We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
CXXXXXXTTXXXXXXXXXXr, revue hebdomadaire
LES EXPORTATIONS DE L’ANNÉE 1947
Belle contribution du Cinéma au redressement français
Le Service des Exportations du Centre National a communiqué à la presse la liste des productions françaises qui, au cours de l’année 1947, ont été exportées dans les divers pays du monde.
L’énumération des titres de ces films serait fastidieuse. Nous nous bornerons à mettre en regard des pays acheteurs, le nombre de films vendus, après distinction entre les grands films et les courts métrages.
La classification est celle qui nous a été remise.
GRANDS FILMS ET COURTS
MÉTRAGES EXPORTÉS EN 1947
(Extrait de la liste de films communiquée par le Service Exportation du Centre National)
PAYS
Grands
films
Courts
métrages
Total
Angleterre
25
13
38
Australie
6
6
Autriche
72
10
82
Belgique
241
196
434
Bulgarie
33
3
36
Canada
149
31
180
Chine
29
5
34
Congo belge
34
13
47
Danemark
36
4
40
Egypte
73
11
84
Erythrée
9
9
IJspagne
31
31
Etats-Unis
66
15
81
Finlande
29
29
Grèce
32 ■
1
33
Hollande
87
22
109
Hongrie
59
29
88
Ile Maurice
53
1
54
'Irak-Iran
57
57
Italie
28
28
Luxembourg
10
2
12
Norvège
48
8
56
Palestine
99
7
106
Pologne
21
4
25
Portugal
40
13
53
Roumanie
38
1
39
Suède
37
2
39
Suisse
96
65
161
Syrie-Liban
67
2
69
Tanger
1
1
Tchécoslovaquie
21
5
26
Turquie
8
8
U.R.S.S
1
1
Yougoslavie
12
3
15
Amérique latine ....
12
3
15
Amérique Centrale
3
2
5
Amérique du Sud . . .
5
2
7
Argentine
13
13
Bolivie
2
2
Brésil
7
7
Chili -Pérou-Bolivie . . .
27
27
Colombie
22
22
Cuba
6
6
Equateur
11
11
Mexique
8
8
Uruguay-Paraguay . . .
8
8
Vénézuéla
15
2
17
On remarquera que les premiers acheteurs sont les pays de langue française (Belgique 241 G.F., Canada 149 G.F., Suisse 96 G.F.
Egypte, Syrie-Liban, Palestine, Irak-Iran, etc. La Hollande (87 G. F.), l’Autriche (72 G. F.), la Hongrie (59, G.F.), le Portugal (40 G.F.), sont
également bons acheteurs en proportion de leur importance.
Pour la Belgique, nous avons pointé les années d’origine des grands films :
GRANDS FILMS FRANÇAIS IMPORTÉS EN RELGIQUE EN 1947
Produits en 1947-1948 80
— 1946 19
— 1945 10
— 1944 5
— 1940 à 1943 40
— antérieurement à 1940. 87
241
Soit la totalité des films récents, plus un certain nombre de films faits sous l’occupation et, pour un tiers des rééditions de succès d’avantguerre. Les courts sujets (196) sont les plus récents.
Les Etats-Unis comme l’ont souvent signalé nos correspondants locaux, commencent à s’intéresser vivement, en salles spécialisées, aux productions de Paris. L’Espagne, malgré les restrictions, a acheté plus de films français que l’Italie, autrefois notre quatrième acheteur. L’U.R.S.S., en 1947, n’a acheté que La Bataille du Rail.
La distribution en Z.F.O. d’Allemagne, non notée, a porté sur une soixantaine de films français, et une douzaine dans les trois autres zones.
Les restrictions de change ont beaucoup influé sur les ventes à l’étranger, lesquelles, dans l’ensemble, sont bien orientées. — L. R.
*
UN FESTIVAL A BRUXELLES CETTE ANNÉE?
Nous sommes à quelques mois de l’anniversaire du Festival de Bruxelles 1947 qui fut en tous points de vue une véritable réussite, et rien encore n’est décidé sur l’organisation d’un Festival pour cette année.
Il y a quelques mois, M. G. Van Hecke, Directeur général du Festival, déclarait qu’il y avait 50 chances sur 100 que le Festival se déroule cette année. En principe, la participation des grands pays producteurs est acquise. Reste la question des crédits, plus épineuse à résoudre.
La subvention accordée l’année dernière n’a pas été entièrement dépensée et les subsides sollicités pour 1948 sont, de ce fait, bien inférieurs à ceux de l’an passé. Le Palais des Beaux-Arts diminue de lui-même ses prétentions et d’importants groupements n’appartenant pas tous au cinéma sont prêts à appuyer financièrement les organisateurs éventuels.
M. Camille Huysmanns, Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, est partisan de renouveler l’expérience de l’année dernière et s’emploie de son mieux à convaincre ses collègues du Conseil des Ministres. — J. L.
| 13 MARS 1948 j|
illllllllllllllllllllllllllillllllllllilllllinl
♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
André Luguet et Françoise Christophe sont les interprètes de UNE JEUNE FILLE SAVAIT
réalisé par Maurice Lehmann. (Cliché C.C.F.C.)
LES STUDIOS DE LAVICTORINE VONT-ILS CESSER LEUR ACTIVITÉ?
A la suite de la nouvelle annonçant le licenciement du personnel et une fermeture possible des studios, notre correspondant s’est rendu à la direction des studios de la Victorine et a recueilli auprès de MM. Boet et Clair, directeurs techniques et administratifs, les renseignements suivants :
Nos studios ne ferment pas complètement. Devant les prévisions de travail qui sont fort mauvaises et la crise actuelle de la production, le Conseil d’administration de la Cimex s’est vu dans l’obligation de prendre de graves décisions.
La plus importante et lourde de conséquences est le licenciement de tout le personnel y compris ses dirigeants. Seul sera conservé un personnel extrêmement réduit, une quinzaine de personnes environ, nécessaire pour assurer le gardiennage-, l’entretien et la protection des installations existantes. Cette décision, pour certains membres du personnel, prend effet dès maintenant et ne maintient en fonction que ceux nécessaires pour assurer le tournage du film en cours : Bagarres.
Dès que le travail reprendra, le personnel sera réembauché. Mais il faut bien noter que si un nouveau film se présentait, tout le personnel serait aussitôt rappelé en quantité suffisante.
Par ailleurs, tout est prévu pour assurer le tournage de tous films venant dans la région pour des extérieurs. Il n’y a donc pas à proprement parler fermeture des studios, car un producteur peut y trouver sur simple coup de téléphone tout ce dont il peut avoir besoin comme par le passé.
M. Badouailles, délégué régional de la direction du cinéma, lui confirma cette déclaration :
Notre Numéro spécial trimestriel sera daté du 27 mars 1948 (n<> 1252). Nous prions nos correspondants et annonciers de nous adresser leurs derniers textes le plus rapidement possible.