We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
6
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
CIINE
1
FRi
RAPHIE
SE
gXrXXXXXXXXXXXTXZXXXXT^
fl
Georges Guétary dans une scène charmante du film en deux époques réalisées simultanément par Jean Boyer pour les productions Sirius :
Les Aventures de Casanova (1" Le Chevalier (le l'Aventure ; 2“ Les Mirages (le l’EnferK
(Distr. : Sirius.)
International a été décerné à René Clément. C’est, en effet, le seul réalisateur dont le nom a figuré à trois reprises sur l’écran du Festival.
LES « TROIS GRANDS » DU FESTIVAL
En matière de Cinéma, on peut parler des « Trois Grands » du Festival, à savoir : l’Amérique, l’U.R.S.S. et la France; le Cinéma américain n’a rien perdu de ses qualités. Rien au contraire, il a atteint une sorte de perfection technique et le délicieux The lost Week-End le prouve avec évidence. Cette qualité assure au film américain sa supériorité écrasante et lui confère son caractère essentiellement populaire. Cependant, ctette confrontation internationale ne peut lui être nuisible, car si sa perfection technique semble être devenue une routine, sa conéeption risque de se standardiser. Miss Iris Barry et Miss Margaret Herrick l’ont fort bien compris et nous ont déclaré que si on avait su ce qu’était le Festival de Cannes, le choix des films aurait fait l’objet d’un soin tout particulier.
Le film soviétique, lui, est orienté vers la simplicité; il se met à la portée des peuples les plus modestes, il a pris un ton pédagogique pour éduquer et convaincre les couches les plus profondes des grandes masses populaires. Certes, les films soviétiques actuels s’éloignent des grandes œuvres révolutionnaires d’autrefois.
Le gouvernement soviétique nous démontre que le cinéma peut être l’instrument d’éducation le plus formidable et le plus efficace, capable de façonner l’esprit d’un peuple immense.
Quant au film français, il s’est imposé par sa conception psychologique, sa hardiesse et sa nouveauté. Seule, la France produit des films Il à enfoncer le mur », comme dit Jean Cocteau.
Aucun des films français présentés n’a passé inaperçu ; chacune des œuvres, même celles présentées en marge du Festival, telles Panique ou Farrebique, ont capté l’attention des invités. Cette manifestation aura donc bien servi le film français; elle facilitera, nous en sommes certains, la diffusion de nos films sur des marchés où, depuis six ans, le Cinéma français avait disparu.
Ce Festival était indispensable pour la reprise de notre exportation.
RECEPTIONS
Les réceptions organisées dans le cadre du Festival par certaines délégations ont été des
plus réussies. .-V signaler notamment les réceptions aussi brillantes que cordiales organisées par les délégations soviétiques et mexicaines.
La délégation française a donné" deux réce])tions très réussies organisées d’une façon parfaite par Georges Lourau, sur l’initiative des producteurs français participant au Festival : Pierre d’Houdain, La Coopérative Générale du Cinéma l'rançais, .André Paulvé, Pierre O’Connel, MM. Bercholz et Gide, les grands triomphateurs de ce Festival, la Société Rcgina et avec la collaboration de Gaumont et Pathé.
Contrairement à certaines affirmations, de nombreuses vedettes furent présentes, dont Michèle Morgan, Madeleine Sologne, Josette Day, Annie Ducaux, etc.
Les producteurs français ont fort bien fait les choses et ont traité avec beaucoup d’égards la presse française et étrangère ainsi que les nombreu.x acheteurs étrangers présents à Cannes. Ces différentes réceptions furent rehaussée par la présence de nombreuses personnalités du Gouvernement ; M. Francisque Gay, M. André Colin, M. Le Canuet, Chef de Cabinet de M. Bichet, enfin par Mme Georges Bidault, Présidente d’Honneur du Festival, qui a bien voulu présider en personne et le diner de clôture et la distribution des prix.
POURPARLERS FRANCO-SOVIETIQUES
.Au cours du Festival, les représentants ofticiels du Cinéma français ont entamé des pourparlers avec la délégation russe concernant notamment l’importation de films français en l'.R.S.S. Nous croyons savoir qu’un achat éventuel de certains films français par l’U.R.S.S. ne serait pas impossible. Ces acquisitions ne ])ourraient se faire qu’à des prix forfaitaires.
LES VŒUX DU JURY DU FESTIVAL
Le Jury du L'estival International de Cannes a émis un certain nombre de vœux pour la prochaine manifestation similaire.
1“ Il estime que trop de films ont été présentés cette année. Il propose qu’à l’avenir, les grands pays producteurs en présentent au maximum quatre et les petits pays un ou deux;
2" Il demande qu’une sélection plus rigoureuse soit imposée, que cette sélection se fasse sous la responsabilité des gouvernements qui veilleront à ce que les titres présentés aient bien la classe internationale.
Le Festival de Cannes doit être une manifestation artistique et non une affaire commerciale.
