La Cinématographie Française (1938)

17 ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦’ ♦ ♦ CBIME ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+ FILMS COMMENCÉS CETTE SEMAINE MONSIEUR COCCINELLE Auteur-réalisateur : Bernard-D esc h am ps . Dialogues : Bernard-Deschamps. Régie générale : Martinelli. Chef opérateur : Arménise. Opérateurs : Lallier, Pierre Bachelet, Jassé. Son : Boistelle. Enregistrement : Mélodium. Photographie : Mlle Marx. Décors : Boris Bilinsky. Script-Girl : Mlle Pernette. Montage : M. Deperain. Interprètes : P. Larquey, Jeanne Lory, Jeanne Provost, Pizani, Beryeron, Vice lie Galy. Studios : Neuilly. Commencé le 5 juillet. Production : Société Film Coccinelle. Dir. de prod. : Pierre Geoffroy. Epoque : Actuelle. Décors : Intérieurs de Petits bourgeois, aux meubles et aux vêtements 1900. Il est difficile de définir le sujet de Monsieur Coccinelle, qui inet en scène un homme délicieux et sentimental, qui aspire vers une vie et des buts élevés mais ne réussit pas à changer sa condition. Des scènes de fantasmagorie se mêlent à la réalité. « GIBRALTAR » Scénario : Jean Slelli. Découpage : J. Companeez et E. Neuville. Dialogues : Simon Gantillon. Réalisateur : Fédor Ozep. Direct, de prod. : M. Safra. Chef-opérateur : Ted Pahlc. Interprètes : Viviane Romance, Royer üuchesne, Eric von Stroheim, Yvette Lebon, Abel Jacquin, Jean Périer, André Roanne, Georges Flament. Production : Gibraltar Film. MUELLE COSTUMIER 59, FAUBOURG POISSONNIÈRE, 59 PARIS Téléphone : PRO 51.09 ■ En cours : LE JOUEUR D’ECHECS LES GENS DU VOYAGE, LES PERLES DE LA COURONNE, KERMESSE HÉROÏQUE, MAMAN COLIBRI, YOSHIVARA, etc... Au théâtre : SUPERPOSE, CATHERINE L’EMPEREUR, etc... ^ =J/ Distribution : Films Osso. Studios : le 10 juillet à PaIhé de Joinville. Epoque : Moderne. Cadres : le rocher de Gibraltar, la ville de la Linéa. Des passions, des rivalités surgissent entre des officiers de la garnison de Gibraltar à propos d’une femme de la Linéa, créature sensuelle et merveilleuse. Mais la notion du danger, et celle du devoir, l'emporteront sur les faiblesses humaines. Une histoire d’espionnage se mêle à l’aventure amoureuse. « TERRE DE FEU » (A ROME) Scénario : G. B. Anyioletti. Adapt. franc.: Jean Sarment. Réalisation : Marcel L’Herbier. Assistant : Jaque Catelain. Découp, techn.: J. G. Auriol. Musique : Vincent Scotlo. Chef-opérateur : Robert Lefebvre. Interprétation : Mireille Balin, Tito Schipa, Louise Carletti, P. Seryeol. Emilienne Davray de l’Odéon, Aquistapace et André Lef aur. Production : Manenti Film de Rome. Distr. en France : EclairJournal. Vente mond. : Filmexorl. Studios : Cinecittà à Rome. Epoque : Moderne. Cadres : Paris, Rome, République Argentine (le Bagne de l’Argentine ci la Terre de Fc//). Une partie de l’action de Terre de Feu se déroule au bagne de la République Argentine, parmi les détenus. Un homme a été envoyé au bagne, et la femme, responsable de sa déchéance, le reverra au cours d’une carrière musicale brillante. B Gibraltar est commencé. Contrairement à ce qui avait été annoncé primitivement, c’est aux Studios Pathé de Joinville que seront tournées les scènes de studio dans des décors de Wakhéwitch; l’assistant de Fédor Ozep est M. Friedland. B On nous informe que c’esl au Studio A. T. F. que Danielle Darrieux doublera prochainement la version française du film Coqueluche de Paris qu’elle a tourné en Amérique, et qui triomphe actuellement à Paris, au