We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
TxxxxxxxxxxxxxxxxrxmxYxxxm % LA CINÉMATOCRAPHiE FRANÇAISE rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
LA PRODUCTION FRANÇAISE
André CLAVEAU est la vedette
“US SURPRISES D INE NUIT CE NOUS”
9 FÉLMS EN COURS
3' SEMAINE
LES SURPRISES D’UNE NUIT DE NOCES (ext. et décors naturels Paris).
Prod. : Rapid Film.
Réal. : Jean Vallée.
5" SEMAINE
TROIS VIEILLES FILLES EN FOLIE (Studio de la Côte d'Argent ) .
Prod. : Burgus Film.
Réal. : Emile Couzinet.
6" SEMAINE
SERGIL CHEZ LES FILLES (ext Marseille).
Prod. Filmonde et les Films
Paradis.
Réal. : Jacques Baroy.
8« SEMAINE
PROCES AU VATICAN (Billancourt).
Prod. : Films Artistiques Français.
Réal. André Haguet.
9' SEMAINE
LES SEPT PECHES CAPITAUX, (sketch La Paresse) (Neuilly). Prod. : Franco-London-Film. Réal. : Jean Dréville.
JEUX INTERDITS (En attente ; terminaison en janvier).
Prod. : Silver Film.
Réal. : R. Clément.
15e SEMAINE
LES VACANCES DE MONSIEUR
IIULOT (interrompu, reprise en studios vers le 20 janvier 1952). Prod. : Cady Film.
Réal. : Jacques Tati.
NEZ DE CUIR (Senlis).
Prod. : Alciaa.
Réal. : Y. AUégret.
16' SEMAINE
FANFAN LA TULIPE (Billancourt et ext. Beynes).
Prod. : Ariane-Filmsonor.
Réal. : Christian-Jaque.
ON ANNONCE
•£ Mouton à cinq Pattes. André Hunebelle réaliserait, en février prochain, un film portant ce titre, dont le scénario est l'œuvre de Michel Audlaid, scénariste de Mission à Tanger, Méfiez-vous des Blondes et Mas
Le titre ne cherche pas à tromper : Les Surprises d’une Nuit de Noces ne peut être qu'un vaudeville dans la plus pure tradition du « PalaisRoyal ». C’est, en effet, le cas, mais
André Claveau, Jacqueline Porel et Georgette Plana dans LES SURPRISES DUNE NUIT DE NOCES.
(Cliché Films F. Rivers.)
avec cette différence que ce film de Jean Vallée, adapté par Jean de Létraz d’une pièce de Paul Van Stalle, est aussi une comédie musicale. D’ailleurs, André Claveau en est la vedette. Il tient le rôle d’un chanteur de chai me célèbre, aux nombreux succès féminins, qui veut se marier en secret de sa maîtresse, laquelle trempe encore son mari avec son associé. Cette femme volcanique aura,
sacre en Dentelles. Ce film, qu’interpréterait François Périer, serait produit par la P.A.C., en collaboration avec une firme allemande et comporterait deux versions.
•i* Je l’aimais trop, pièce de Jean Guitton, qui triomphe actuellement à Paris, sera portée à l’écran, en avril, avec son créateur, Fernand Gravey, dans une adaptation de Jean Halain (Métier de Fous, Millionnaire d’un Jour, Ma Femme est formidable). C’est Yves Ciampi (Un Grand Patron), qui réalisera ce film pour les Films du Cyclope (Bibi Fricotin, Un Jcur avec Vous). Ce film sera distribué par Pathé-Consortium-Cinéma.
sur l’écran, les traits de Jacqueline Porel et ses sourires auront d’attrait pour les spectateurs que les soupirs de Colette Ripert, fiancée du chanteur, et la fantaisie de Georgette Plana. A cette occasion, soulignons enfin la venue au Cinéma de Georgette Plana, comédienne et chanteuse au dynamisme débordant, aux réparties vives et cinglantes, qui fait la joie des spectateurs qui l’applaudissent au music-hall. C est une sorte de Betty Hutton parisienne. Dans Les Surprises d’une Nuit de Noces, elle incarne une soubrette amoureuse de son patron.
