We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ESPAGNE
CIMEWRjm&R/\PHIE
151
iiiiiiiiiiii:
LA RÉGLEMENTATION DU CINÉMA EN CATALOGNE
Ne sont projetés : que des films soviétiques
et des documentaires espagnols.
Pas de films français.
Voici à titre documentaire, le règlement qui régit depuis plusieurs mois l'exploitation collectivisée des cinémas et autres spectacles en Catalogne.
1° Les salaires seront uniformes pour tous les travailleurs dans toutes les branches de l'industrie cinématographique.
2° Les recettes faites dans toutes les salles de Barcelone et environs, seront remises chaque jour au « Comité Economique des Cinémas en Exploitation ».
3° Les paiements se feront hebdomadairement par le « Comité Economique », à son siège.
4" Les bénéfices obtenus pendant la semaine, seront divisés entre le pourcentage total afférent aux employés, et le coefficient obtenu sera multiplié par chaque pourcentage, déterminant ainsi le salaire hebdomadaire de l'employé.
5° Le Syndicat fait partie de chaque salle, recevant aussi le même pourcentage que l'employé qui touche le plus dans le théâtre.
6" Les remplaçants de toute espèce seront payés dans les théâtre où ils opèrent, suivant leurs heures de travail, limitées à 36 heures par semaine.
7° Les différents emplois sont rétribués, selon les pourcentages ci-après : Syndicat 130 %; Opérateurs 100 %; Caissiers 90 %; \ide-Caissiers 50 % ; Préposés aux lavabos 35 % ; Suppléant 35 % ; Courrier cycliste )0 %; Suppléant 45 %; Portier 80 %; Gariien 95 %; Nettoyeurs 50 % ; Placeurs )0 7c; Electriciens 100 %; Suppléants )0 %; Musiciens (18 par salle) chaque musicien 100 %; Chef d'orchestre 100 % ; i numéros d'attractions 100 %; 2 machiîistes et 1 assistant dans chaque salle, 100 %; Auteurs 1 % sur le brut des enrées.
8" Le personnel des théâtres doit être le Rivant : Opérateurs selon cabines; Caisse, itulaire et suppléant; Toilette, préposé et mppléant; Coursiers, cycliste et suppléant; Concierges, deux par théâtre; Gardiens de mit (extérieurs), 2 par théâtre; Chasseurs ?t placeurs, ceux employés habituellement, électriciens titulaire et suppléant. Si l'élecricien fait 3 salles, il touche 33 % de chaque théâtre; Musiciens, 18 par orchestre. Chef d'orchestre et deux numéros de variétés.
9° Les directeurs sont considérés comme ravailleurs et touchent un pourcentage de 200 %. Ils n'ont pas d'autorité sur les employés, et sont directement en relations ïvec le « Comité Economique ». Le Comité jccueillera toute suggestion des directeurs, dès lors que le système de socialisation Établi pourra en bénéficier.
10° Les heures d'ouverture et de fermeture de toutes les salles de Barcelone et environs seront uniformes. Pendant les mois de juin, juillet et août, ouverture à 1G
heures et fermeture à 1 heure du matin. Le reste de l'année, ouverture à 15 h. 30 et fermeture à 0 h. 30. Ouverture des guichets 1/4 d'heure auparavant et fermeture en été à minuit, en hiver à 23 h. 30.
11" Le nombre d'heures de travail dans les cinémas est fixé à 5 heures, exception faite des femmes qui travailleront 4 heures et auront un jour de congé par semaine.
12" Chaque théâtre aura son personnel qui ne pourra faire l'objet de mutations qu'en accord avec le Comité syndical de sa section.
13° Les sanctions importantes doivent être communiquées au Comité syndical, lequel réunira la section dans les 3 jours; la sanction devra être votée aux 3/4 de majorité. Il pourra en être fait appel à la réunion fédérale de toutes les sections, et en dernier ressort devant la Fédération locale des Syndicats.
14" Les placeurs, régisseurs et autres employés de théâtres et concerts, appartenant au Syndicat et à la section des cinémas, théâtres et concerts, recevront le même salaire hebdomadaire que leurs collègues du cinéma; en conséquence, si le taux déterminé n'était pas atteint, le Comité économique paierait jusqu'à parfaire le solde; si par contre il y avait excédent, il reviendrait à la caisse de ce Comité.
15° Un fonds d'assistance est créé pour l'aide en cas de maladie ou d'infirmité :
a) pour la maladie, indemnité complète;
b) pour l'invalidité, indemnité proportionnelle aux charges de famille, avec un minimum de 70 ' ', ; c) pour la vieillesse, mêmes clauses que b; d) pour congédiement : indemnité complète jusqu'à ce que la section respective procure à l'intéressé du travail dans sa spécialité. Tout ceci subordonné aux possibilités économiques du syndicat.
16" LTn hôpital sera créé sous la dénomination « Clinique du Syndicat Unique des Spectacles Publics de Barcelone ».
17" Un comité d'étudiants formera le « Groupe Scolaire des Spectacles Publics ».
18" Le prix des places sera sensiblement abaissé; le Gouvernement de la Généralité de Catalogne établira ces prix.
19° Un impôt bénéficiaire sera perçu.
20° Les congés payés seront accordés comme suit : 15 jours en hiver et 1 mois en été.
21° Les cinémas seront divisés en 1 catégories. Les prix seront les mêmes dans chaque catégorie et fixes pour toutes les séances, y compris les dimanches et fêtes; les cinémas d'actualités et de courts métrages exploiteront comme par le passé.
22° Le « Comité Economique » chargé de l'exploitation des s;illes est élu pour 2 ans et rééligible pour In même période.
23" Les différentes sections auront la même structure qu'actuellement. Elles con
Raymond Segard dans Les Secrets de la Mer Rouge
film de Richard Pottier.
tinueront à contrôler leurs membres dans leurs travaux et administreront les respectives Bourses du Travail.
24" Chaque cinéma aura son comité local qui veillera à l'application des statuts.
25" Les films étrangers et nationaux seront distribués selon les contrats signés entre les producteurs et, le Comité économique, avec l'intervention de la Délégation des Spectacles Publics de Catalogne.
26" Il ne sera pas projeté de films de tendances réactionnaires ou qui puissent discréditer l'action de la Confédération Nationale du Travail. A cet effet, le Comité économique restera en contact avec les censeurs officiels.
27" Tous les théâtres abandonnés par leurs propriétaires seront exploites directement par le Syndicat qui, dans chaque cas, nommera un administrateur.
28" Il y aura 4 salles de première vision : Coliseum, Femina, Urquinaona et Astoria. Les prix seront les mêmes dans chacun de ces cinémas.
29" Le salaire le plus élevé dans chaque spécialité est fixé à 175 pesetas par semaine.
30" Les fonds en mains du Comité du Cinéma seront versés à la Caisse du Syndicat qui les gérera selon ses nécessités économiques ei matérielles.
31" Le coefficient hebdomadaire sera établi par le Comité économique, et le personnel touchera ses salaires chaque lundi respectivement dans chaque théâtre.
32" Tous les théâtres ouverts à Barcelone et environs doivent faire partie de ce système de socialisation. Le personnel de toutes branches sera dirigé par la Bourse du Travail de chaque section.
33" Les frais seront payés par le Syndicat.
34" Les directeurs des cinémas qui jouent seulemenl une partie de la semaine, toucheront un salaire spécial fixé par le Comité économique.
35" Les réclamations seront examinées par le Comité Economique et les indemnités fixées n'auront d'eifet qu'autant que les conditions économiques du Comité le permettent. André Vidal.