La Cinématographie Française (1946)

4 ♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ mtOGRA CllVEMWfiGRAPHIE ' FpniSE IXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY marque, elle, un franc enthousiasme dans le premier de ces deux journaux : « C’est avec une grande joie que j’annonce un chef-d’œuvre que vous pourrez voir parce que M. Rank a promis qu’il serait projeté dans fout le pays... Je n’ai jamais versé tant de larmes da.is un cinéma pour des raisons aussi valables. C’est un film d’une magie tellement étrange que je pense que l’on parlera de lui autant qu’on a discuté au tour de César et Cléopâtre ». Le seul compte rendu paru à ce jour dans une revue corporative est celle du Daily Film Renier qui dit : « ...Film remarquable en raison de son sujet splendide, qui est superbement traité et interprété. Ce film doit avoir un grand succès devant les spectateurs des salles spécialisées pour ses mérites artistiques et devant le public populaire pour sa forte passion, sa richesse de caractérisation et son cadre lascinanj de château et de mer. L’un des films français les plus émouvants et les plus frappants que nous ayons vus à ce jour ». Cet accueil discordant qu’a reçu L'Eternel Retour est probablement dû à plusieurs raisons. D’abord, les tendances des productions Britannique et Américaine pendant les dernières années ont été si différentes de celles du cinéma français qu’un film de la nouvelle école Française représenté ici pour la première fois semble très étrange, et même, pour certains, choquant. Il est regrettable que la plupart des critiques cinématographiques n’aient pas simplement réalisé dans quelles conditions et à quelle époque le film avait été tourné. Ils imaginent également avoir fait une grande découverte en disant que L’Eternel Retour est basé sur la légende de Tristan et Yseult, ignorant sans doute qu’il n’y a jamais eu de secret à ce sujet. Ce n’est peut être pas trop de dire que ceux des critiques qui ont « massacré » le film ne sont pas les plus clairvoyants et que leurs reproches proviennent de leur incapacité à comprendre ce qu’est fondamentalement L’Eternel Retour. Ce que sera la réaction du grand public, quand le film sera projeté en sortie générale, est l’inconnu. Il n’y a pas de doute que les spectateurs ne se préoccuperont pas des origines du film dans le folklore nordique; de même, il est sûr que seulement peu d’entre eux ont jamais entendu parler de Tristan et Yseult ou savent quelque chose de l’œuvre de Wagner, de Nietzche et des choses du même genre. L’accueil fait au film dépend donc entièrement des acteurs et de l’action qu’ils y verront. S’ils franchissent le seuil des cinémas de quartier et de province où l’on donnera L’Eternel Retour, ils trouveront dans ce film un spectacle nouveau, profondément émouvant, qui ne pourra que les captiver. Roy-Alexander Fowler. Le Syndicat Français de Post-Synchronisation de Films vient d’être créé Les grandes Sociétés productrices et éditrices qui procèdent ou font procéder à la post-synchronisation en langue française des films d’origine étrangère, ainsi que les entreprises spécialisées dans le doublage viennent de se grouper en un syndicat qui a pris le nom de : « Syndicat Français de Post-Synchronisation de Films ». Nous ne manquerons pas de tenir nos lecteurs au courant de l’activité de ce nouveau groupement qui procède actuellement à l’installation de ses services : 92, Avenue des Champs-Elysées, et a composé son bureau comme suit : Président : M. Etienne Descombey (Universal Film) ; Vice-Président : Mlle Kloueowsky (London Film), M. Paul Tissier (U.F.P.C.), M. André Norevo ; Secrétaire : M. Léo Laks (Ateliers d’Art Cinéjnatographique Lax) ; Trésorier : M. Louis Lafon (Fox Film). Edward G. Robinson et Fred Mac Murray dans Assurance sur la Mort (Double Indemnityl. (Paramount. i Une semaine du film français aura lieu à Prague au mois de mars Prague. Une grande manifestation pour une collaboration franco-tchécoslovaque dans la branche du film aura lieu le mois prochain à Prague. La délégation française, qui viendra en Tchécoslovaquie, sera conduite par M. G. Deferre, Sous-Secrétaire d’Etat à l’Information et