Lord-Byron, en version originale. QUELQUES MINUTES AVEC JEAN BOYER RÉALISATEUR DE “ LA CHALEUR DU SEIN ” il y a quelques jours seulement que le film La Chaleur du Sein a quitté les studios de la rue Franeœur. Nous sommes allés au laboratoire où Jean Boyer, le réalisateur de ce joli film, prépare la sonorisation et les mixages; le montage est d’ailleurs maintenant complètement terminé. Mais malgré son affairement, Jean Boyer s’est laissé fort obligeamment poser quelques questions sur le film qu’il vient d’achever. Vous me demandez ce que je pense du sujet de La Chaleur du Sein ? C’est un sujet délicieux, sensible, profondément « vrai » et je suis très touché que Robert Aisner m’ait confié l’adaptation cinématographique de cette Michel Simon et Jean Paqui charmante pièce d’André Birabeau. Je pense ne pas avoir failli à ma mission et avoir apporté à l’élude psychologique de caractères humains intéressant le foyer, la famille et les cœurs maternels le plus grand soin tout en conservant les qualités d’émotion et de pathétique de l’oeuvre théâtrale. J’ai essayé. Puissé-je avoir réussi ! De tous les films que j’ai tournés, La Chaleur du Sein reste comme un souvenir exception nel. Quant à l’ambiance dans laquelle j’ai travaillé, grâce à des collaborateurs de premier ordre, à une préparation de travail impeccable et à des interprètes aussi talentueux qu’amicaux, je dirai que ce film est un véritable plaisir. Arletty et Larquey De ces artistes, je ne dirai qu’un mot : épatants. Outre le jeune Jean Paqui, de qui c’était le premier grand rôle et qui a vraiment fait là une création qui comptera, dans le rôle de Gilbert Quercy, je remercie tous mes artistes: l’extraordinaire Michel Simon, la parfaite Marguerite Moreno, l’admirable Gabrielle Dorziat, l’exquise Arletty, ce grand bonhomme qu’est Larquey, Jeanne Lion si humaine et tous ceux cpii, du plus petit au j/lus grand rôle, artistes, machinistes, électriciens, photographe, cameramen, décorateurs, cpii ont permis cet ensemble que je crois réussi : La Chaleur du Sein. Vu la nouveauté du sujet, sa densité humaine, je voudrais avoir réalisé une œuvre de qualité. Je pense qu’elle sera l’œuvre de la famille française et qu’elle marquera à l’étranger comme une production dont nous n’avons pas à rougir. Enfin, de tout ceci, les spectateurs jugeront. Lucie Derain. FILMS llinilNEXIS 1 A nous la Jeunesse, de Deslaw et Mairgance va commercer sous peu â Saint-Raphaël et Cannes. Interprètes : John Loder, Micheline Cheirel, Eric Aud'oin. Pr. : Hermès. S Colomba, de Germaine Dulac, d’après Mérimée, sera commencé le 25 juillet en Corse. Protagonistes : Rena Rudel, Mireille Balin, Marguerite Moreno, Paul Cainbo. Producteur : Mionne. Adjoint technique : Fauconnier. ■ La Fugue de M. Baxter est sur le point d’être commencé par Paul Mesnier avec Jules Berry, Josseline Gaël et Eddv Lombard. 1 La Route enchantée, de Charles Trenet, réalisé par Pierre Caron, et où Trenet jouera entouré de Larquey, Michel Simon, Carette, Marguerite Moreno va débuter dans quelques jours. Production Sandberg. Edition C.F.C. B Louise, /le G. Charpentier, serait très bientôt réalisé par Abel Gance qui aurait engagé Grâce Moore, la célèbre chanteuse-vedette d’Hollywood et du Metropolitan Opéra, et les chanteurs français Georges Thill et Pernet de l’Opéra. B Dix Femmes à la Mer ne sera pas réalisé par Raymond Rouleau empêché par son rôle dans Les Sœurs Kleh de L. Mo guy, mais par Georges Lacombe.