La Cinématographie française (May - Aug 1937)

76 ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦JE CIINE R/\PHIC SE ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ bre internationale, qui constituent les délégations officielles au Congrès du Film, lequel est, en réalité, l'assemblée générale de la Chambre internationale. Quelques pays ont déjà envoyé leur adhésion au Congrès, ce sont, avec la France, l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Hongrie, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, la Suisse, la Pologne, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie. Cer taines de ces délégations comprennent des représentants de ministères en rapport avec le cinéma. Le nombre des délégués étrangers sera de 350 à 400. Le Congrès de la Fédération internationale de la Presse cinématographique (Fipresci) se tiendra en même temps que celui du film. Cela permettra aux membres des deux Congrès de participer à des manifestations communes. C'est vraiment chose fort difficie d'organiser un important Congrès. Le Comité d'organisation a déjà tenu, dans ce but, quinze longues stances... Et, il est loin d'avoir fini sa lâche... Rien ne sera négligé pour que la manifestation qu'il prépare laisse à ceux qui viendront parfois de très loin pour y participer, le souvenir d'avoir fait un travail utile et un séjour agréable. Henri CLERC. Nous Attendons de Grandes Choses du Congrès de Paris Déclarations de M. le Ministre d'Etat, Professeur Dr LEHNICH, Président de la Reichsfilmkammer « Nous sommes encore pris ces jours-ci par les actifs travaux préparatoires du Congrès international du Film à Paris mais déjà les événements internationaux du film ont leur ouverture solennelle à Paris de par l'ouverture de l'Exposition. Dans la vaste salle de l'Exposition ce sont les meilleures bandes produites par toutes les nations qui paraîtront devant le public innombrable de cette Exposition mondiale.. En plus encore divers pays, dont l'Allemagne, ont organisé dans leurs pavillons de véritables permanences de sorte que Paris sera non seulement pendant le Congrès International du Film, mais encore pour toute la durée de l'Exposition, la mondiale cité du film. « 'L'idée de créer une Le Professeur LEHNICH Président de la Cham Chambre Internationale du Film, naquit à Berlin au printemps de 1935 bre Internationale du Film ((Congrès International du Film), En Août 1935 à Venise, les statuts furent établis et approuvés. En Novembre de la même année, à Paris, la Chambre Internationale du Film était définitivement constituée. Depuis lors il a été fait beaucoup de travail positif, principalement dans la Commission de défense des Droits d'Auteurs, mais en dehors et au-dessus de ces résultats immédiats, il me parait de capitale importance d'avoir pu créer ainsi une tribune permanente de contacts internationaux. Ces contacts, d'homme à homme, n'amènent pas toujours nécessairement des formules de règlements fondamentaux. Si on consent à se placer à un point de vue beaucoup plus vaste, il nie semble au moins aussi important que, par là, il se puisse créer une atmosphère de confiance générale entre gens du métier de film appartenant à des nationalités diverses. Et c'est ce qui facilite singulièrement notre tâche à tous. Si on jette un regard superficiel sur le programme de notre prochain Congrès du Film à Paris, d'aucuns peuvent avoir l'impression qu'on a ménagé peu de temps pour ce qui est effectif travail, et que le programme mondain occupe une place trop ample. Je ne partage pas cette opinion. C'est précisément cette partie mondaine du programme qui est si essentiellement importante dans un Congrès, afin que s'établissent les relations personnelles, afin que l'esprit de solidarité puisse baser son emprise. Nous tous, qui avons une vue d'ensemble sur le film international et l'immensité de son domaine, nous sommes persuadés que de fortes impulsions émanent de la Chambre Internationale du Film. de son œuvre, de ses organisations... et que ces impulsions sont de grande valeur pour chacun des pays qui y participent. C'est dans cette conviction que nous attendons de grandes choses du Congrès International du Film de Paris et sommes persuadés qu'il sera un grand succès mondial ». Pour l'Amélioration des Echanges Internationaux de Films Déclarations de M. Wilhelm MEYDAM, Président de la 2e Commission du Congrès L'une des trois commissions qui doivent travailler au Congrès porte le nom de « Commission d'études pour l'amélioration des échanges Internationaux de films ». Si je veux, en ma qualité de Président de celte Commission, présenter par écrit des opinions et des motions pour le travail de celle-ci, je dois le faire de façon fort concrète, car tout ce qui pourra être dit l'est en quelque sorte au nom de la Commission elle-même, et en fait traitera par anticipation des questions dont je serai amené à parler ultérieurement Le nom de la Commission indique que ses travaux se proposent pour but de faciliter les échanges internationaux de films. Il est peut-être nécessaire, afin d'éviter des malentendus, de donje serai amené à parler ultérieurement. Le mot « échange de films » pris dans cette acception ne doit pas être confondu avec « marché du film » ou si vous préférez « contrat de vente de films ». La question d'achats ou de ventes de films reste et doit rester l'affaire particulière des firmes qui s'occupent de l'industrie du film. D'ailleurs la voie de tels accords sur ces questions, dont toutes les industries cinématographiques du monde ressentent le besoin et désirent ardemment voir l'aboutissement, peut être rendu plus aisé et sans friction suivant les possibilités d'échange, de même que la conclusion de conventions peut être facilitée ici même. Je m'explique : Ce n'est pas l'affaire de la Commission de rechercher les moyens propres à assurer aux industriels du film l'écoulement de leurs produits. II est au contraire bien plus de son ressort de rechercher les moyens susceptibles de favoriser les relations commerciales et d'écarter les obstacles qui peuvent s'accumuler. Vous désirez peut-être avoir un exemple, je vais vous en citer deux : Quelles complications les maisons de filins ne trouvent-elles pas à envoyer à l'étranger une copie destinée à l'examen, du l'ail des frais énormes qu'entraînent des formalités surannées ? Ne serait-il pas beaucoup plus simple de créer des maisons, si Ions les pays pouvaient s'y résoudre, spécialisées dans ces envois de bandes destinées à l'examen, et qui seraient déchargées de toutes questions de douanes et autres formalités ?