La Cinématographie Française (1938)

150 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ POLOGNE CINElWSTTjT&R/lPHIF KBSKtn\ISE GRANDE MANIFESTATION DE L’INDUSTRIE DU FILM A LA FOIRE ORIENTALE DE LWOW Varsovie. — C’est pour la première fois que l’industrie cinématographique participa officiellement à la Foire Orientale qui se tient chaque année dans la vieille cité de Lwow, au sud-est de la Pologne. Le Pavillon du Film constitua la plus grande attraction. Bien que ses visiteurs aient dû verser un prix spécial d’entrée, plus de 20.000 personnes ont visité ce Pavillon pendant la durée de la Foire, entre les 3 et 13 septembre. Une partie historique contenant les premiers essais des constructeurs polonais, avec l’ingénieur Proszynski en tête, attirait particulièrement l’attention du public. Les distributeurs de films polonais, français, allemands et américains présentèrent leurs productions en stands aménagés avec beaucoup de bon goût et illustrés par des photos de films. Le "stand de « Patria-Film » pour Prison sans Barreaux fut spécialement remarqué. La partie technique de 1’exposition contenait trois salles de projection pour le 35 mm. et le 16 mm. dont les cabines fonctionnaient devant les yeux du public. Les producteurs des appareils de projection et d’autre outillage pour les salles de cinéma exposaient leurs derniers modèles : Klangfilm, Ernemann, Philips, Zeiss étaient représentés. Nous constations avec un vif regret l'abstention totale des constructeurs français. Les projections publiques dans les trois salles ont été consacrées aux documentaires et actualités polonaises, rétrospective du film polonais, premiers films de Lumière, quelques grands films et plusieurs films d’amateurs. A l’occasion de la Foire un concours de films polonais de récente production eut lieu devant un jury spécial. Plusieurs prix et diplômes ont été attribués aux grands films, aux documentaires et aux films d’amateurs par différents ministères et institutions privées. Le même jury accorda des diplômes aux distributeurs qui avaient présenté les meilleurs films étrangers. Un de ces diplômes fut accordé à Prison sans Barreaux. La Foire fut également le terrain du IF Congrès général des exploitants polonais. Les travaux du Congrès ont duré deux jours, pendant lesquels on discuta les problèmes essentiels de l’exploitation cinématographique polonaise. Les difficultés financières, législatives, techniques .et administratives qui retardent le développement de cette branche importante de l’industrie cinématographique ont été mises en relief, discutées et des remèdes proposés. Les élections syndicales virent la réélection de M. Stanislas Zagrodzinski au poste de Président fie 1 Union polonaise des Associations de propriétaires de salles de cinéma. Le Conseil supérieur du Cinéma en Pologne, animateur du Pavillon du Film à la Foire, édita à cette occasion une affiche extrêmement importante. Cette affiche indique, en mots brefs et clairs, l’insuffisance du rôle actuellement joué par le cinéma en Pologne et l’impossibilité de changer cette situation sans que les autorités et le public comprennent l’importance du film dans la vie moderne et lui donnent l’appui mérité. Dans son ensemble, la participation cinématographique à la Foire Orientale de Lwow fut un événement important dans l’activité de cette industrie en Pologne et elle aura certainement des conséquences multiples qu’il est meme difficile de mesurer en ce moment. LE FILM FRANÇAIS TOUJOURS EN PROGRES Les progrès du film français sur notre marché, que nous sommes heureux de signaler ici depuis un an, se confirment. Ce qui est particulièrement précieux, c’est que le nombre de sujets russes diminue en même temps. Pendant le dernier trimestre, on a présenté à Varsovie plus d’une dizaine de films français : Gribouille, Forfaiture, Le Bonheur, La Dame (le Pique, Pension Mimosas, La Chaste Suzanne, Dédé, La Peur, L'Ile des Veuves, Lac aux Dames, Mademoiselle Mozart et, tout récemment, Le Quai des Brumes qui inaugure la pleine saison, les films précédents étant présentés durant la saison « morte ». Parmi les vingt films français qu’on nous annonce pour la saison prochaine, citons : Prison sans Barreaux, Raspoutine, Kalia, Ramuntcho, La Maison du Maltais, Le Joueur d’ Echecs , Baecara, Le Patriote, Remontons les Champs-Elysées, Retour à l’Aube, Trois Valses, Sarajevo, Elizabeth, Reine d' Autriche, ainsi que quelques films anciens : Les Beaux Jours, L’Epervier et plusieurs films de Fernande!. Depuis de longues années, nous n’avons vu en Pologne une importation si grande de films français. Nous nous en réjouissons profondément. Il faut