La Cinématographie Française (1946)

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ CIINEMQIŒpRAPHIE FRfiSnnSisc beaucoup (l’enthousiasme tous ces films, ((ui pour la plupart représentaient un bel effort au point de vue teehniquc et artistique. Il ne faut pas oublier qu’à l’étranger le cinéma français est l’ambassadeur de la France et que scs films représentent son prestige et sa gloire. Il est dommage que dans le passé, un trop grand nombre de filins ait fait voir ee pa.vs sous un mauvais .jour. DES FILMS FRANÇAIS AU CANADA La situation actuelle du marché canadien, en ce qui concerne l’exploitation du film français, se limite à la province de Québec et à ia partie française de l’Ontario et du NouveauBrunswick. Cela représente une population de trois millions de Canadiens de langue française. Sur ce nombre, on peut dire que la moitié ne ya .jamais au cinéma. Une autre partie, jhynoptisée par le film, américain, refusle, quelle que soit la valeur des films français présentés, d’entrer dans les salles où l’on passe du film français ; ceci, naturellement, réduit considérablement le nombre de spectateurs. Le reste réagit favorablement aux productions ^nouvelles du cinéma français, mais déplore bien souvent une technique insuffisante en comparaison des films américains. DES FILMS AMÉRICAINS DOUBLÉS EN FRANCE PROJETÉS AU CANADA Il y a un autre aspect qu’il ne faudrait jias passer sous silence, c’est celui de la concurrence très sérieuse que les distributeurs américains, contrôlant un très grand nombre de salles, font en excluant les films français. Et même au cours de 1946, ils exploitèrent un très grand nombre de films américains doublés en français. Il semble paradoxal (jue des films américains doublés en français en France meme, reviennent au Canada pour faire subir une concurrence sérieuse au.x films français. Les producteurs français ne devraient jias to Une scène du lilni Cœur de Coq, avec (’iisèlc Alct'e . et Fernandel. iProd. : Ciinino-UJ .Jacques Dinan, trappeur dans Le Fugitif qu’il a tourné aux côtés de René Dary, sous la direction de Robert Bibal. (Proci. : Sirius.) lérer que ces films américains doublés en français sortent de France pour concurrencer leurs propres films dans les pays étrangers où les films américains en version originale donlinent le marché. LE NOMBRE DES PRODUCTIONS FRANÇAISES EXPLOITÉES CROIT CHAQUE ANNÉE LES GRANDS SUCCÈS DE 1946 PROGRAMME FRANÇAIS DE 1947, Cependant, en dépit de toutes ces difficultés qui surgissent chaque .jour, les distributeurs de films français au Canada, c’est-à-dire la Compagnie Cinématograpli,ique Canadienne Ltée, a surmonté toutes les difficultés et à l’heure actuelle le lilm français est aussi populaire. sinon plus, qu’en 1939. Le nombre de salles présentant des productions françaises est à |)cu près le même qu’avant la guerre, ce qui représente un véritable tour de force car, au cours des années de guerre, les exploitants f|ui passaient du film français (ces films étant (les reprises de films d’avant-guerre) sur leurs écrans, avaient diminué de moitié. Parmi les films qui obtinrent le plus de succès au cours de 1946, il faut citer : Le Comte (le Monte-Chrislo, Le Voile Bien, Falbolas. La Fille dit Fiiiftalier, Ile d’Amour, Au Pelil Bonheur, L’Inévitable Monsieur Dubofs, Lu Fille du Diable, Le Carrefour des Enfants Perdus, La Loi du Xord. L’Eternel Betour et la réédition des Misérables. Au cours de 1947, une centaine de nouveaux films seront encore présentés ici et au nombre de ces derniers, il faut mentionner le Grand Prix International de Cannes, La Symiphoni'e Pastorale. On annonce également : La Foire aux Chimères. Le Père Tranquille, Pétriis, Le Visiteur, Sortilèges, La Dame de Haut-le-Bois, La Fille aux Yeux Gris, Destins, L’Homme au Chapeau Rond, La Rose de la Mer, Le Fugitif, La Symphonie Fantastique, Sérénade aux Nuages, Un Ami Viendra ce Soir, Le père Serge, L’année 1947 s’annonce sous di’exc'ellents augures. BEL AVENIR DU FILM DE LANGUE FRANÇAISE En terminant, nous ne voudrions pas répéter ce qui a déjà été dit dans « La Cinématographie Française » sur les difficultés qui existent au Canada en ce qui concerne la distribution du film français, mais il convient de rendre hommage aux sociétés de distribution et d’exploitation du film français au Canada, la << Compagnie Cinématographique Canadienne Ltée >> et la « Compagnie FranceFilm i> pour le beau travail accompli mialgré toutes les difficultés suscitées par la concui’rence et par les dures années de la guerre. Le film français est demandé, sans aucun doute, mais par contre, il faut que les producteurs français comprennent que dans un pays bilingue comme le nôtre où le public est à même de comparer le film français au film américain ou anglais, il est indispensable que la technique soit sans défaut. Le film français a un bel avenir au Canada, mais il est nécessaire pour que sa diffusion aille en progressant que les producteurs comprennent qu’il leur faut coopérer entièrement avec des distributeurs canadiens de langue française, qui connaissent le public canadien français et qui ont à cœur de faire rayonner la pensée française par le truchement de ce moyen de propagande qu’est le film,. Jean Clavel. L'nc scène du film L’Homme de la Nuit, avec Albert Préjean. (Prod. : Codo-Cinétna. Disir. : Filmondc.i PUBL-! CITE OMNI MAISON FONDÉE EN 1933 SME ETS 27-33, Champs-Élysées — ATELIERS A COLOMBES BAL. 40-01 e» BAL. 36-64 DU RIDEAU-RÉCLAME, DU HALL, DES MEILLEURES SALLES DE FRANCE ciNF iALLES DE FRANCE