La Cinématographie Française (1948)

rxixxxxrrTYYXYXTYJxrran cime RAPIHE 1SE 19 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ LA PRODUCTION FRANÇAISE 1^— HT— WTnHff— «agr~. tt.-p— a— — ^mi— ■wi lmib »'»iibii •»*,->yiry,MMri— —wbw—wii jv.tm. g — i— mamMu«w Christian StengeS réalise diaprés Gilbert Dupé “La Figure de Proue” SÜIt LA COTE D’AZUR •J» Pour le film de Henri Calef, Bagarres, qui débutera en février à la VictOrine, le chef opérateur sera M. Kelber et c’est à Marguerite Renoit que sera confié le montage. Courant juin prochain seront entrepris au Studios Saint-Maurice à Marseille trois grandes productions qui se succéderont et occuperont ces studios durant au moins cinq mois. L'un d’entre eux aura trait à un épisode de la vie de Napoléon Bonaparte. 4* La Sylvera Films envisage d'entreprendre courant février la réalisation du premier film de son programme 1948 intitulé Le Singe Rouge, film policier doht l’action se situe à Aixen-Provenbe. Plus tard, ce sera une vie d'Ampère tournée dans la région lyonnaise là même où vécut l'illustre savant. En mars prochain, A.imé Clariond sera une des vedettes d'une importante production française, Le Fils du Capitan, où il interprétera le rôle du Cardinal de Richelieu. Ce film qui serait vraisemblablement mis en scène par Robert Vernay sera une suite du film de cape et d'épée Le Capitan où Aimé Clariond fut Concini. Dans son prochain film, Gaby Morlay aura pour principal partenaire Lucien Baroux. Ce grand artiste comique intreprètera ensuite fort pro bablement le principal rôle d'une comédie, Cocqueville, qui serait tourné durant l’été de cette année. •î» L’équipement sonore fixe des Studios de la Victorine est maintenant arrivé et sera incessamment monté. Ce sont des appareils Western Electric, type Post War 635 D. L'installation, qui est du tout dernier type utilisé aux Etats-Unis, sera montée et fonctionnera sous la responsabilité de la Société Recording sous la direction de M. Constantin Evangelou. Dès que ce matériel sera en service, une salie de mixage et l’installation pour le doublage seront installées dans un bâtiment spécial dont la construction va être entreprise sous peu. 4» Les Films Triomphe viennent de présenter au « Cinéac » de Nice leur dernière production, un court métrage, Roseaux de Provence. Le sujet fort intéressant traite de l’utilisation de ce végétal dans la fabrication des anches de certains instruments de musique, tels que les saxophones. Il a été mis en œuvre par B. Koualenko, avec l’orchestre Henri Rossotti. •i* Marcel L’Herbier et le cinéaste Meunier-Surcouf sont arrivés à Cannes afin de prendre un peu de repos. P.-A. Buisine. 4 “ SI ÇA PEUT VOUS FAIRE PLAISIR ” Nouveau film Pathé C’est le 28 janvier, en extérieurs à Cassis, que commenceront les prises de vues de Si ça peut vous faire plaisir. Fernandel, on le sait, sera la vedette de ce film dont l’interprétation groupe les noms de Berval, Arlette Méry, Mona Dol, Ardisson, Arius, Sardou, Maffre, etc. J. Daniel-Norman, metteur en scène, Roger Blanc, assistant, Germain, chef-opérateur, Hubert, décorateur, R. Lepage, directeur de production, Deroual, administrateur, et toute lequipe vont partir incessamment pour Marseille où doivent être réalisés les « intérieurs ». Le cinéma est devenu pour un romancier une nouvelle consécration et. à ce titre, Gilbert Dupé est un a iteur heureux Après La Ferme du Pendu, Le Bateau à Soupe, Le Village Perdu, c’est un autre de ses romans, La Figure de Proue qui sert de thème au film que réalise actuellement Christian Stengel pour la Compagnie Générale Cinématographique et Pathé -Consortium. L’adaptation cinématographique que Simon Gantillon, également auteur des dialogues, a écrite, suit de près la trame développée par le livre. La figure de proue du voilier « La Vendée » exerce une étrange attirance sur le jeune marin François Martineau. A terre, François rencontre soudain une femme, Claude, qui ressemble en tous points à la sirène de bois sculpté. Mais Claude est hautaine et coquette et François acceptera le simple bonheur que lui offre la douce Jeannick. Il veut l'épouser mais, apprenant le départ de Claude, il part à sa recherche. Plus tard, lorsqu’on lui dit que Jeannick a eu un enfant de lui, il revient au pays et une dernière apparition de Claude ne le détournera pas de sa route. C’est Madeleine Sologne, dont la personnalité si originale convient bien aux héroïnes de légendes, qui a été choisie