La Cinématographie Française (1947)

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ CUVE RAPHIE on ISE 13 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ LA PRODUCTION FRANÇAISE DANIELLE DARRIEUX ET JEAN MARAIS sont les haros de " RU Y BLAS ” adapté de Victor Hugo par Jean Cocteau SUR LA COTE D’AZUR Premier tour de manivelle d’UNE GRANDE FILLE TOUTE SIMPLE = Le 21 juillet a été donné à Ihéoule, plage nichée dans une calanque de l’Estérel, le premier tour de manivelle de l’adaptation du grand succès de la scène Une grande Fille toute simple, de André Houssin, qui en a lait personnellement l’adaptation ainsi que les dialogues. C’est Jacques Manuel qui en assure la mise en scène assisté de liol>e rl Chartier. Chef opérateur : Kruger; opérateurs . Maillais et Champion. Les principaux interprètes sont Madeleine Sologne, Raymond Rouleau. Jean Desailty, Andrée Clément, Gabriel!e Uorziat, Lucienne Bogaerl, Pi zani. Parmi les autres techniciens, citons : pour la régie générale, Tonio Sune ; pour la régie d’exlerieurs, Pierre Vouitton; pour le maquillage, .Forluna. Mlle Henriette Vérité remplit les fonctions de i script-girl; le directeur de production est M. L. Schlossberg. Les extérieurs qui demanderont euvi| ron quatre semaines seront tournés jj principalement aux alentours de Grasse, où réside d’ailleurs toute la troupe descendue au ParkPalace. Les intérieurs se feront à Paris aux Studios de Billancourt; les décors sont de Cuss et M. Tuibeuu en est l’ensemblier. Le mon tage sera fait par Mme Uuilbert. = A Antibes et aux alentours seront tournés, à partir du 4 août, les extérieurs de la production Film Azur, Dix de Der, réalisé par Robert Hennion avec Milton, Denise Grey, Paulette Dubost, Jim Géraid et Maud Lamy, d’après un scénario de Paul Fékcté. La durée probable du tournage sera d’environ trois semaines. = Vers la fin août, Marcel Pagnol va commencer son nouveau film La Belle Meunière avec, comme vedettes, Tino Rossi et Jacqueline Bouvier. Ce film, basé sur une aventure de jeunesse du musicien Schubert, comportera une très importante partie musicale et chantante. Il sera tourné eu deux versions, l’une format standard en blanc et noir et l’autre en couleurs en 16 mm. Ce film sera tourné partie dans l’arrière pays niçois dans une propriété, que vient d’acquérir Marcel Pagnol, et dans la Sarthe. Le cadre principal de l’action seia un vieux moulin. Le hasard a voulu que celui-ci — exactement tel que le voulait Marcel Pagnol — se trouve dans cette propriété eî 1 sera à même de fonctionner après quelques aménagements. Tino Rossi sera Frantz Schubert et chantera de nombreux lieds de ce compositeur. La gracieuse Jacqueline Bouvier sera la Belle Meunière, objet de la flamme du musicien romantique mais qui le dédaignera pour le riche seigneur du pays. Les prises de vues dureront environ deux mois. L’enregistrement sonore se fera d’après un procédé absolument nouveau. = Parmi les vedettes actuellement sur la Côte d’Azur, citons Merle Oberon, Sonja Henie. Josette Day, Renée Saint-Cvr. Gaby Svlvia, Maurice Chevalier, André Luguet, Marcel L’Herbier et William Wyler. — P. -A. Buisine . Ru y Blas, le célèbre drame nous pouvons dire mélodrame de Victor Hugo, va jouir, à son tour, des gloires lumineuses de l’écran. Le metteur en scène Pierre Bit hm réalise actuellement ce lilm aux studios d’Epinay avec le concours d’une équipe fameuse : Jean Cocteau, comme adaptateur, Jean Marais, Danielle Durrieu. r, Marcel Herrand, Gabrielle Dorziat, Alexandre Rignault, et bien d’autres encore, comme interprètes. Tout en nous conduisant sur le plateau, M. René Jaspard , le fort aimable directeur de production nous remémore en quelques mots l’histoire de Ruy Blas. Nous arrivons dans un magnifique mais curieux décor de Georges VVakhévitch représentant le cabinet de travail de don Saluste. Jean Marais, Danielle Darrieux et Marcel Herrand sont là. Ils répètent l’une des dernières scènes du film sous les regards attentifs de Pierre Billon