La Cinématographie Française (1938)

U fTTXXXXXXIXXXXXXXXXXXXX: CINE FR raphie exxxxxxyxx xxx xxxrxxrxxx: SE LE Cet hommage à la haute qualité de l’Art Cinématographique français consacre la hardiesse de notre technique et la valeur de nos équipes de production La France reçoit : I. — La Coupe du Jury international pour la meilleure sélection nationale, comprenant : Prison sans Barreaux, Le Quai des Brumes, L'Innocent, Le Joueur d' Echecs, La Mort du Cygne, Ramuntcho, ainsi que pour la Cinémathèque Française pour sa participation à la Rétrospective du cinéma français. Cette coupe décernée à l’ensemble de nos films présentés est une éclatante confirmation des qualités de chacun d’eux, et de celles qui caractérisent actuellement la maîtrise reconnue de nos cinéastes, et une affirmation considérable de la valeur d’exportation de notre production. Ce prix est sans conteste le plus convoité. Il est décerné par un jury international comprenant les délégués de tous les pays participant à l’Exposition; il représente un hommage du monde entier à la production française considérée comme la meilleure pour l’homogénéité technique et l’originalité artistique. II. — La Coupe Ju Ministère de la Culture populaire pour Prison sans Barreaux. Cette décision confirme la vive et pro fonde sensation créée par le film de Moguy au moment de sa présentation. III. — Le prix pour le meilleur documentaire pour Karakoram. IV. — Une plaquette pour la meilleure actualité à La Visite des souverains britanniques en France, film des maisons d’actualité françaises, anglaises et américaines. V. — Le Jury a attribué en outre une médaille à Qaai des Brumes, pour la réalisation de Marcel Carné. VI. — Une médaille aux auteurs de Rubens, pour leur technique. PALMARÈS COMPLET DE VENISE 1° Trophée d’art de l’Exposition (nouvelle récompense créée) attribuée à Blanche-Neige et les Sept Nains (film américain). 2" Coupe Mussolini partagée entre Luciano Serra, Pilota (film, italien) et Olympia (Les Dieux du Stade) (film allemand). 3" Coupe du Parti national fasciste partagée entre The Adventures of Ton-, Sawyer (film, américain) et Giuseppe Verdi (film italien). -I" Coupe du Jury international pour la meilleure sélection nationale (nouveau prix) attribuée à l’Ensemble de la sélection française. 5" Coupe du Ministère de la Culture populaire partagée entre Prison sans Barreaux (film français) et la Patrouille (film japonais). 6“ Coupe de l’Institut national Luce attribuée à Cech Panem Kutnohorskych (film tchécoslovaque). 7° Coupe du Ministère de l’Education nationale (nouveau prix) attribuée à Heimat (film allemand). 8" Coupe de la Ville de Venise (nouveau prix) attribuée à The Drum (film anglais). 9" Deux coupes Volpi : la première à Norma Shesrer, pour son interprétation de Marie-Antoinette (film américain), la seconde à Leslie Howard, pour son interprétation de Pygmalion (film anglais). COURTS METRAGES Prix du meilleur film éducateur et scientifique attribué a Monts merveilleux (film italien) et Les Abeilles (film allemand). Prix du meilleur film documentaire attribué à Karakoram (film français), La Rivière (film américain), a Nostra Augusta délia Rcmanila (film italien). Prix du meilleur dessin animé : Ali Baba ci les 40 voleurs (film américain). Prix du meilleur court métrage à scénario : Saint-Etienne (film hongrois) et Les Harmonies Pucciniennes (film italien). LES MEDAILLES Signalons, parmi les médailles accordées au nombre de 20 au lieu de 5 prévues : Celle reçue par René Clair comme auteur, pour son film Break the News (film anglais). Celle reçue par les techniciens de Gens du Voyage (film allemand) pour l’ensemble artistique. Corinne Luchaire sur la place Saint-Marc à Venise, entourée de notre envoyé spécial Pierre Michaut, de Paul Pavaux et de Mme Tinchant Voici la liste complète des films médaillés : JEZEBEL (Warner Bros), Etats-Unis, pour l’ensemble artistique ; URLAUB AUF EHRENWORT, Allemagne, pour la technique; VI VACIOUS LADY :RKO-Radio), Etats1 nis, pour l’ensemble artistique; THE RAGE OF PARIS (New Universal), Etats-Unis, pour l’interprétation, THE GÜLDWYN FOLLIES (Sam. Goldwyn), Etats-Unis, pour la technique; HANNtO RAPITO UN UOMO (Juventus), Italie, pour l’interprétation; ALLA EN EL RANCHO GRANDE (Bustamante et de Fuentes), (Mexique, pour l'ensemble artistique ; FAHRENDES VOLK (Les Gens du Voyage) (Tobis) Allemagne, pour l’ensemble artistique; BREAK THE NEWS (Jack Buchanan LUI). Grande-Bretagne, pour l’auteur; QUAI DES BRUMES (Ciné-Alliance), France, pour la technique; EN KVINNAS ANS1KTE (Svensk Filmindustri), Suède, pour l’ensemble artistique; DER MUSTERGATTE (Imagoton), Allemagne, pour l’interprétation de Heinz Rühmann; SOTTO LA CROCE DEL SUD (Mediterranea), Italie, pour la technique; GEN1USZ SCENI (A. T. P.), Pologne, pour l'interprétation de Ludwig Solski; RUBENS CM. Fabrv), France, pour la technique ; NATUR UND TECHNÏK (Ufa), Allemagne, pour l’ensemble artistique; MICHELANGELO (Pandora), Suisse, pour la technique; THEMES D’INSPIRATION (C. Dekeukeleire), Belgique, pour l’ensemble artistique; LA CHASSE EN HONGRIE (Magyar Film), Hongrie, pour l’ensemble artistique; NEDERLAND (Hagliefilm), Hollande, pour l’ensemble artistique. NOTRE PROCHAIN NUMÉRO TRIMESTRIEL PARAITRA LE 23 SEPTEMBRE