne provençale inondé de la pure lumière du ciel que Marcel Pagnol a tourné à peu près toutes les scènes du film tiré de l'œuvre de Giono. Le thème de Regain est particulièremenl émouvant et « cinégraphique ». C'est l'histoire d'un vieux village de montagne que ses habitants, sollicités par une vie plus facile, ont peu à peu abandonné et qui revit un beau jour, grâce au miracle d'une énergie d'homme, venu là avec sa compagne, réveiller la terre, réveiller les maisons, réveiller le grand silence des champs endormis. C'est au début de février que Marcel Pagnol put donner le premier tour de manivelle de son nouveau film. Pagnol avait fait appel pour le seconder dans cette réalisation écrasante et diriger la mise en scène, à l'un de nos plus sympathiques réalisateurs, Roger Goupillières. La prise de vues était confiée au maître opérateur Willy et le son à Lecocq. Une distribution de grand style put être réunie assurant déjà au film un maximum de chances. Le rôle du rémouleur, si pittoresque et si pathétique à la fois, était dévolu à Fernandel, qui ne manquera pas de retrouver là son triomphe d'Angèle. Panturle, le principal héros du roman, c'est Gabriel Gabrio et Arsule, sa compagne, c'est Orane Demazis. Robert Le Vigan campe le type du brigadier, Delmont, celui du vieux Gaubert, le forgeron qui n'abdique pas; Blavette celui du fils Gaubert. Le rôle de Belline, la femme du précédent, c'est Milly Mathis. Chaque type est solidement campé, à l'emporte-pièce, comme les types mêmes créés par le génie de Jean Giono. Nous avons suivi le travail de Pagnol et de ses collaborateurs, bien avant que fut donné le premier tour de manivelle. Nous pouvons dire quelle somme de labeur, de conscience, d'énergie, représente ce nouveau film qui va très prochainement enrichir notre production nationale. On peut affirmer, sans crainte de se tromper, que Regain compte parmi les plus grands efforts de la production française. éé REGAIN 9 9 f mm Une scène tournée dans la belle campagne provençale