et de Jean Cocteau. Les décors de Ruy Blas ont celte particularité et cette originalité de n’ètre constitués que d’une carcasse en forme d’arcade construite dans le vide, dans l'infini. Du moins sera-ce l’impression qui s’en dégagera à l’écran, chaque arcade est garnie soit par une statue soit par des étagères de livres, soit un grand chandelier mais le tout savamment éclairé se découpe sur un fond d’un noir uniforme. Autre curiosité, on ne verra jamais ni portes, ni fenêtres; elles seront <i suggérées » par des faisceaux lumineux. L’éclairage tiendra une place importante dans l’atmosphère de ce film. C’est Michel Kelber, l’excellent chef-opérateur, qui a la charge de le régler. Jean Cocteau se trouve toujours ur le plateau. Il est en quelom Sorte le « Conseiller ». Il surveille les détails et travaille en contact étroit et amical avec tous les membres de l’équipe. « Je n’ai jamais éprouvé autant de difficultés pour un film, nous dit-il. Il fallait, en effet, respecter une œuvre universellement connue en la changeant complètement et donner un côté poétique à ce vieux mélo. Sans esprit de moquerie., j’ai conservé le sujet et les scènes de l’œuvre de Victor Hugo mais en ai réécrit les dialogues, en prose cette fois. Seules quelques phrases du texte original sont restées, telle la célèbre réplique '< Bon appétit, messieurs... ». Bientôt tout le monde partira pour l’Italie où seront tournées les extérieurs. Laissons à toute cette brillante équipe le soin d’assurer tout le succès du film. P. R. “ CROISIÈRE POUR L’INCONNU ” nouvelle production de la S. N. E. G. C’est dans les premiers jours du mois d’août et non en octobre comme nous l’avons annoncé, sur la côte méditerranéenne, que sera donné le premier tour de manivelle de Croisière pour l’Inconnu, adaptation cinématographique du roman de Georges Vidal <■ L’Aventure est à Bord » et réalisée par Pierre Montazel. Cette nouvelle production Gaun^ont aura pour vedettes principales : Claude Dauphin, Sophie Desmarets et Pierre Brasseur. Auteur à succès (sa dernière pièce « Le Fauteuil Voltaire » fut créé l’an passé au théâtre Saint Georges), chef opérateur réputé, Pierre Montazel fera, avec Croisière pour l'Inconnu, ses débuts dans la mise en scène. Les images de Croisière pour l’Inconnu seront du chef opéra leur Agostini. ♦ “ MADEMOISELLE S’AMUSE ” une comédie musicale à grand spectacle C’est le 11 août, aux Studios Pliotosonor que Jean Boyer donnera le premier tour de manivelle de la comédie musicale à grande mise en scène. Mademoiselle s’Amuse. Le scénario et l’adaptation sont de Jean Boyer, le dialogue de Serge Véber, les chansons d 'André Horiu’z et la musique de Paul Misraki . L’interprétation comprend Ray Ventura et son fameux orchestre, Gisèle Pascal, Bernard Lancret. Randall. Jeannette Batti, Jeanne Fusier-Gir, Georges Lanne, Catherine Gay . Ce fiim gai et musical, au rythme très américain, représente certainement le plus grand effort oui ait été fait jusqu’ici en France dans le domaine du film musical. En effet, plus de 30 minutes de « Play Back » sont prévues, et les enregistrements ont eu lieu cette semaine avec tous les artistes et 60 musiciens et chanteurs. D’autre part, il est remarquable de noter que toute l’équipe est comnosée de célébrités à un titre ou à un autre du music-hall, et que tous les interprètes sont également des vedettes du music-hall ; c’est dire qu’ils connaissent leur « métier » et que Mademoiselle s’Amuse' sera réalisé dans des conditions techniques et artistioues iamais égalées dans le cinéma français. Cinq ou six semaines de studio sont prévues et une huitaine de jours d’extérieurs. iMademoisel'e s’Amuse est un film de Hoche-Productions. 14. avenue Hoche. = Georges Régnier réalisera pour U.G.C. un film romancé Les Pa vsans Noirs, en Afrique ; il sera assisté de Dupont qui a déjà tourné un documentaire sur les pygmées. teau Marais dans RUY BLAS réalisé par Pierre Billon et adapté par Jean Cocteau. (Prod. associés A. Paulvé G. Legrand)