pour interpréter le rôle de la figure de proue vivante. Georges Marchai est le jeune marin beau et solide qui a conquis le cœur de la tendre Jeannick qu'est Mony Dalmès. Deux jeunes metteurs en scène : Roger Blanc et Marc Antoine, viennent de tourner un court métrage sur le music-hall : Plus Jolie qu’un Rêve. •î» Marcel R. Bothier va porter à l'écran pour Carillon-Films, le ballet de Coppelia (La Fille aux Yeux d’émail), avec Mlle Maryelle Krempfî, danseuse étoile de l'Opéra et du Grand Théâtre de Bordeaux. Sur le plateau des studios de Boulogne, s'est installé un café de Vendée qü’a composé, avec un grand souci d'exactitude, le décorateur B Gys. C'est ainsi qu’une certaine partie de cette buvette est occupée par des articles de mercerie, conformément à ces hétéroclites commerces de province. Dans le fond, plusieurs tables où sont installés des consommateurs, au premier plan le « zinc » près duquel discutent trois marchands de chevaux. Entrent François et Jeannick qui viennent annoncer à la patronne leurs fiançailles. C’est la scène que la caméra, maniée par Jacques Ledoux et Georges Leclerc, sous la direction de René Gaveau, enregistre en très légère plongée. Ce plan demande un long travail et un soin extrême, car trois catégories de mouvements doivent être effectués en même temps : d'abord ceux, primordiaux, des acteurs Georges Marchai, Mony Dalmès et Charlotte Ecard, ceux des marchands situés, eux aussi, dans le plan, enfin, ceux des acteurs de complément dont les gestes et déplacements doivent constituer à l’arrière plan, une toile de fond vivante. Avec la collaboration de tous, la scèndf est mise au point et filmée et la Figure de proue poursuit ainsi son destin cinématographique en attendant peut-être la mise en route de deux autres romans du même auteur : Le Lit à deux Places et La Foire aux Femmes. Jean Houssaye. "J» Le dominicain du cinéma, le R. P. Bruckberger travaille à un scénario sur la vie des carmélites sous la Terreur : La Dernière à l'Echafaud, dont Bernanos écrira les dialogues. «î« Un arrêté du Ministre de l’Education Nationale, en date du 29 décembre 1947, stipule qu'un visa sera désormais obligatoire pour les films documentaires susceptibles d'utilisation dans l’enseignement. FICHE TECHNIQUE LA FIGURE DE PKOEE Titre : LA FIGURE DE PROUE. Prod. : C.G.C. PATHE CONSORTIUM. Distr. : PATHE-CINEMA. Prod. : Raymond Arthus. Réal. : Christian Stengel. Assistant-Réal. : Jacques Planche. Auteurs : D'après le roman de Gilbert Dupé; adapt. et dial de Simon Gantillon. Chef-Opérateur : René Gaveau. Opérateur : René Ribault. Deuxièmes opérât. ; Jacques Ledoux et Georges Leclerc. Musique : Maurice Thiriet. Décors : Robert Gys. Dir. de Prod. : Maurice Juven. Administrateur : François Campaux. Montage : Yvonne Martin. Photographe : Pierre Le Fauconnier. Script-Girl : Simone Chavaudra. Régie générale : Tonio Suné. Régie adjoint : Irénée Leriche. Régie extérieurs : Guy Maugin. Maquilleuse : Yvonne Fortuna. Coiffeur : Alex Archambault. Chef Opérateur du son : Jean Bertrand. Enregistrement : R.C. A. Studios : Boulogne et Joinville. Extérieurs ; Béziers, Canal du Midi. Commencé le : 12 novembre 1947. Interprètes : Georges Marchai, Madeleine Sologne, Mony Dalmès, Pierre Dudan, Balpêtré, Cusin, Jacqueline Pierreux, Charlotte Ecard, René Hell, Marcel Raine, Dynam. Jean Clarieux, Savignon, Tino Grisa, Mme Moréas. Habib Benglia, Henry Cerrar, Robert Lefort. Sujet (genre) : Comédie dramatique. Cadre-Epoque : Moderne. Résumé du scénario. — Le jeune marin François Martineau (G. Marchai) a voué un culte étrange à la figure de proue de son navire. Ce culte se transforme en passion quand il rencontre Claude (M. Sologne) qui ressemble étonnamment à la sirène sculptée. Claude dtsparaît et François part à sa recherche, abandonnant son amie Jeannick (M. Dalmès). Plus tard, apprenant que Jeannick a eu un enfant de lui, il reviendra vers elle. LA GRANDE MAGUET •ï» La nouvelle de Catulle Mendès, La Grande Maguet, a fourni à Roger Richebé l'occasion de réaliser un film d'une rare intensité dramatique Madeleine Robinson et Michèle Philippe dans LA GRANDE MAGUET. avec des interprètes de grand talent, en tête desquels Madeleine Robinson. Ce film est sorti le 9 aux « MaxLinder », « Moulin-Rouge », « Normandie », « Olympia » (Production Les Films Roger Richebé). Georges Marchai et Mony Dalmès dans une scène de FIGURE DE PROUE (Photo P. Le Fauconnier.) (Prod. : C.G.C.-Pathé-Consortium.)