La Cinématographie Française (1939)

24 0X2 LE TRAVAIL DANS LES STUDIOS 0X2 CINE RAPHIE gxxxxsxxxxx nxxxxmxxr: LES FILMS ANNONCES Les Bons Vivants, le] sera le titre du film que Jean Boyer prépare pour M'AI. HarispuruBercholz, d’après un roman de Marcel Arnae : A l’Héritage ou les Vacances singulières. Le scénario est de J.-P. Feydeau et J. Boyer. Interprètes engagés : Arletty, Michel Simon, Dorville, Mila Parély, Andrex, Georges Lannes. La musique est de Van Parvs. Le Président Haudecœur, adaptation de la pièce de Roger Ferdinand, qui commencera dans dix jours à Marseille aux studios Pagnol, aura pour interprètes Harry Baur et Betty Stockfeld, entourés de Cécil Grane, fils d’Harry Baur, Marguerite Deval, Temerson, Jeanne Provost, Numès fils. Réalisateur Jean Dréville avec la collaboration technique de Robert-Pau) Dagan. Washington, nous voici, est un scénario écrit par J. -G. Reynaud et Henry Lepage. Le sujet évoquera l’amitié franco-américaine, et a été écrit à l’occasion de l’Exposition internationale de New York. La Nuit de Décembre, que Kurt Bernhardt va tourner d’ici quelques jours, sera interprété par Pierre Blanchar et Renée Saint-Cyr. Le Film de Marcel Pagnol, (pie celui-ci tournera bientôt, sera joué par Josette Day, dans le principal rôle féminin. L’action de ce scénario, dont le litre n’est pas encore choisi, évoluera sur la Côte d’Azur et à Paris. Au Bastion de l’Empire, roman de Pierre Nord, l’auteur de Terre d’Angoisse et de Double Crime sur la Ligne Maginot est adapté en scénario par Robert Bibal, qui collabore actuellement avec Léon Matbot, réalisateur de Rappel Immédiat. Le Monde tremblera, tiré par Villars et Clouzot du roman de Charles Robert-Dumas : La Machine à prédire la Mort, commencera le 26 avril à SaintMaurice. Mise en scène de Richard Pottier. Interprètes : Claude Dauphin, Roger Duchesne, Julien Carette. D’autres engagements sont à faire, notamment celui de la vedette féminine. Prod. : C.I.C.C. La Loi Martiale. — Paul Schiller achève le découpage de son film La Loi Martiale. On travaille actuellement aux dialogues de cette production dont le premier tour de manivelle sera donné dans la deuxième quinzaine de mai. Il est possible que nous voyions en tête de la distribution, les noms de Pierre Renoir, de Jean-Lous Barrault et de Gaby Svlvia. “ Kean ” sera interprété par Jean-Louis Barrault La Société de Films Franco-Britanniques est en train d’achever les préparatifs du film Kean dont le premier tour de manivelle sera donné à la lin de ce mois. Ce film est tiré de la célèbre pièce d’Alexandre Dumas père : Kean ou Désordre et Génie, qui a été représentée dans tous les pays du monde et jouée par les plus grands acteurs de tous les temps. Ce rôle devait, en effet, tenter les interprètes, parmi lesquels il convient de citer — pour la France — Frédéric Lemaître à l’époque de Dumas, et Lucien Guitry, qui fut de la nôtre. La pièce a été inspirée à l’auteur par la personnalité extraordinaire d’un des plus grands acteurs anglais : Edmund Kean. Ami de notre grand Talma et de Frédérick Lemaître, Kean était dans son pays l’idole des foules, et en même temps particulièrement apprécié et aimé par Lord Bvron, Sir Walter Scott et par tant d’autres dont s’enorgueillissaient les Lettres et les Arts anglais. Dès ses débuts au théâtre, il acquit une telle renommée, que le roi le fit à maintes reprises jouer à Windsor. Cette rapide célébrité, Kean ne la dut qu’à son talent, assez grand pour faire pardonner à l’artiste les excentricités et les défauts de l’homme : Kean était désordonné, il pariait, il jouait, il fréquentait des gens de la pire espèce, des lieux mal famés; il lui arrivait d’oublier l’heure de la représentation, de disparaître pendant plusieurs jours; il était criblé de dettes, malgré la fortune qu'il avait gagnée. Un tel personnage était fait pour tenter le théâtre et, après celui-ci, l’écran. On se souvient encore du succès mondial du film muet réalisé il y a quatorze ans : C’était un des rois du muet, I. Mosjoukine qui interprétait le rôle de Kean, Mme Lissenko, celui de la comtesse Ivœfeld et c’esl A. Volkoff qui en avait été le metteur en scène. On a souvent songé depuis à reprendre pour l’écran la pièce