La Cinématographie Française (1946)

XII [♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ J ÉTUDE DU MATÉRIEL DE CABINE L’AMPLIFICATEUR P 640 GÉNÉRAL-FILMS HAM L’amplificateur P. (140 est un ensemble à haute fidélité se composant de deux uni plis dans le même rack, l’un de puissance de 4(1 W. modulés, l’autre d’une puissance de 15 Watts modulés, destiné à assurer la continuité de la séance en cas d’interruption de l’ampli principal. Un inverseur permet le passage d’un ampli à l’autre sans aucune manœuvre dans le branchement des fils, que ce soient fils de hautparleur, câbles de cellules, etc. La durée de l’interruption est limitée au maximum au temps de chauffage des tubes qui ne saurait dépasser une dizaine de secondes. Le haut -parleur témoin de cabine ainsi que le micro sont incorporés au rack. En marche normale, c’est-à-dire sur l’ampli de 40 watts, le contrôle du son est fait par un haut-parleur situé dans le bas du îack; dans le cas de fonctionnement sur l’ampli de secours, c’est le micro qui est placé dans le haut qui devient d’une façon tout à fait automatique, témoin de cabine. L’alimentation des lampes phoniques est prévue sur l’ampli de 40 watts et sur l’ampli de secours. Le passage du lecteur droit au lecteur gauche, ou vice-versa s’opère par la manœuvre d’un contacteur à mercure commandé luimême par les volets d’obturation de lumière des projecteurs. Le rack P. 640 est mural et se fixe dans la cabine comme un tableau d’installation électrique. Il est construit entièrement en aluminium fondu et se compose Octrois parties : le fond reste fixe au mur, le châssis et le capot son* montés sur charnières avec verrouillage à enclanchement pour la fermeture. D’une part, Pensera j ble se libère du fond en s’ouvrant comme une armoire et donne accès aux connexions des deux ampfis, d’autre part, le capot, en s’ouvrant de haut en bas, fait anparaître l°s lampes des deux amplis et permet la manœuvre des potentiomètres de tension de celle, ainsi que l’adaptation des prises des transformateurs à la tension du réseau. Ce principe, entièrement nouveau. présente de très grands avantages pour la vérification en cours de séance ainsi que pour l’entretien général. TABLEAU DE COMMANDE DU P. 640 Les commandes et contrôles de puissance des deux amplis sbnt centralisés sur un support incliné en pupitre sur lequel une glace incassable est fixée. Sur cette glace imprimée en deux couleurs (rouge et blanc sur fond noir), les indications ressortent extrêmement lisibles, car le cadran est lumineux par transparence. En cas de fonctionnement sur l’ampli de secours seul le cadran indiquant <■ gain ampli » de secours reste lumineux. I Sur fonctionnement en ampli 40 w. tous les cadrans sont éclairés sauf celui marqué « gain ampli de secours ». L’AMPLI HAUTE FIDELITE 40 WATTS Cet ampli comporte 10 lampes utilisées comme suit : I 6F5 Triode à grand coefficient d’amplification pour le préampli de cellule. I 6N7 Double triode pour l’attaque pick-up, micro et sortie préampli. I 6C5 Triode amplificatrice des notes aiguës. I 6C5 Triode amplificatrice des fréquences moyennes (medium). 1 6N7 Contrôle des fréquences basses et attaque de l’étage de puissance. 2 4Y25 ou 807 lampes finales monté en push pull. 2 5Y3 Valves à chauffage indi rect évitant les surtensions au démarrage. Pour l’ampli 40 watts, il est prévu 7 boutons avec les indications suivantes : Film, disque, micro, cabine, aigiies, médium graves. On peut à volonté mixer les sons du film avec le pick-up et le micro ou établir un fond sonore avec le disque lors d’annonces au public et l’on peut enchaîner le générique d’un film avec la fin de la musique, ou vice-versa. Ceci présente l’avantage de supprimer l’inconvénient des « clocs » qui se produisent inévitablement avec les inverseurs pick-up. Les trois volumes contrôle indiqués : Aigues, médium, graves, permettent d’ajuster rigoureusement l’ampli l’acoustique de la salle, ceci une fois pour toutes, ou encore d’ajuster avec le maxi mum de rendement les différents types d’enregistrements. Les potentiomètres' aigus, i médium, graves, constituent le filtre réglable à trois voies ou suivant line terminologie plus moderne « triple chanel ». Le potentiomètre d’aigue commande les fréquences supérieures à 3.000 périodes. Le potentiomètre de médium commande la gamme de fréquences comprise entre 250 et 3.000 périodes. Quant à celui des graves, son action s’étend