La Cinématographie française (May - Aug 1937)

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ CINE fR R/VPHIE "SE 181 gXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXl oft sehr streng die Arbeit in den Pariser Ateliers zu kritisieren. Wenn er die derzeitige fronzosische Produktion fur gut hait, kann man ihm ruhig glauben. Er bestatigt damit nur die oft geâusserte Meinang unparteiischer auslàndischer Personlichkeiten : Frankreich ist seit zwei Jahren in die beste Phase seines kinematogra phischen Schaffens eingetreten. Daher zieht auch der franzosische Film die Aufmerksamkeit unserer Freunde aus der ganzen Welt avif sich. Wenn Sie, verehrte Léser die Wunderstadt, erbaut an den Ufern der Seine, besuchen, dann raten wir Ihnen, einige Abende in den Kinos von Paris zu weilen. Sie werden dort sehr verschiednartige Werke finden, von denen die meisten in ihren eigenen Landern nicht zu sehen sind und bei deren Vorfuhrung Sie sich sicherlich gut unterhalten werden. Der franzosische Film erwuchs jetzt der franzosischen Erde wie unsere Blumen und unsere Friichte. P.-A, HARLÉ. B I L A N Z 19 3 7 Wir haben ausgezeicb.net gearbeitet, das stellen wir mit Befriedigung fest. Hinter einander erschienen Grossfilme von internationalem Ausmass : Les Perles de la Couronne von Sacha Guitry; La Grande Illusion von Jean Renoir; La Danseuse Rouge, Boissière, Mademoiselle Docteur von Pabst; A Nous Deux Madame la Vie von Yves Mirande; Nuits de Feu von Marcel L'Herbier, Gribouille von Marcel Achard und Marc Allégret, die Opérette Ignace. Dièse Filme bewiesen, dass der franzosische Film vor den derzeitigen Schwierigkeiten nicht die Waffen strekkte. Eine Reihe von grossen Filmen sind vorfùhrungsbereit : Le Mensonge de Nina Petrovna, La Bataille Silencieuse, La Dame de Pique, Yoshivara, Feu, La Piste Blanche, Double Crime sur la Ligne Maginot, La Citadelle du Silence und Le Messager, Drôle de Drame, Regain von Marcel Pagnol, Sarati le Terrible mit Harrv Baur. Das Jahr 1937 ist auch deswegen intéressant, weil man den Mut hatte, neue weibliche Stars herauszustellen wie Michèle Morgan, Jacqueline Laurent und Viviane Romance. Zur Zeit dreht man Un Coup de Rouge nach der Revue von Dorin und Saint-Granier, den Abenteuerfilm Le Club des Aristocrates u. s. w. In dem Film Dame de Malacca wirken Pierre Richard-YVillm und Edwige Feuillère, im Maii're de Poste Harry Baur, Janine Crispin und G. Rigaud mit. Pierre WolfF schrieb ein Original-Manuscript fiir Danielle Darrieux in dem Film Abus de Confiance. Pierre Chenal dreht L'Alibi von Marcel Achart mit Stroheim, Louis Jouvet, Préjean und Jany H oit. Léon Poirier vollendet einen Film, der sich mit zwei Heldinen des Weltkrieges befasst : Sœurs d'Armes. Pagnol vollendet seine Satire auf den Film in Marseille. Dieser Film heisst Irène. Mehrere Filme sind in Vorbereitung: Die Kreutzer-Sonate, die vielleicht Les Nuits Blanches de Pétersbourg (nach Tolstoï) heissen wird. Ferner Travail von Emile Zola, La Révolte mit Jean Gabin, Alcxandra mit Harry Baur, French Cancan von Puget mit Danielle Darrieux. Weiter einige Filme mit Raimu und Fernandel. Le Patriote von Neumann, Volpone nach der Komodie von Ben Johnson und andere mehr. Wie 193(5 plant man auch in diesem Jahr allerhand und zwar hauptsachlich grosse Filme. Wir begrussen mit Freuden die Bemuhungen der franzosischen Produzenten angesichts der augenblicklichen Schwierigkeiten und wunschen von Herzen, dass dièse lebhafte Tatigkeit und der hohe Mut ihre Belohnung