La Cinématographie Française (1948)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

21 rxxxxxxxxxrirrxrxixrxrn cixcwgg^KAPiiiE LA PRODUCTION FRANÇAISE Léon Mathot tourne à La Victorine LE DOLMEN TRAGIQUE 9 FILMS EN COURSj 2" SEMAINE FACHEUX MODERNES (SaintMaurice). Prod. : Cinéphonic. Réal. : J. Dréville. 3" SEMAINE LA CITE DE L’ESPERANCE (Photosonor). Prod. : Sirius. Réal. : J. Stelli. ALICE AU PAYS DES MERVEILLES (La Victorine). Pour la France : Prod. : U.G.C. Réal. : M. Maurette. Pour l’Amérique : Prod. et Réal. : Lou Bunin. Pour l'Angleterre : Réal. : Dallas Bower. L’OMBRE (Saint-Maurice). Prod. : M.A.I.C.-U.G.C. Réal. : A. Berthomieu. 6e SEMAINE NOIR SUR BLANC (Billancourt). Prod. : Roitfeld-C.I.C.C. Réal. : Henri Decoin. LE DOLMEN TRAGIQUE (La Victorine). Prod. : Sté Africaine Cque. Réal. : Léon Mathot. 7" SEMAINE LA ROUTE INCONNUE (Maroc). Prod. : E.C.I.M. Réal. : L. Poirier. 91' SEMAINE HALTE... POLICE (momentanément arrêté). Prod. : Athéna Film S. O. C. O.M.E. Réal. : J. Séverac. 12" SEMAINE FIGURE DE PROUE (Joinville). Prod. : C.G.C.-Pathé-Cinéma. Réal. : Ch. Stengel. ! FILM COMMENCÉ bl CA PEUT VOUS FAIRE PLAISIR (28-1-48) (ext. Cassis). Prod. : Pathé-Cinéma. Réal. : J. Daniel-Norman. I FILM TERMINÉ DEDEE D’ANVERS (17-1-48). Prod. : Sacha Gordine. Réal. : Y. Allégret. SUR LA COTE D’AZUR •J» M. Couzinet vient d'arriver à Nice, où il doit tourner les dernières scènes de Colomba. Tenant à donner aux chants corses leur caractère profondément prenant et émouvant, les playbacks de José Luceioni ont été enregistrés dans la vieille église de Villefranche-sur-Mer. •î» Jean Cocteau a maintenant terminé les prises de vues de L’Aigle à Deux Têtes, dont les dernières scènes ont été tournées à Utelle à plus de 1.000 mètres d'altitude. Diverses scènes furent également, tournées tout près de Breil à l’ancienne frontière francoitalienne. Le 23 janvier Jean Cocteau et sa troupe ont regagné Paris. •i* Aux environs de Marseille, à Cassis, a été donné, le 28 janvier, le premier tour, de manivelle de la production Pathé-Cinéma, Si ça peut vous faire plaisir, mise en scène par J. Daniel Norman. Les autres extérieurs se feront à Aix-en-Provence et les intérieurs aux studios Saint-Maurice à Marseille. La vedette de ce film est Fernandel. Les prises de vues dureront environ six semaines. Paul-A, Buisine. avec ALERME et L'activité a repris tout à fait maintenant aux Studios de la Victorine à Nice avec deux importantes productions en cours de tournage et une troisième dont on prépare les décors. Le film de Léon Mathot. Le Dclraen Tragique, est tiré d'une pièce de Léopold Gomez, adaptation de Léopold Gomez et Léon Mathot. dialogues de Léopold Gomez. Le travail en intérieurs avance très rapidement et des scènes très délicates ont été tournées dans le décor du hall et du grand escalier au château avec Germaine Rouer, nécessitant une minutieuse mise au point et un minutage rigoureux du dialogue. Sur le plateau 3, entièrement occupé par un complexe de vaste dimension représentant l'intérieur d'un château breton, Léon Mathot dirige ses artistes, vivant avec chacun d’eux la scène à jouer, veillant avec soin au moindre détail. De son côté, Charlie Bauer, chef -opérateur, règle minutieusement ses éclairages, tandis que l’opérateur Duculot s’assure du cadrage et des angles de prises de vues. Le chef opérateur du son est Constantin Evangelou, qui est assisté de Devismes et Robert Combourakis. Il se déclare très satisfait de son camion de son Marconi, ce système anglais répondant aux exigences de son travail. Pour ne pas déranger Léon Mathot en plein travail, c’est à Robert Florat, directeur de production, que je demande les détails sur l’équipe technique et les principaux interprètes. «' Ce film, dont la réalisation a été légèrement retardé par suite des grèves de novembre qui ont augmenté notre devis de plus d’un demi-million dispose d’un budget de 24 millions et nous tenons à donner à ce film policier un caractère nettement, artistique que soutiendra une excellente distribution. C’est le onzième film que Léon Paulette DUBOST Mathot tourne à la Victorine. et connaissant toutes, les possibilités de ces studios, nous pouvons travailler sans perte de temps et dans les meilleures conditions. Tous les décors sont prêts, équipés, ce qui nous permet de tourner à