de 40 à 250 périodes. Les variations de puissance sont de l’ordre de plus ou moins 20 décibels autour de la valeur moyenne. Par analogie, nous pourrions comparer les trois potentiomètres à trois robinets laissant couler des liquides rouges, bleus, jaunes. Comme chacun sait, un mélange judicieux de ces trois couleurs fondamentales permet d’obtenir toutes les teintes comprises dans le spectre des couleurs de l’arc-enciel. Four les mélanges des fréquences parcourues par la musioue ou la parole, tout se passera de la même façon, ce qui permet de faire la courbe de réponses de l’amplificateur en fonction de l’acoustique de la salle ou en fonction de l’enregistrement des bandes sonores. Pour éviter des tâtonnements au début, il est indiqué avec chaque appareil le® positions des potentiomètres qui donnent une courbe standard. L’AMPLI DE SECOURS Cet ampli comporte cinq lampes et peut fournir une puissance de 15 w. modulés. Les lampes sont utilisées comme suit : I 6F5 en préampli de cellule. 1 6C5 en attaque de l’étage final. 2 6V6 en étage push pull. NOUVELLES NORMES DE CINÉMATOGRAPHIE Le Bureau de Normalisation de l’Industrie Cinématographique nous signale que 1’ " Association Française de Normalisation » vient d’éditer une première série de normes concernant la Cinématographie. Ces normes sont les suivantes : S 24-001 : Films cinématographiques. Support de sécurité. S 24-002 : Film de 35 mm. Dimensions du film vierge avec perforations arrondies, dites « négatives ». S 24-003 : Film de 35 mm. Dimensions du film vierge avec perforations rectangulaires, dites « positives ». S 24-004 : Film de 35 mm. Image négative. S 24-005 : Film de 35 mm. Enregistrement sonore. S 25-001 : Film de 35 mm. Tirage des copies d’exploitation. S 25-002 : Film de 31 mm. Copie d’exploitation. S 25-003 : Film de 35 mm. Montage des copies d’exploitation. S 20-001 : Projecteur de 35 mm. Fenêtre, image et lecture sonore. S 27-001 : Projection 35 mm. Caractéristiques dimensionnelles des salles. S 27-002 : Projection 35 mm. Caractéristiques acoustiques des salles. Ces normes intéressent à plus d’un titre les divers ressortissants de l’Industrie Cinématographique qui auront intérêt ;• s’v conformer le plus rapidement possible dans leurs fabrications, constructions et opérations diverses. Les commandes d’exemplaires de ces normes doivent être adressées au Burau de Vente de l’Afnor, 19, rue du 4-Septembre, Paris (2e). Téléphone : Richelieu 60-55. INSTALLATIONS SONORES Centralisation des Grandes Marques TOUTES FOURNITURES DÉPANNAGES-ENTRETIEN POUR LA CABINE Projecteurs 35% et 16% Amplificateurs ATTENTION! Nouvelle Adresse : 312, RUE SAINT-HONORÉ Tél. s OPÉ. 43-33 101 Rue de Prony PARIS (17e) CAR. 60-36. Métro : Péreire LAMPES INCANDESCENCE pour PROJECTEURS 16 "•/" LAMPES D’EXCITATION • < I 5U4 comme valve à gros débit La tension est indépendant pour chaque cellule et est réglabl de 40 à 130 volts, ceci pour 1 manœuvre de deux potentiomètre situés à l’intérieur du capot d l’ampli, ce qui permet l’équili brage des deux lecteurs et l’obten tion d’une puissance absolumen semblable, des deux postes san avoir à toucher au bouton de ré glage de puissance. SECURITE Tous les organes ayant à sup porter directement les irrégulari tés du secteur, tels que transforma teurs, condensateurs, etc., son prévus pour des débits ou des ten sions doubles de ceux demandé en service normal. Malgré ees pré cautions, une panne de lampe es toujours possible. Dans ce ca: l’ampli de secours sauvera 1 séance par une manœuvre d’un simplicité enfantine : un simpl bouton à tourner. ALIMENTATION L’appareil est prévu pour fonc Donner sur tous les secteurs altei natifs 50 périodes, 110, 130, 221 250 volts. Le transformateur de sortie d l’ampli 40 watts est prévu pou des impédences de 4, 8, 16 c 51)0 ohms. Cet ensemble prévu pour l’uti I lisation dgns les exploitation i standard en 35 mm. peut êtr fourni pour les exploitations e 16 mm. où il donne des résultat ; incomparables à ceux obtenu ; jusqu’à ce jour. Encombrement de l’ampli : Hauteur : 550 millimètres. 1 Largeur : 515 millimètres. Epaisseur : 340 millimètres. Poids : 48 kilogs. C. B. 16 Comptoir Breton du 16 m/m 24, RUE DU CHATEAU CHATEAU B RIANT ■ (Loire-Inférieure) = Tout le Matériel Format Réduit Représentant régional de la C' Française HORTSON Agence régionale exclusive des Films 16 mm. GALLIA CINÉI Téléphone provisoire : 212 Adresse télégr. : CEBESEZE