La Cinématographie française (May - Aug 1937)

100 CINE RAPHIE SE ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Bientôt les Artisans Français du Film auront une Charte de leur Profession et de l'Apprentissage par ]. BENOIT-LEVY Découpage - préparation — mille questions qui se posent. Je me prépare à tourner un nouveau film... Une lettre de nos amis de toujours « La Cinématographie Française » nie demande un article... Je voudrais bien leur faire plaisir, mais à quoi bon écrire ?... Ne vaut-il pas mieux agir'?... Une coupure de journal me tombe sous les yeux : C'est le magnifique, l'émouvant article de notre grand collègue Jacques Feyder. Coïncidence... II écrit en faveur de notre beau métier... Alors, essayons ces quelques lignes : Jacques Feyder met magistralement en évidence l'axiome que nous avons toujours défendu : la grandeur du cinéma est de s'exprimer à travers des tempéraments strictement nationaux. Les marchands dont parle notre confrère, s'ils avaient réellement connu leur métier, auraient depuis longtemps compris ce que les faits se sont chargés de confirmer. Pour qu'un film soit international, il faut qu'il soit éminemment national. D'une façon générale on ne peut être citoyen du monde qu'à condition d'être patriote, c'està-dire d'aimer le coin de terre auquel on doit tout, sa vie, sa culture. Un film national n'est pas, comme on serait tenté de le croire, seulement un film qui prend sa source à un sujet national. L'œuvre initiale, Vidée peut être d'un auteur étranger. .11 deviendra national s'il est filtré par un tempérament national et créé par des artistes nationaux. « Artistes-artisans », que voilà bien le terme qui s'applique à l'auteur de film. De même que Delaherche, le grand potier, Marinot, le grand verrier, imaginent, créent intellectuellement leurs œuvres et les réalisent matériellement, un auteur de film M.Jean Benoît-Lévy, Vice Président du Syndicat général des Artisans du Film allie semblablement le travail intellectuel et technique. Mais rien ne se crée sans l'équipe « rodée », amalgamée par la foi commune dans l'œuvre à accomplir. Cette équipe est composée à la fois d'artistes-comédiens, d'artistes-techniciens et 44 Pathé-Cinéma " collaborera activement à l'Œuvre commune par Roger WEIL-LORACH besoins de chaque marché national, aussi bien que de leurs possibilités d'interpénétration. De cette compréhension des intérêts mutuels et conjugués devra naître, ensuite, une collaboration plus large pour l'étude rationnelle des questions qui intéressent simultanément tous les marchés nationaux. Pathé-Cinéma, qui possède les studios les plus importants de France, où ont été tournés, ces derniers temps, nombre des plus grands films de la production française (Le Roi, Courrier Sud, L'Homme à abattre, Mademoiselle Docteur, La Porte du large, Pépé le Moh,o, la Citadelle du Silence, etc.) invite cordialement les congressistes à visiter ses installations techniques et son usine de tirage. Parallèlement à son activité industrielle, Pathé-Cinéma consacre d'incessants efforts en faveur du cinéma d'enseignement, du cinéma Au nom de Pathé-Cinéma, je suis heureux de souhaiter la bienvenue à tous les visiteurs étrangers qui viendront au pavillon de CinéPhoto-Radio, et plus particulièrement aux éminents représentants des industries cinématographiques étrangères qui assisteront aux utiles travaux du Congrès International du Cinéma, dans les premiers jours du mois de juillet. L'extension et 1 entretien régulier des relations cinématographiques internationales doit être le constant souci de tous les cinéastes qui aiment leur métier et qui ont le pouvoir — et le devoir — de s y consacrer. C'est pourquoi, il faut augurer, je souhaite — que la réunion prochaine des plus qualifiés délégués de toutes les nations cinématographiques du monde entier amène véritablement une plus grande compréhension des de manuels. De l'auteur de film (improprement appelé « metteur en scène »), au machiniste, tout le monde se soude en une seule âme pour le film. Sans vouloir être trop prétentieux pour mon pays, je puis bien affirmer, une fois de plus, que nous possédons les meilleurs de tous ces éléments, mais il faut les garder, et surtout ne pas les disperser. Les producteurs de métier savent bien qu'ils y trouveront tous les avantages, artistiques et économiques. Il faut aussi penser à l'avenir, organiser l'apjîrentissage et sa suite logique : la profession. Il serait vain, en effet, d'exiger des jeunes gens de sérieuses et longues études, sans les assurer qu'ils seront défendus plus tard contre l'envahissement de la profession par l'amateurisme. La grande équipe s'est préoccupée de tous ces problèmes. La grande équipe, celle de Berthomieu, auquel on ne rendra jamais assez justice, Berthomieu qui, aidé de Barbéris, Champreux, Chomette, Mundviller, Sauvageau, Yvonnet, et bien d'autres, a lutté, au plus fort de la tourmente, pour que notre beau métier ne puisse disparaître. Le succès du jeune Syndicat Général des Artisans du Film qui se substitue à la Fédération Berthomieu, celui-ci restant notre président d'honneur, continue son œuvre en groupant actuellement tout ce qui compte comme artistes-artisans et techniciens. Depuis un an, une Commission dont on a bien voulu me confier la présidence, a établi une charte de notre profession et de l'apprentissage. Bientôt notre président Léon Poirier et notre secrétaire-général Marcel L'Herbier, au nom de notre syndicat et de toute la Fédération du Spectacle, déposeront un projet entre les mains des Ministres intéressés. Nul doute que les Pouvoirs publics auront à cœur de prendre des mesures aui sauvegarderont la valeur de la production nationale, pour le plus grand bien du cinéma et pour la plus grande diffusion de la pensée française. Jean Benoît-Lévy. industrie et au développement de 1 exploitation rurale. Les congressistes pourront juger que, dans ce dernier domaine les récents perfectionnements de la technique permettent, par les films en format réduit, une énorme diffusion des productions muettes et sonores. Et aussi qu'en même temps que les prix des appareils et des films diminuent, la sécurité de leur emploi augmente. Les postes de projection deviennent de plus en plus simples et pratiques. Par ses conditions générales, techniques et commerciales, l'exploitation rurale est aujourd'hui à la portée de tous, elle apporte ainsi, au cœur des campagnes les spectacles qui étaient jusqu'alors réservés aux villes ; elle fait prendre contact, au paysan comme au citadin, avec l'actualité, avec l'histoire, avec la vie universelle. Préoccupé depuis toujours de servir la si intéressante cause du cinéma d'amateurs, Pathé-Cinéma vient de créer, à leur intention, le plus petit appareil parlant — le Pathé Vox 9 mm. 5 — ainsi qu'une nouvelle caméra pour les prises de vues sonores et parlantes en même format, qui obtient un très grand succès dans le monde entier.