La Cinématographie française (May - Aug 1937)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

80 ♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ le Congrès, après avoir discuté notre proposition, prendra une ferme position avec succès sur la question de la libre circulation des films sans politique, afin de permettre que les minorités nationales puissent aussi recevoir des films parlant leur langue. En Hongrie, c'est d'une importance spéciale, les trois millions et demi de Hongrois vivant dans les Etats successeurs selon le traité de Trianon, étant à peu près complètement privés par les décrets publics de voir un film hongrois. Nous espérons que notre demande sera soutenue par les délégués de la nation française qui, a une si grande compréhension des droits et des libertés humaines. CINE M. BELA GAAL Metteur en scène, Président de l'Associ Cinèm uographique Hongroise. BORNEMISZA GAROR. RAPHIE SE ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦%♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ M. Andersson ne participera pas au Congrès Le changement de date de la session du Congrès International a obligé le distingué M. Olof Andersson, président de la Sveriges Biograph-Och Filmkammare à renoncer à assister personnellement aux Séances du Congrès de la Fédération Internationale. M. Andersson prie ses collègues de l'en excuser. Plusieurs observateurs suédois assisteront aux réunions, notamment M. Folke Holmberg, et M. Ernest Wettstein, représentants des firmes Scandinaves. Les Délégués en Suisse La délégation de la Schweiz Lichtspieltheater-Verband, Association Cinématographique Suisse, dont le siège est à Zurich, sera présidée par M. Joseph Lang, secrétaire général, en l'absence de MM. Georges Eberhardt, président, et Albert Wyler-Scotoni, président d'honneur tous deux empêchés. M. Joseph Lang, qui prendra part aux débats du Congrès, sera assisté par plusieurs délégués, notamment MM. Josef Adelmann et Hans Rieber. La Représentation Espagnole A l'heure où nous mettons sous presse la représentation des organisations espagnoles n'est pas encore exactement fixée. Nous espérons que l'Association Nacional de Productores Cinématograficos de Espana, ainsi que la Caméra Espanola de Cinematografia pourront faire siéger à Paris plusieurs de leurs membres importants. LE LUXEMBOURG AU CONGRÈS Pour trouver la détente de l'esprit et le repos du corps, écrivit un jour le Directeur de cette belle publication illustrée qu'est La Cinématographie Française, chacun devrait aller le soir au cinéma prendre sa part de bonheur paisible et sans fatigue. Rien de plus vrai! Pour les réalisateurs de films, il est une forme d'art, pour les directeurs de salles, une source d'affaires. Donc, un peu de M. NICKELS \ Directeur du groupe le plus important des Cinémas du pays. M. Victor LECLERC Directeur des Cinés-Théâtres Réunis Luxembourg S. A."ï bonheur pour les uns et les autres, sans compter le facteur éducatif et de culture intellectuelle. Malgré les difficultés sans nombre qui assaillent l'exploitant et lui dressent des embûches, les directeurs ne doivent pas se laisser décourager par une apparente désorganisation. Combien de fois n'avons-nous pas à déplorer des phrases creuses, des expressions fausses et déprimantes. Nous devons collaborer étroitement avec le public avant d'orienter définitivement le valeur de la production que nous allons lui présenter, et notre responsabilité est très souvent mise à l'épreuve et engagée considérablement. La préjudiciable guerre des prix cause beaucoup d'ennuis, mais nous espérons qu'un jour ou l'autre nous arriverons à fonder un syndical qui nous protégera. La censure luxembourgeoise est appliquée d'une façon rigide et les jeunes gens ne sont pas admis avant dix-sept ans, très souvent même s'il n'y a pas péril en la demeure. Dans tous les cas, le prestige mondial de la manifestation, à laquelle le Congrès cinématographique de Paris nous invite à collaborer, sera un événement de la plus grande importance et ne manquera pas de nous ouvrir de nouveaux horizons. Les vacances et les beaux jours ne doivent pas nous effrayer, car les personnes qui, pour une cause ou une autre, ne peuvent pas se déplacer, obtiendront une compensation qui n'est certes pas la réalité, mais qui leur mettra sous les yeux, par le truchement de la merveilleuse lanterne magique qu'est l'écran cinématographique, les fastes de cette éloquente réunion à laquelle nous sommes appelés à collaborer dans l'enceinte de la Ville Lumière et de son Exposition Universelle. Et pour terminer cette petite interview, disons comme la chanson : «Il est un petit pays», avec une trentaine de Cinémas dont sept dans la ville de Luxembourg même et dont les directeurs sont à l'affût des nouveautés, tout autant pour les pièces à succès que pour les actualités. Victor Leclerc. M. Robert THILL Rédacteur de la page cinématographique du bi-quotidien de la " Luxemburger-Zeitung ". M. Nicolas LIEZ Correspondant Luxembourgeois ou Journal •■ La Cinématographie Française " de Paris. hà