Sur le plateau du studio Nobel — spécialisé d’ordinaire dans la confection des films de marionnettes — étaient aménagées deux chambres communicantes décorées de meubles et accessoires exotiques, bien que rien dans l’action ne justifie ce style. Mais comme nous a dit le metteur en scène, on pourra ainsi imaginer ce qu’on voudra.
Les prises de vues de ce film, dirigées nous l’avons dit par Jean Vallée et assurées par le chef-opérateur Paul Cotteret, ont commencé dans une somptueuse propriété de Seine-et-O.se, puis elles se sont poursuivies dans un petit studio montmartrois et elles s’achèveront, ici ou là, en extérieurs ou en décors naturels à Paris. — P. R.
FICHE TECHNIQUE
LES SURPRISES P’IINE NUIT PE NOCES
Titre : LES SURPRISES D’UNE NUIT DE NOCES.
Prod. : Rapid-Films-Production Jean Deguillaume.
Dist. : Films Fernand Rivers.
Vente à l’Etranger : Rapid Films. Réal. : Jean Vallée.
Assist.-Réal. : Roger Maxime.
Auteur : Pièce de théâtre de Paul Van Stalle.
Adapt. et dial. : Jean de Létraz. Chef-Opérateur : Paul Cotteret. Opérateur : Robert Schneider. Assist.-Opérateurs : Guy Suzucki et Georges Pastier.
Musique : Louiguy.
Lyrics : Georges Tabet.
Décors : Claude Bouxin.
Dir. de Prod. : Edgar Bacquet. Administrateurs : G. Hervig-Fritz et Jean Deguillaume.
Montage : André Gaudier. Assist.-montage : Madeleine Tapie. Chef-Opérateur du Son : André Louis. Recorder : Jean Dastugue.
Perchman : Gabriel Motus. Photographe : Guy André.
Script-Girl : Lucie Lichtig.
Régisseur gérerai : Louis Leclerc. Régisseur extérieurs : Clément Ollier. Accessoiriste : André Buyle.
Secrét. de Prod. : Marguerile Marpaux.
Maquilleur : Serge Grofl’e.
Habilleuse : Blanche Le Tort. Tapissier : Gaston Caillate.
Studics : Nobel.
Extérieurs : Paris et région parisienne. Commencé le : 10 décembre 1951. Propagande : Raymond Chalmandrier. Interprètes : André Claveau, Jacqueline Porel, Georgette Plana, Géo Pomel, Pierre Stephen, Colette Ripert, Jean-Pierre Vaguier. Rolande T.ssier, René Marc.
Sujet (genre) : Vaudeville musical. Cadre-époque : Contemporaine.
Résumé du scénario. — Muriel (J. Porel), est l’épouse de Paul (G. Pomel) et la maîtresse d’Albert (P. Stephen). Puis elle séduit Jicky (A. Claveau), neveu de son amant et chsnicur de charme. Mais celui-ci aime Nicole (C. Rippert). Jicky se trouve donc partagé entre deux femmes, sans parler de sa soubrette, Ginette (G. Plana), qui est aussi amoureuse de lui. De quiproquos en rebondissements, tout finira par s’arranger. Jicky épousera Nicole, Ginette enlèvera à Muriel son sor t ant Clovis (J. -P. Vaguier), et cette dernière épousera Albert, toujours associé à Paul et la vie continuera.
Rientof à Paris : “L’HOMME 1»E MA VIE”
Après avoir donné à Rome te dernier tour de manivelle de L Homme de ma Vie, Guy Lefranc est rentré a Pans, où il poursuit le montage de cette grande production Cité-Films (Jacques Bar)Fnmeuropa, tiree d’un scénario de Henri Jeanson, adapté par Michel Audiard.
