La Cinématographie Française (1938)

►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ CÎNÉfrjmuŒiRj R/IPIIIF SE tous les salariés intéressés. En cas de nécessité, ce dépôt est idilisé à tin de rapatriement des salariés ou bien versé à une agence de voyage ou compagnie de transports en règle ment desdits billets de retour. Si l’attestation ou le dépôt n’est pas fourni 48 heures avant le départ, les salariés peuvent refuser de partir. Salaires minima a) Films d’un métrage supérieur à 1.800 mètres : EMPLOIS A la journée A la semaine Par mois Par mois pour 6 mois pour 12 mois Metteur en scène » Cont. partie. Premier assist. met. en scène » Cont. partie. Deuxième assistant » 1.000 » » Script girl » 600 » » Opérât, document, et voyage 300 1.500 5.000 4.000 Premier opér. prises de vues 700 3.500 10.000 9.000 Deuxième opér. prises de vues 300 1.500 5.000 4.000 Premier assistant opérateur . 200 900 3.500 3.000 Deuxième assistant opérateur 150 700 » » Photographe » 800 » » Décorateur » Cont. partie. Décorateur de construction. . » 1.500 » » Aide-décorateur . » 600 » » Accessoiriste » 600 » » Régisseur général » 1.200 » » Régisseur de plateau » 900 » » Régisseur d’extérieurs » 800 » » Régisseur supplémentaire . . 100 » » » Habilleuse 80 400 » » Chef costumier » 1.000 » » Costumier » 600 » » Maquilleur . ;> 900 » » Maquilleur second » 600 » » Maquilleur supplémentaire. . 120 » » » Monteur » 1.000 4.000 3.000 Aide-monteur » 500 » » Directeur de production .... » Cont. partie. Annexe à la Convention Collective du 15 Novembre 1937 Les salaires minima inscrits à l’annexe de la convention collective sont modifiés comme suit, pour les catégories suivantes de salariés Salaires minima a) Films d’un métrage supérieur à 1.800 mètres. EMPLOIS A h i journée A la semaine Par mois pour 6 mois Par mois pour 12 mois Deuxième opér. prises de vues 300 1.800 5.000 4.000 Photographe » 1.100 » » Accessoiriste » 70(1 » » Régisseur d’extérieurs Fait à Paris, le 21 mars 1938. » 1.000 » (Suivent les signatures.) ZZ^I C’EST LE 9 NOVEMBRE qu’aura lieu générale sur la sortie Paris du grand film comique BARNABE avec F E R N A N D E L La Cinématographie Française annonçait dans l’un de ses précédents numéros la prochaine transposition à l’écran du roman américain : Le Facteur sonne toujours deux fois (The Postman alway’s rings twice). La seule indication des producteurs : Gladiator Films, qui viennent de réaliser La Maison du Maltais, d’après le roman de Jean Vignaud, suffit pour indiquer que ce titre — d’ailleurs provisoire — ne saurait être celui d’une comédie et encore moins d’un vaudeville !... Comment mieux définir le roman qui serl de thème au film qu’en reprenant cette phrase d’Irène Nemirovsky, qui en préfaça la traduction française : ...« littérature façonnée par le cinéma, pour le cinéma, elle est sapide et dure : on y goûte quelque chose de sain et de fort qui ne se trouve actuellement nulle part ailleurs... grâce à la Traductrice, le public français pourra connaître et goûter une œuvre violente et vivante, dont l’intérêt et la force le séduiront certainement »... Les plus grands artistes ont déjà été pressentis pour en interpréter les principaux rôles; il serait prématuré de les citer ici, mais on saisira toute l’ampleur et la puissance du sujet en apprenant que l’éminent avocat Me Henry Torrès a consenti à être le Conseiller juridique d’un scénario « fait de chair, de substance humaine », et dont chaque mot « court à l’événement »... ♦ L’Inconnue de Monte-Carlo est terminé On nous communique que le film L’Inconnue de Monte-Carlo est terminé et malgré ta discrétion apportée tant par la société productrice que par la société distributrice, nous croyons savoir que ce film sera un réel succès, et que Dita Parlo, Albert Préjean et Jules Berry ont fait des créations qui marqueront une date dans leur carrière artistique. La même société nous avise qu’elle donnera bientôt le premier tour de manivelle de La Brigade sauvage, film qui s’appelait primitivement Les Cosaques du Don. Prochainement, nous connaîtrons les vedettes et le metteur en scène de ce film.