La Cinématographie Française (1946)

TxtxxxrTxxixrrxxTTXixi: ovs RAPHIE IÜE ryYŸV T T ? y~T y Y ŸYŸYYYYYYTY^ ■fc -fm mffli iiwk ^ ^ Ab 4k A -i^> -* ANNEXE N° 7 TITRE 1er ARTISTES EMPLOYÉS A LA SYNCHRONISATION ES FILMS CINÉMATOGRAPHIQUES Une ligne s’entend de 45 lettres ou signes en Iayenne. Une réplique de moins d’une ligne compte un une ligne, sauf si elle ne comporte qu’un mot. Trois répliques d’un mot seront considérées nune une ligne. A. — DRAMATIQUES Catégorie A : il jour : 1.500 F. — 10 lignes en tout, uni-cachet + 20 p. 100, soit 900 F. — 5 lignes en tout. Catégorie R : ir jour : deux petits rôles au. maximum : jus qu’à 20 lignes en tout. Inni-caehet + 20 p. 100, soit 1.500 F. — Un petit .rôle : jusqu’à 10 lignes en tout. 1 Catégorie C : r jour : 3.000 F. — Un rôle (sans limitation de scènes) : de 20 à 40 lignes. Catégorie D : r jour : 3.500 F. — Un rô'c : do plus de 40 lignes. Catégorie E : r jour : 4.000 F. — Un rôle : de plus de 150 lignes. Enfants : r jour : 1.000 F. — Cinq heures maximum : jusqu’à 15 lignes. mi-cachet + 20 p. 100, soit 600 F. — Deux heures au maximum : jusqu’à 10 lignes. B. — LYRIQUES squ’à vingt mesures pour une deml-journép, 1.200 F. avail nécessitant la présence au studio pour une journée entière, 2.000 F. C. — ARTISTES COMMENTANT DES FILMS DOCUMENTAIRES 1ms réalisés en mélange direct : une bobine 2.000 F. il y a deux bobines à la suite dans la même séance, chaque bobine sera payée 1.500 F.). Films d’instruction militaire : une bobine, 1.500 F. (plafond : 5.000 F. par jour). Il sera possible aux acteurs engagés dans les catégories C, D et E du précédent barème, pour faciliter l’établissement du plan de travail, d’accepter, d’un commun accord avec l’emp'oyeur. un partage de leurs journées de travail en demi-journées, dom les dates seront obligatoirement fixées au contrat, et à condition qu’au total ces demi-journées correspondent à un nombre de jours entiers. Cette clause ne pourra en aucun cas devenir une obligation formelle pour l’acteur d’y souscrire. 4 ANNEXE N° 9 ACTEURS DE COMPLÉMENT DE CINÉMA Acteur ou actrice : Pour l’ensemble de moins de 160 personnes, costumes de vi'le, de correction ordinaire ou costumes fournis par la production. — Le cachet, 500 F. Acteur ou actrice : Pour l’ensemble à partir de 101 personnes et au-dessus, costume de ville de correction ordinaire ou costumes fournis par la production. — Le cachet, 450 F. Acteur ou actrice : En costume très élégant de ville, tailleur ou robe d’après-midi. — Le cachet, 750 F. Acteur ou actrice sélectionné : Costume fourni par la production. — Le cachet, 750 F. Acteur ou actrice s En habit, smoking, jaquette, redingote de cérémonie, fourrures, cortèges divers. — Le cachet, 750 F. Acteur ou actrice : Barman, steward, garçon de café, etc., fournissant costume ou partie de linge. — Le cachet, 750 F. Acteur ou actrice en costume spécial : Cheva', ski, maillot de bain, short, etc. — Le cachet, 750 F. Acteur ou actrice prononçant de un à dix mots. — Majoration, 300 F. Acteur ou actrice prononçant plus de dix mots et jusqu’à vingt-cinq mots. — Majoration à débattre avec la production, avec minimum de 750 F. Cavalier. — Le cachet, 800 F. Cavalier pour exercice équestre ou cascade, à débattre avec la production. Doublures : Au cachet. — Le cachet, 750 F. A la semaine. — La semaine, 4.000 F. Pour les scènes de pluie et natation, majora tion, 100 F. Pour les scènes exception nel les de danse et de chant (avec ou sans enregistrement), 100 F. Essayage au studio ou chez les costumiers. — Indemnité, 100 F. 4 ANNEXE N° 10 ARTISTES EMPLOYÉS PAR LES PRODUCTEURS DE FILMS CINÉMATOGRAPHIQUES Aucune modalité d’application de la loi du 21 juin 1936 sur la semaine de quarante heures n’étant fixée pour les artistes employés par les producteurs de films cinématographiques, les deux parties sont d’accord pour admettre que 'es tarifs ci-dessous indiqués sont établis pour des séances de travail d’une durée maximum de quarante-huit heures par semaine, pour les rémunérations à