3° Le jury demande à être affranchi des films scientifiques et pédagogiques, pour lesquels B ne se reconnaît aucune compétence.
4“ Il demande que des aménagements soient apportés aux locaux du Festival pour faciliter la tâche.
5" Il demande qu’une solution soit trouvée pour l’intelligibilité des films. Il propose soit un écran annexe où les films seront sous-titrés en trois langues, soit une généralisation de l’usage du commentaire.
6" Enfin, il demande qu’un prix spécial pour le festival soit attribué au meilleur film de tous les pays.
Remarquons qu’en fait, ce « prix Nobel » du cinéma a été décerné à n La Bataille du Rail »,
Pour que le prochain festival soit une réussite, il convient notamment de tenir compte du quatrième vœu émis par le Jury.
En effet, il importe que Cannes soit dotée d’une salle de cinéma convenable et digne d’une manifestation de ce genre.
Les aménagements du Casino de Cannes ressemblaient davantage à un cirque : manque d’élégance, manque de confort, manque d’ambiance, la foule allait et venait, ne respectant aucune œuvre, indisposant et irritant les pa’dicipants et invités étrangers. Il faut une salle de cinéma, des foyers, des salles de réceptions, des bureaux et — ce qui est aussi important — un bureau permanent.
Nous ne pouvons émettre la prétention d’assurer un Festival annuel que si nous réalisons le cadre et l’organisation nécessaires.
Devant le succès remporté, l’industrie et les Pouvoirs Publics ne manqueront pas d’unir leurs efforts pour donner satisfaction au vœu exprimé par le Jury.
Le résultat en vaut la ])eine.
M. Colin-Reval.
UN FESTIVAL DU FILl SOVIÉTIQUE A PARI
S. Exc. M. Kalatozov, Ministre adjoint de C.inématographie de l’U.R.S.S., et le Serv Cinématographique ont organisé un Festival Film soviétique à Paris.
Deux soirées de gala ont eu lieu au Théà Marigny auxquelles a assisté le Tout-Paris tistique et littéraire. Le 8 octobre ont été p sentés deux films iirimés à Cannes : Fleur Pierre et Jeunesse de notre Pays et, le 9, un fi tiré du roman de Jack London. Croc-Blanc.
D’autres séances ont eu lieu avec le mé succès et ont permis d’admirer les 10 et 11 la Salle Pleyel, Tournant Décisif et Clinka le 14, au Palais de la Mutualité, fut doi Salut Moscou et un court métrage.
Les vedettes soviétiques qui ont assisté Festival de Cannes ont honoré de leur prése ces soirées parisiennes.
Ajoutons qu’une charmante réception a\ été offerte aux membres de la presse, 49, rue la Faisanderie, le mardi 8 octobre, dans salons de la Représentation commerciale l’U.R.S.S.
LES SOUSCRIPTIO^
pour le ** Souvenir Lussie;
seront closes le 31 octob
—
Le Comité amical du Souvenir Lussiez ren cie les nombreux amis du Président Lus: qui ont fait parvenir leur souscription; il forme les retardataires que la souscription s irrémédiablement close le 31 octobre. Les s( cripteurs seront proeShaimement avisés de; date et du lieu où aura lieu la manifestai pour la remise du Souvenir.
Souscriptions reçues jusqu'au 31 octobre i M. Gaston Gérard, Cinéma St-Michel, 7, p St-Michel. Paris.
POUR LES ARTISTES LIER D’ENGAGEMENTS
La Fédération nationale des cinémas appi que le ministère du Travail organise le 22 o bre, à 15 h., au Théâtre Mogador, rue M' dor, une séance au cours de laquelle seront sentés aux directeurs de théâtres cinémato phiques, un certain nombre de numéros d’ai tes actuellement libres d’engagements.
La Fédération applaudit à cette heureuse tiative du ministère du Travail qui perrae certainement l’éclosion de nouveaux talent
Nous ne serions trop recommander à nos lègues de se rendre à cette réunion muni; leur carte professionnelle qui sera exigée à 1 trée de la salle, le meilleur accueil leur é réservé.
AVIS AUX PRODUCTEUR
MM. les Producteurs désireux de venc ou de faire distribuer de longs ou cou.' métrages en Amérique du Nord sont avis que A. F. Film Inc., filiale aux Etats-Ui de la Société Anonyme « Les Actualil Françaises », est la première agence frî çaise de distribution en relation pern nente avec toutes les grandes sociétés distribution 35 mm. et 16 mm. en Amé que du Nord. A. F. Film Inc. a ses bureai ses salles de montage et d’adaptation il tallés dans Broadway, à New York; e dispose ;d’un personnel commei’cial technique américain spécialisé. Tous r« seignements sur cette organisation si ceptibles d’intéresser tous les Productei peuvent être demandés à la Société Ai nyme « Les Actualités Françaises^ », Si vice Etranger, 35, rue François-l'’, Paris (8°).