La Cinématographie Française (1948)

PW« 12** :t f .lanvic tiP 'ait? publié sous la direction technique de A. -P. RICHARD Abonnement spécial aux douze numéros annuels contenant TECHNIQUE ET MATERIEL France et Colonies . 150 fr. Etranger : 500 fr. »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦« L’EQUIPEMENT WESTERN ÉLECTRIC D’APRÈS-GUERRE Aussitôt la guerre terminée, la Sté Western Electric a étudié plusieurs systèmes d’enregistrement dont les premiers exemplaires sont sortis il y a un an environ, et qui sont déjà très répandus, aussi bien dans les studios californiens que dans toutes les parties du monde. 11 en existe dans plusieurs pays d’Europe et d'Afrique du Nord, en particulier en France où ils pourraient rendre de bien plus grands services encore si l’importation n’en était pas aussi difficile. Nous allons passer en revue la série complète de cet appareillage en allant du plus simple au plus compliqué. Actualités. — L'équipement d’enregistrement sur caméra d’actualités est réduit au minimum au point de vue poids et encombrement. 31 utilise des microphones dynamiques, un amplificateur compact et un modulateur léger d’un type analogue à celui que nous décrirons plus loin. Sine fQO. - L équipement de la série 500, analogue à celui pour actualités, enregistre toutefois sur pellicule séparée et ce, au moyen d’un dérouleur portatif comportant la plupart des perfectionnements utilisés dans les appareils de la série 600, la plus répandue, décrite ci-dessous. trement à densité fixe, et peut recevoir des modulateurs push-pull dans les deux cas. Tous les modulateurs Western Electric d’après guerre Machine d'enregistremeni Western-Electric. (Dérouleur 16 mm.). sont scellés magnétiquement, mettant ainsi les rubans à l’abri des poussières et des particules Système d'enregistrement Western Electric. Vue d’ensemble. Série 600. — La chaîne amplificatrice de la série 600 est terminée par l’amplificateur de volume RA-1217 dont la distorsion est négligeable même pour quelques décibels de compression. L’effet limiteur y est obtenu dans des conditions telles que la surcharge du modulateur est absolument impossible, même pour une percussion à front d’onde très abrupt. Le système 600 est prévu, soit pour l’enregistrement à densité variable, soit pour i’enregis magnétiques. Ils nécessitent, pour le montage des rubans, la désaimantation de la carcasse, qu’on remagnétise ensuite à l’aide d’un champ puissant. Les modulateurs pour enregistrement push-pull sont à trois rubans, le ruban médian étant seul traversé par les courants à enregistrer, alors que le courant continu de polarisation traverse les rubans extrêmes. Le système anti-souffle, du type classique utilisé par la Western Electric depuis de nom La Normalisation en France Nous avons récemment représenté ici même la norme NF S 27-001 concernant une norw.e caractéristique de salle. Nous attirons l’attention du lecteur sur le fait que cette norme est due à VAFNOR (Association Française de Normalisation ), « initiative privée », peut-on dire , du plus haut intérêt. Ci-après, on trouvera un article de M. G. Deroche, attaché à l’organisation, article qui initiera le lecteur à ce qu’on peut attendre, au point de vue national, de la normalisation. On se procurera les normes cinématographiques concernant notre industrie aux bureaux de VAFNOR, rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris (2e). CENtral 95-80. — A.P. R. ♦ Les techniciens se sont appliqués à donner une définition de la normalisation. La formule est difficile a « cristalliser ». On s’accorde généralement, cependant, pour dire que normaliser consiste à spécifier, unifier et simplifier. La spécification fixe les termes d'usage courant, définit toutes les caractéristiques, et dé termine les méthodes d’essais qui conviennent pour s’assurer de la qualité des matières premières mises en œuvre. L’unification substitue à l’inutile ou même nuisible complexité de fabrications indépendantes des produits comparables et interchan geables. La simplification retranche de l'économie tout ce qui est superflu, qu’il s'agisse de terminologie, de dimensions ou de produits. Ainsi n’est conservé que ce qui est réellement indispensable aux besoins normaux. Ces opérations diverses ont pour aboutissement concret la rédaction de documents techniques : les normes, synthèses des opérations précitées appliquées à un produit bien déterminé. L’intérêt des normes réside non seulement dans l’exactitude et le sérieux des notions qu’elles contiennent, mais encore dans le fait qu'elles matérialisent un accord des producteurs, des usagers et de l'administration. L’organisation de la normalisation doit donc correspondre au vaste plan qui lui est offert. Pour mener à bien cette tâche, une centralisation des travaux s’est avérée nécessaire en raison des nombreux organismes auxquels il doit être fait appel pour l'élaboration et l’application des normes. Depuis 1926, cette centralisation est officiellement confiée à l’Association Française de Normalisation ou AFNOR. L’AFNOR coordonne les travaux d'élaboration des normes, répartis par ses soins entre les bureaux de normalisation des branches d’industrie intéressées et ses propres commissions techniques. Elle soumet les projets d. TECHNIQUE & MATÉRIEL