la semaine. Et pour une séance de travail de 8 heures au maximum, par jour, pour les rémunérations au cachet. Artiste engagé au cachet ; Ayant à prononcer par cachet plus de 25 mots, par cachet, 2.000 F. Artiste engagé à la semaine : Engagement pour une seule semaine (par semaine), 8.000 F. Engagement pour deux semaines et plus, par se maine, 6.500 F. Artiste engagé à l’année : Par an, 250.000 F. AGENTS DE MAITRISE ET DES CADRES LA DISTRIBUTION CINÉMATOGRAPHIQUE Texte intégral DECISION DU 1er AVRIL 1946 >rtant classification des emplois des agents ■ maîtrise et des cadres de la distribution cinématographique. ï Le ministre du Travail et de la Sécurité j iciale, Vu le décret du 10 novembre 1938 relatif au gime du travail pendant la durée des lioalités; Vu le décret du 1er juin 1940 relatif au réme des salaires; Vu l’arrêté du 1er février 1946 portant fixa3n des salaires des agents spéciaux, du pernnel artistique, agents de maîtrise et agents 's cadres appartenant aux établissements inîstriels et commerciaux du spectacle; Vu l’avis des organisations patronales et ouières intéressées, Décide : Art. 1er. — Les emplois des agents de maîise et cadres de la distribution cinémqjo.aphique sont classés conformément au taeau annexé à la présente décision. Art. 2. — Le directeur général du Travail et !* là Main-d’Œuvre est chargé de l’exécution i: la présente décision qui sera publiée au nirnal Officiel de la République française. Fait à Paris, le 1er avril 1946. A, Croizat. de la Décision du Ier Avril 1946 ANNEXE A. AGENTS DE MAITRISE COEFFICIENT Chef vérificatrice : Agent chargé de l’entretien et de la vérification des copies. A sous ses ordres une ou plusieurs vérificatrices ou vérificatrices récupératrices 210 Chef du service expédition et vérification 9 Agent ayant la responsabi'ité du stock de films, chargé de faire expédier ou de livrer les programmes en temps et heure, d’en contrôler le retour et d’en assurer la vérification et le bon entretien. Travaille sous le contrôle du chef programmeur ou programmateur 235 Lorsqu’il assume en même temps les fonctions d’agent en douane 280 Sous-chef die comptabilité ou souschef de section comptable : Agent qui, avec le concours obligé d’un ou plusieurs comptables ou aide-comptables ou employés, fait effectuer et surveiller toutes les opérations comptables auxiliaires et générales dont la responsabilité lui est confiée par le chef de comptabilité auquel il doit rendre compte .... 250 Programmateur ! Agent sédentaire en contact avec la clientèle, chargé de veiller à l’exécution des bons de commande dans le cadre des conditions générales de location et des règles professionnelles en yigueur, sous COEFFICIENT la direction du chef programmeur ou du directeur d’agences 230 Lorsqu’il y a un ou plusieurs tinp'oyés sous scs ordres 275 Caissier principal : Agent à qui incombe, outre la responsabilité des espèces en caisse, la comptabilisation de toutes les opérations en banque et de tous mouvements de fonds, ainsi que la position de trésorerie, comprenant les différentes caisses et comptes de disponibilités de l’entreprise 300 Chef du service des achats : Agent chargé de l’acquisition de toutes fournitures, matériel, mobilier de bureau et d’entretien, à l’exc’usion de tout achat concernant les films, la publicité et le matériel cinématographique 340 Chef du service intérieur : Agent commercial et administratif responsable de l’utilisation rationnelle des copies aussi bien auprès de 'a clientèle qu’auprès des agences régionales, chargé de veiller à l’exécution des bons de commande dans le cadre des conditions générales de location et des règles profes_sionnelles en vigueur ayant un ou plusieurs employés sous ses ordres 340 Chef du service contrôle et statistique : Agent chargé de centraliser 'es contrats, de les vérifier et d’en surveiller la bonne exécution. Centralise tous les éléments relatifs aux locations de façon à en tirer, sous forme de statistiques, tous renseignements demandés par la direction . . . 340