L’Homme de ma Vie s’inscrit dans le cadre des super-productions françaises distribuées par « Victory -Films », et est interprétée par Madeleine Robinson, Jean Glori, Jeanne Moreau, Henri Viibert, Jane Marken, etc.
Ce film sera présenté en glande exclusivité dans les plus belles salies de la capitale très prochainement.
“E’AMOUR... MAIIAME”
G.iles Grangier revient à... L’Amour, Madame...
C est, en eltet, sous son titre d’origine — et non sous celui de « Coups de Soleil » — que sortira le film jeune et ensoleille qu’il vient de terminer.
Rappelons qu’Arletty et François Périer forment le couple vedette de cette production Raoul Ploquin et Sinus, d.stribuée par les Films Sirius.
“NOUS SOMMES TOUS OES ASSASSINS”
■î> C'est le 7 janvier prochain qu’Anaré Cayatte donnera le premier tour de manivelle de Nous sommes tous des Assassins, deuxième face du tryptique qu’il envisage de consacrer au problème de la cr.minalité ; la première était Justice est faite, la troisième sera L'Affaire Sezneck.
Le scénario et les dialogues de Nous sommes tous des Assassins sont de Charles Spaak et André Cayatte. Marcel Mouioudji, Lucien Nat, Line Noro, Louis Seigner, Jacqueline P.erreux, Henri Crèmieux, Raymond Pellegrin et Balpêtré sont d'ores et déjà engagés. Le tournage de ce film, qui s’effectuera aux studios de Boulogne, durera dix semaines. André Cayatte sera assisté de Pierre Léaud, le chef-opérateur sera Jean Botugoin, le décorateur, Jacques Colombier et le régisseur Chariot. C’est une production U.G.C., dirigée par François Caron.
♦
SUR EA COTE D’AZUR
•î* C'est en avril prochain que doit se tourner sur la Côte d’Azur une importante production anglo-américaine de la Romulus Films de Londres et United Artists de Hollywood, probablement en Technicolor, dont les vedettes seront Humphrey Bogart et Katharine Hepburn. Le titre provisoire est Echec à Satan (Beat the Devil). L’auteur en est James Helvick et la mise en. scène sera de John Huston. Ce film sera un film d’aventures à l’action mouvementée se déroulant dans un milieu international d’une ville de la Riviera.
«S* Une équipe d’opérateurs utilisant un important matériel des Studios de La Victorine a tourné la célèbre messe de minuit aux Baux-de-Provence dont certaines séquences seront utilisées pour le prochain film d’Hervé Bromberger que produira M. Raoul Lévy. Le directeur de production est M. Koustoff. Ces scènes ont également comporté la curieuse procession des bergers et les pittoresques rites provençaux de la Nuit de Noël.
•î> La Société Unica à Nice, qui est la seule propriétaire des droits et adaptation sur le film tiré du roman « Le Singe Rouge », de Jacques Levert, dont l’action se déroule entièrement à Aix-en-Procenve, et dont le scénario est de Claude Luxel et Jean Reynac, fait savoir que les dates, lieux de tournage, réalisateur, régisseur général, ne sauraient encore être précisés à l’heure actuelle.
Les principaux interprètes de la production anglaise Mayflowler, qui se tourne depuis le 26 décembre aux environs de Tunis sont Van Hefltn et Wanda Hendrix. Le réalisateur est Jack Lee. — P.-A. Buisine.
Un car publicitaire a circulé dans les rues de Marseille à l'occasion de la sortie dans cette ville du film LE GARÇON SAUVAGE. Cette production des Films Gibé, distribuée par Pathé Consortium Cinéma a obtenu d’excellents résultats dans le tandem « Pathé-Palace-Cinévog ». Le total des recettes dans ces deux sqlles a été de 6.825.710 francs.