cependant s’attendre à une réaction énergique de la part des distributeurs américains et allemands. Dans ces conditions, il nous semble particulièrement dangereux d’envoyer en Pologne de vieux films ou des films médiocres. Chaque film qui déçoit le public, nuit énormément au succès des productions françaises de plus grande valeur. La saison cinématographique bat déjà son plein : Les Dieux du Stade, Les Aventures de Tom Saivyer, Robin Hood, La Coqueluche de Paris l’ont inaugurée pour la production étrangère. PRODUCTION POLONAISE La Pologne présente deux films : Seconde Jeunesse, nouvelle version de Maman Colibri, production Feniks, mise en scène de M. Waszynski, avec une des [tins grandes comédiennes polonaises, M. Gorczynska, dans le le rôle principal, et Paul et Gaul, comédie, réalisée par M. Krawicz pour la Rex-Film avec nos deux meilleurs comiques : A. Dymsza et E. Bodo. Un troisième film polonais fut présenté en pleines vacances : Les Hommes de la Vis taie, réalisé par A. Ford et E. Zarzycki. Plusieurs films, entièrement terminés, attendent leur sortie : Lcr Frontière, drame contemporain, réalisé par J. Leytes, pour Parlo-Film, d’après un roman de Z. Nalkowska. t Prof. Wilczur, suite du grand succès de l’année dernière, Le Rebouteux, réalisé par M. Waszynski pour War. Tow. Filmove. Dernière Brigade, autre film de M. Waszynski pour la Feniks, d’après un livre très connu de Dolega : Mostoivicz. Génie de la Scène, grande biographie cinématographique du célèbre acteur polonais Louis Solski. réalisée par B. Gantkowski pour la P. A. T. Ce film reçut une médaille à la Biennale de Venise. D’autres films sont en cours de réalisation : La Gehenne, Prod. Age-Film. Réalisation J. Gardan. L’Angoisse. Prod. S. A. F. Réalisation E. Cekalski. Maternité . Prod. Terra-Film. Réalisation M. Waszynski. Floryan. Prod. Sfinks. Réalisation J. Gardan. Mes Parents divorcent. Prod. LibkowFilm, réalisation M. Krawicz. La Chanson oubliée. Prod. Omnia-Film. Parmi les projets, signalons la réalisation par R. Gantkowski pour la P.A.T. d’une Vie de Saint-André-Bobola, consacrée au « nouveau » Saint polonais, dont la consécration a eu lieu il y a quelques mois. Kesten-Film portera à l’écran une des plus belles œuvres de la littérature polonaise : Lalka (La Poupée), de B. Prus. Dans son ensemble, la production polonaise de la saison prochaine dépassera probablement celle de l’année dernière pour s’approcher du chiffre de 30 grands films. La vogue de deux drames : Le Rebouteux et La Bruyère qui, à eux deux, tinrent l’affiche d’une salle d’exclusivité à Varsovie pendant plus d’un an, amena une série de drames. Une seule comédie sera tournée cette saison en Pologne ! La production de films de courts métrages réalisa quelques reportages et films artistiques de grande valeur. La P.A.T. envoya une expédition spéciale qui tourna des documentaires en Grèce, au Rodos, en Palestine. En matière de films d’amateurs, les réalisations de M. Jankowski sur le Kodaehrome 16 mm consacrées au folklore polonais, méritent d’être particulièrement citées. Le Cinéma nolonais travaille ! André Ruskowski. PORTUGAL Lisbonne. La nouvelle saison à Lisbonne s’est ouverte avec la réouverture de l’Olimpia. Bientôt S. Luiz présentera son premier programme 1938-1939; puis de l’Odéon, du Palacio, du Central, du Trinidade, du Tivoli, du Politeama, de l’Eden et du Confies. L’ouverture de nouvelles salles construites pendant la dernière saison, en aggravant la concurrence et faisant devenir rares les films, ont fait naître deux nouveaux circuit" de cinémas. Ainsi, après l’ancien circuit Odéon et Palacio, nous avons cette année le S. Luiz-Trinidade-Central et le TivoliPoliteama. Le second circuit se trouve en liaison avec les deux principales salles du Porto. Toutes les firmes de distribution n’ont pas encore complété leurs listes de programmation. Ainsi, peu de films français sont encore annoncés ou achetés, la production américaine domine de plus en plus. Le film anglais est toujours peu répandu chez nous et la production allemande est pratiquement morte au Portugal. Parmi les films français déjà annoncés, nous avons Ernest le Rebelle, de la Companhia Cinematografica de Portugal; Werther, de S. I. F.; Alerte en Méditerranée, de Aliança Filme; Le Joueur d’Echecs, de Companhia Cinematografica; Prison sans Barreaux, Le Patriote, Les Pirates diu Rail, Le Tigre du Bengale, Le Tombeau hindou, di Aliança Filme. Nous attendons encore d’autres films français achetés par Aliança Filme, par S. I. F et les Filmes Castelo Lopes, qui toutes les saisons basent leurs programmes sur des films produits en France. José da Natividade Gaspar.