finden mogen in guteni Absatz. Lucie Derain. IL CINEMA FRANCESE, IN PROGRESSO Il cinéma francese puo' servirci d'esempio? Non lo crediamo; prima perché la nostra produzione è numericamente ancora inferiore a quella di questo paese e forse lo sarà per qualche tempo, poi perché la produzione italiana ben disciplinata ed organizzata, non puo' permettersi per arrivare ad ottenere buoni resultati di produrre per produrre. Da molti anni l'industria francese realizza circa 200 films all'anno e cio' non ostante venne scoperta solamente nel 1930 a Venezia dove registi e attori furono consacrati internazionali. La produzione italiana invece comincia già a dare serii resultati e la sua organizzazione data appena da due anni. Quà, in un primo tempo, assai lungo in verità, si è prodotto, prodotto, prodotto senza metodo e seguendo solo quello che sembrava essere il gusto del pubblico. Si ebbe cosi' l'epoca triste deU'adattamento dei vecchi « vaudevilles » délie conosciute « pochades » e délie opérette comico-militari. Le cose sono ben cambiate da qualche anno a questa parte e dobbiamo notare con piacere un notevole miglioramento ed apprezzare pellicole aventi una formula internazionale corne Le Perle délia Corona dove accanto a Sacha Guitry abbiamo potuto ammirare il nostro Ermete Zacconi, Le Grande Illusione, opéra emozionante e tutta suffusa di nobiltà, realizzata da Jean Renoir. Altre grandi produzioni corne La Danseuse Rouge, Boissière, Mademoiselle Docteur di Pabst, A Nous Deux Madame la Vie di Yves Mirande, Nuits de Feu di Marcel L'Herbier, Gribouille, Marthe Richard ci hanno sempre più convinto délia nuova forza del cinéma francese. Molti grandi films debbono ancore essere presentati, tra i quali : Le Mensonge de Nina Petrovna, realizzato da Tourjansky, interprète la nostra Isa Miranda, La Bataille Silencieuse passionante commedia d'avventure balcaniche, La Dama di picche conBlanchar, Yoshivara interpretato da Pierre Richard-Willm, Michiko Tanaka e Sessue Hayakawa, Fuoco, dramma marittimo con Edwige Feuillère, Double Crime sur la Ligne Maginot, La Citadelle du Silence e Le Messager di Henry Bernstein, delicata commedia d'amore e di psicologia con Gaby Morlay e Jean Gabin. Tra i grandi films girati in gran parte in esterno notiamo Les Hommes sans Nom, film sulla Legione straniera, Saraii le Ter rible, Les Secrets de la Mer Rouge, e Ursule, realizzato da Marcel Pagnol in un villaggio délia Provenza. Tra i filins in cantiere L'Habit Vert con Meg Lemonnier e André Lefaur, Le Club des Aristocrates con Elvire Popesco e Jules Berry, La Dame de Malacca con Edwige Feuillère, Alibi che stà realizzando Pierre Chenal, Drôle de Drame e un film girato interamente in esterno Al'oha le Chant des Iles. Si preparano intanto alcune nuove produzioni corne; La Sonate à Kreutzer; Le Puritain; Travail d'Emilio Zola, Serajevo, French Cancan; Naples au Baiser de Feu con Tino Rossi, Nuits de Princes di Kessel, Claudine à l'Ecole di Colette, Le Patriote e La Marseillaise che verra realizzato da Jean Renoir. Tutto questo dimostra che il cinéma francese dopo varii tentativi ha finalmente trovato la sua strada. Non ostante le awersità del momento i produttori francesi non hanno perso fiducia ad anzi non lesinano il denaro per aumentare il pregio artistico délie loro opère. Soggetti più interessanti, artisti intelligenti e pieni di finezza e un gruppo di registi che hanno ormai fatto le loro prove e dai quali si puo' tutto sperare. Giann i Fran c io lin i.