comprendra de nombreuses personnalités de l’Industrie Cinématographique Frs.nçaise. Le programme de cette « Semaine du film français » sera copieux. Les attractions principales en seront : La première officielle du film Les Enfants du Paradis. Plusieurs conférences faites par MUe Nicole Yédrès et MM. Jear. Painlevé, Gremillon. Leerhardt, Georges Sadoul, J. G. Auriol et Denis Marion. Une réunion de la délégation française avec les travailleurs du film tchécoslovaque où l’on discutera des différentes questions concernant le film. . A. Altschul. “L’EXOTISME ET LE CINÉMA” nouveau livre de Pierre Leprohon Notre excellent confrère Pierre Leprohon, qui a déjà écrit un excellent ouvrage sur Charlie Chaplin et une belle étude illustrée sur le » Cinéma et la Montagne », vient de publier ! aux Editions .1. Susse un nouveau livre consa ; cré a 1’ « Exotisme et le Cinéma » (1). C’est un imposant volume de 300 pages, qui passe en revue tout ce qui a été réalisé depuis les débuts du cinéma en ce qui concerne les films de voyage, d’exploration, et les productions dramatiques ayant pour cadre des pays lointains. Après avoir rappelé l’œuvre des premiers voyages de cinéastes, dont Félix Mesguich fut certainement le pionnier, Pierre Leprohon retrace avec beaucoup de précision et d’intérêt l’histoire des films d’exploration les plus célèbres : L’Expédition Shackleton, Btjrd au Fôle Sud, Grass (l’Exode), La Croisière Noire, La Croisière jaune. LTn chapitre important est consacré au cinéma d’exotisme avec l’histoire de Chanq, Ranyo. Seigneurs de la Jungle, etc. Le documentaire romancé est également l’objet d’une étude complète avec les films de Flaherty : Nanouk, de Flaherty et Murnau : Tabou, etc., ainsi que le cinéma colonial et les films dramatiques exotiques : films de Western, films américains, arabes, etc. Ce remarquable ouvrage de documentation a sa place dans toutes les bibliothèques des personnes qui s’intéressent au cinéma. (1) Un volume 300 pages 15,5 x 21 cm., avec 64 hors-textes en héliogravure : 175 frs. Editions Susse, 1, rue de Grenelle, Paris. RETOUR EN FRANCI d’André Daven... Après près de sept années d’absence, le pr< ducteur André Daven, à qui le cinéma frança doit entr’autres Gribouille, avec Raimu qi marqua les débuts de Michèle Morgan, et Orac avec Charles Boyer et Michèle Morgan, est arrn en France, venant d’Hollywood où il est deven l’un des premiers producteurs de la gram compagnie 20th Century Fox. En 1939, André Daven avait commencé il production de la pièce de Marcel Achard, 2 Corsaire, avec Charles Boyer, réalisé par Ail. gret. La guerre empêcha de poursuivre ce pr. jet. André Daven partit pour les Etats-Un en 1940 et ne cessa, depuis, de travailler comn producteur de la Fox à Hollywood. Il est en France avec sa femme, l’artiste D, niele Parola, pour mettre sur pied un proj de production européenne pour 20th Centui Fox. Des films seraient tournés en France ( versions française et anglaise avec des artist américains et franco-américains, anglais français. On parle également de la possibili de construire de nouveaux studios dans la r gion de Paris pour la réalisation de ces produ tions, qui bénéficieraient des derniers perfe tionnements de la technique américaine. ...et d’Alexandre Esway Le metteur en scène Alexandre Esway vie de rentrer en France après six ans d’absem Il avait réalisé dans nos studios un certa nombre de films dont Mauvaise Graine, Bt nabé, Hercule, L’Homme qui Cherche la Véri Engagé volontaire dans la Légion Etrangè en 1940, il fut grièvement blessé, fait prisonni et rapatrié d’Allemagne comme grand malai Il réussit à quitter la France pendant l’occup tion et à gagner Hollywood où il réalisa plusier films. Il compte reprendre prochainement s activité dans les studios parisiens. 50e Anniversaire de la Première Séance de Cinéma à Londres Londres. — Jeudi dernier 21 février a lieu à Londres le cinquantième anniversaire la première projection d’un film cinématog phique en Angleterre. Celle-ci eut lieu, de mois après Paris, le 21 février 1896 au » Po technic », Regent Street, entre Regent Park Oxford Circus. II est à noter que cette sa n’a jamais cessé de fonctionner depuis 50 a