We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
19
♦ ♦ ♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
cil\Éimmfi&RAPHiE
rXXTXTTXXXXXXXXXXXTT'ZXYÎ
Le grand effort des Actualités Filmées pour la visite des Souverains Britanniques
100 opérateurs et ingénieurs de son représentant 12 firmes d’actualités françaises et étrangères ont enregistré en noir et blanc, et aussi en couleurs fous les détails de la visite royale.
Dès mercredi les films sont partis en avicn pour l’Amérique.
Un grand effort des actualités cinématographiques, comme il n’en avait jamais été encore tenté en France, vient d’être réalisé pour la visite des Souverains britanniques.
DEUX MC SS DE PREPARATION
Depuis des semaines, la Chambre Sjnd^cale Française de la Presse Filmée, qui est présidée par M. Roger Weil-Lorach, préparait cet immense reportage, et était en liaison quotidienne avec la Cour de Buckingham, la Présidence du Conseil, les Ministères, les Préfectures des départements traversés par le cortège royal, la Société nationale des chemins de fer français, l'ambassade d’Angleterre, etc.
A la demande des pouvoirs publics et pour la circonstance, Paris Actualités, trois Urines de cinéma en couleurs, une firme de production de films d’actualités en formats réduits et les opérateurs anglais ayant fait spécialement le déplacement de Londres, se sont joints aux firmes constituant la Chambre Syndicale Française de la Presse Filmée, qui sont Eclair-Journal, Fox-Movietone, France-Actualités, Metrotone, ParamountActualilés et Pathé-Journal.
UN EMPLACEMENT REPERE D’AVANCE POUR CHAQUE OPERATEUR
100 opérateurs et ingénieurs de son étaient répartis sur le parcours et tournèrent successivement depuis le moment où les Souverains quittèrent Londres jusqu’à celui où nos hôtes illustres pénétrèrent dans le Palais des Affaires étrangères.
Chaque opérateur avait sa place désignée d’avance, et une consigne spéciale pour l’évacuation rapide vers les laboratoires. Pendant quatre jours, il en fut ainsi pour cette petite armée de « cameramen ». Tous les emplacements (plus de 300 !) furent repérés et soigneusement mesurés.
On imagine toutes les difficultés qu’eut à surmonter le Président de la Chambre Syndicale Française de la Presse Filmée pour arriver à ses fins. Des démarches spéciales durent être faites pour obtenir une dérogation à la loi de 40 heures afin que les laboratoires puissent travailler la nuit et que les copies soient projetées dans les cinémas de France et de l’étranger en un temps record.
TROIS FILMS EN COULEURS
Les actualités étrangères étaient représentées par les opérateurs britanniques de Fox et de Paramount qui étaient venus renforcer l’équipe de leurs collègues français, par ceux de Gaumont-British-News. La maison anglaise Pathé-Gazette a tourné un film en Dufaycolor, tandis que la firme française « Les Reportages Filmés » a enregistré des vues en Ondiacolor qui seront distribuées par R. A. C. dans un temps record.
Enfin, la maison Kalichrome a tourné également un film en couleurs avec le procédé Combes.
Le format réduit était représenté par la maison Kodak-Pathé qui a filmé sur 16 mm. en blanc et noir, et aussi en couleurs.
Des coupe-files spéciaux avaient été remis à chaque opérateur pour chaque cérémonie !
M. Daladier, Président du Conseil, avait demandé personnellement à la Chambre Syndicale Française de la Presse Filmée que l’actualité cinématographique fasse un effort marqué à cette occasion pour la propagande française. Son désir a été large ment exaucé !
LES FILMS DE LA VlSBTE ROYALE
ENVOYES EN AMERIQUE PAR AVION
Les films du voyage et de l’arrivée des Souverains pris mercredi ont été expédiés immédiatement en Angleterre par avion où ils sont passés dès le lendemain dans les cinémas.
Développés et tirés, ces films ont été portés de Groydon en Irlande où ils doivent être pris en charge par l’avion transatlantique Maya de l’Imperial-Airways, qui les emportera à New York via le Canada.
Ainsi, dès vendredi soir ou samedi au plus tard, New York verra sur ses écrans un événement qui s’est produit en Europe deux jours plus tôt.
LA TELEVISION FRANÇAISE TRANSMET
LES FILMS DE LA VISITE ROYALE
Pour la première fois, la télévision française a suivi officiellement l’actualité. On pourra regretter que la transmission directe des principales scènes de l’arrivée à Paris des Souverains anglais n’ait pu être effectuée mais des séances de télécinéma ont été organisées, avec une dizaine de salles de réception gratuites dans Paris, au cours desquelles ont été projetés des films se rapportant aux Souverains anglais et à la GrandeBretagne ainsi que les actualités de leur arrivée.
Pierre Autre.
Lisez en Vacances
LA
CINÉMATOGRAPHIE
FRANÇAISE
Du 25 Juillet au 25 Septembre
ABONNEMENT AU NUMÉRO
en nous envoyant pour chaque N Cinq francs en timbres-poste
Numéro spécial
BIENNALE de VENISE
Vendredi 12 Août Vingt francs en timbres-poste
Annie Vernay et Pierre Richard-Willm dans
Werther par Max Ophüls
Syndicat des Techniciens de la Production Cinématographique
Le 8 juillet 1938 au Palais de la Mutualité, a eu lieu, sous la présidence du Secrétaire Général de la Fédération du Spectacle, F. Cébron, l’Assemblée Générale de regroupement du Syndicat des Techniciens de la Production Cinématographique et du Syndicat Général des Techniciens et spécialistes de l’Industrie du film.
Après adoption d’un programme d’ae:ion, approuvé par les deux Syndicats, l’Assemûiée Générale a élu le Conseil Syndical du syndicat unique désormais regroupé scus le seul litre :
SYNDICAT DES TECHNICIENS DE LA PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE
Le Secrétaire Général de la Fédération du Spectacle s’est félicité de l’union accomplie et a souligné combien elle renforcerait l’action entreprise pour la défense des justes intérêts des Techniciens de la Production et l’organisation de l’industrie cinématographique.
Le Conseil syndical s’étant réuni a mainu nu le siège social, 85, rue de Vaugirard, t a élu son bureau, dont la composition est la suivante :
Président : Léon Poirier.
Vice-Présidents : Jean Benoît Lévy, Ivonnet, Pasquier.
Secrétaire Général : Marcel L’Herbier. Secrétaire Général adjoint : Harry Arbell. Secrétaires : Georges Dor, Andrée Feix. Trésorier Général : Le Bruinent.
Trésorier Général adjoint : Bernard Rolland.
Archiviste : Legeret.
De plus, le Conseil Syndical a décidé la création des commissions suivantes, qui devront se mettre dès maintenant au travail :
Commission des finances.
Commission concernant la Convention Collective.
Commission de structure.
Commission de défense du Film National.