notre choix soit dans l’un soit dans l’autre. Sur ce plateau nous avons un ensemble comprenant un salon, le grand hall, l’es ’ calier monumenta1. l'entrée, la bi bliothèque du château de Kerlec où J se noue et se dénoue l’action. C’est Henri Verdun qui a signé la partition musicale. Les costumes sont de Lanvin et ’ Marlier, les décors de ! Claude Bouxin assisté de Bianchini. Les extérieurs que nous comptions d’abord tourner en Bretagne, le seront sur la Côte d’Azur où à Villeneuve-Porchet, nous avons trouvé le paysage dont le caractère convient exactement à l’action. L'atmosphère dramatique du film sera détenue par deux principaux personnages : le vicomte de Kerlec et sa femme qu’incarnent les excellents fantaisistes Alerme et Paulette Dubost. La scène que tourne Léon Mathot se passe dans la bibliothèque où Pasqualin dédicace un de ses livres a Pierre Pauc, dans un genre et un style rappelant un de nos écrivainscomediens des plus célèbres. Puis l’on passe à une scène dans le grand salon réunissant tous les protagonistes du film et qui se trouve être la séquence finale. Ensuite ce fut un gros plan de Germaine Rouer qui en sommeil hypnotique répond aux questions du détective d’une voix bizarre, la sueur perlant sur son front. Pour plus de vérité, la veille, Léon Mathot avait convoqué un médium qu’il avait longuement interrogé. P. A. Buisine. •J. Désiré est le litre provisoire d'un scénario de J. -P. Feydeau, que réalisera Richard Pottier pour U.D.I.F.. en mai prochain. Tino Rossi sera la vedette de ce film, qui sera tourné dans le midi de la France. FICHE TECHNIQUE LE DOLMEMTRAGIQUE Titre : LE DOLMEN TRAGIQUE. Prod. : Société Africaine Cinématographique. Dist. : Discina. Réal. : Léon Mathot. Assistant réalisateur : Roger Maxime. Deuxième assistant : Tounsi. Auteurs : Scén. orginal de Léopold Gomez. Adapt. : Léon Mathot et Léopold Gomez. Dial. : Léopold Gomez. Chef-Opérateur : Charles Bauer. Opérateur : Duculot. Deuxièmes opérateurs: Dulec et Guissard. Musique : Henri Verdun. Décors : Claude Bouxin. üir. de Prod. : Robert Florat. Montage : Marguerite Bauge. Photographe : Dino. Script girl. : Marguerite Hérard. Régie générale : Brachet. Régie intérieurs : Monella. Régie extérieurs : Ollier. Costumes : Lanvin et Marlier. Maquilleur : Markus. Chef-Opérateur du Son : Constantin Evangelou. Assistants du Son : Devismes et Robert Combourakis. Enregistrement : Marconi. Studios : La Victorine, Nice. Extérieurs : Côte d’Azur (VilleneuveLoubet et Nice). Commencé le : 22 décembre 1947. Interprètes : Alerme, Germaine Rouer, Paulette Dubost, Armontel. Robert Pizani, André Chanu. Pierre Clarel, Philippe Hersent, Pierre Cressoy, Michèle Philippe, Marthe Mussine, Henry Murray, Philippe Janvier, Lucien Callamand. Sujet (genre) : Comédie policière. Cadre-Epoque : Moderne. Résumé du scénario. — A la suite de la mort mystérieuse de Chatelard l Pizani), hôte du comte de Kerlec (Alerme), dans un dolmen où il avait pris l’affût au cours d'une chasse, le directeur de la Sûreté (Philippe Janvier), charge l’inspecteur Pierre Pauc (Armontel) de démasquer le coupable. Se faisant passer auprès de l’étourdie vicomtesse de Kerlec (Paulette Dubost) pour une ancienne relation, il s’introduit au château. Là, il rencontre Janine Maucîerc (Germaine Rouer) mère de Jacques (Pierre Cressoy). jeune officier de marine chargé de mettre au point une arme nouvelle. Grâce à d’habiles déductions Pierre Pauc découvre que Bartoli (Philippe Hersent), un familier de la maison, n’est autre qu’un espion à la recherche des documents secrets détenus par Jacques. Ce dernier est très épris de la femme de l’écrivain Pasqualin (André Chanu), Louise (Michèle Philippe), en instance de divorce. Une dramatique séance de médium. la cleptomanie de Mme de Kerlec, l’interrogatoire d’Yvonne, la soubrette (Annie Rouvre) et d’Antoine, le valet (Pierre Clary), permettent de découvrir l’assassin de Chatelard. «J* La Foire aux Femmes va voir le jour. C’est Gilbert Dupé, auteur du roman, qui réalisera lui-même ce film pour les productions A.G.C. D’ores et déjà sont prévus Madeleine Sologne, Lucienne Laurence et Alfred Adam. Georges Marchai, peut-être, complétera cette distribution, Armontel et Annie Rouvre dans LE DOLMEN TRAGIQUE réalisé actuellement par Léon Mathot. (Prod. : Sté Africaine Cque. Photo : André Dino.)