de Dumas. Mais le cinéma est un art jeune qui évolue rapidement, et le scénario du film muet devait être remanié de façon radicale pour satisfaire aux exigences du parlant. Il fallait, en outre, trouver le principal interprète ce qui n’est pas une tâche facile. En étudiant la biographie de Kean et ses Mémoires, l’auteur de I la nouvelle adaptation, ainsi que le metteur en scène, se sont aperçus que les qualités, le talent de Kean, son caractère et même son physique, l’apparentaient de façon étonnante à un jeune artiste français qui, sur la scène comme à l’écran, s’est fait un nom de premier ordre. C’est ce qui a motivé le choix de Jean-Louis Barrault qui sera vaiment l’homme de son rôle. Véra Korène jouera la comtesse de Kœfeld. Le public du théâtre elle est Sociétaire de la Comédie-Française — et celui de l’écran la connaissent trop bien pour qu’il soit utile de faire l’éloge de son talent et de son tempérament d’artiste. ; Jean Murat sera le Prince de Galles. Il est tout particulièrement désigné pour ce rôle d’un véritable grand seigneur, de ce prince royal qui avait été surnommé dans son pays « Prince eharming », le prince charmant. Ami et protecteur de Kean, amoureux, comme ce dernier, de la comtesse de Kœfeld, il saura être un homme, sans cesser d’être un futur roi. Quant à Pierre Larquey, qui jouera le rôle du souffleur Salomon, le serviteur dévoué de Kean, il convient particulièrement pour ce rôle comique et émouvant à la fois. Car si Larquey sait amuser, il sait aussi émouvoir : il l’a prouvé assez souvent. Le sujet de Kean est connu. Il suffira de dire que la nouvelle adaptation sera plus proche de la vérité historique et humaine, que les personnages et l’intrigue seront « humanisés », rendus vrais et vivants, revêtus, pour ainsi dire, de chair et d’os. La partie « aventure » et « spectacle », très importante dans ce film, produira d’autant plus d’effet qu’elle aura, cette fois, la contre-partie nécessaire : la psychologie des personnages, leur mentalité d'individus concrets placés dans un milieu précis, se heurtant ou s’attirant selon leurs affinités ou leurs dissemblances, et non pas seulement par le jeu du hasard. \ C’est du moins ce que s’est efforcé d’obtenir le signataire de ces lignes qui est l’auteur de la nouvelle adaptation, c’est surtout ce que va faire avec sa maîtrise connue l’auteur du dialogue (ur des éléments les plus importants du film moderne), Bernard Zimmer. Le film sera réalisé par Alexandre Volkoff auquel on doit de nombreux très grands films d’un retentissement mondial, et en premier lieu, la version muette de Kean. Les Filins commencés cette semaine 30. RAPPEL IMMEDIAT (Tango d’Adieu) Auteur : André-Paul Antoine. Adaptation : André-Paul A/itoine. Réalisateur : Léon Malhot. Col. techn. : Robert Bibal. Chef opérateur : Nicolas Ilayer. Opérateurs : Christian Caveau, Méré, Fleury. Décors : Robert Gys et Allan. Régie générale : Mme Continu. Musique : Michel Lévine. Ingénieur du son : Kali. Photographe : Joffres. Studios : François 1er et Eclair d'Epinag. Enregistrement : Caméréclair 39. Script-girl : Suzanne Bon. Maquilleur : Klein. Monteur : Marguerite Beaugé. Interprètes : Mireille Balin, Eric von Stroheim, Roger Duchesne, Bernard Lancret, Aimos, Lucien Dalsacc, Jacques Tarride, Guillaume de Sax, Paulais, Noëlle Normand ( Miss Cinéma 1939). Dir. de prod. : E. Bernstein. Production : Milo Films. Distribution : C. F. C. Epoque : Moderne. Cadres: Milieux de la grande diplomatie, le cinéma. Sujet : Une vedette de cinéma, Hélène Wells, d’origine française, mariée à un Américain, Stanley Wells, diplomate officieux des EtatsUnis, s’éprend de son partenaire, Pierre Deschamps, (dors cm’ une crise internationale ravage l’Europe, menacée par la guerre. Stanley Wells part pour l’Allemagne, porteur de l’opinion américaine et réussit à peser sur les décisions de l’heure. La / >aix est sauvée. Mais dans la tourmente et la gravité, Hélène s’est détachée de sa vie, et elle quitte son mari pour attendre Pierre Deschamps, rappelé aux frontières. Commencé le 27 mars 1939. 130, Rue Montmartre PARIS Tel. : GUTENBERG 15-11 et 15-12 Copie de Découpages PRIX FORFAITAIRES les plus réduits Livraison en vingt-quatre heures