La Cinématographie Française (1948)

VI ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Les performances de cette réalisation optique sont extraordinaires et assurent au projecteur Hortson à lampe à incandescence, une luminosité bien supérieure à celle de tous les projecteurs existant tant en France qu’à l’étran CI1VE RAP1I1E ise ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ÈNE FILMAT YP Monvcl appareil a imprimer les sous-titres ger. Ce condensateur est constitué par une combinaison de deux lentilles, une asphérique de grand diamètre (60 mm.), taillée et polie optiquement, et une ménisque de petit diamètre La réalisation en grande série de la lentille asphérique est remarquable, non seulement par la haute qualité du verre utilisé, mais parce que, à notre connaissance, aucune lentille asphérique de ce diamètre n’avait pu, jusqu’à maintenant, être usinée en France. Le rendement lumineux de la lentille asphérique est excellent du fait de la suppression des aberrations de sphéricité. L’emploi de la lentille ménisque a permis de tirer tout le bénéfice de la lentille asphérique, sans pour cela lui donner un diamètre et une épaisseur incompatibles avec le bâti du projecteur, du point de vue encombrement. La plage lumineuse obtenue est parfaite et la répartition de la lumière sur l’écran est supérieure aux normes admises par les commissions techniques. Toutes les lentilles sont en verres spéciaux résistant à la chaleur et toutes les surfaces sont traitées par fluoration. Signalons enfin que le gain de lumière obtenu avec le projecteur Hortson par cette nouvelle combinaison optique, par rapport à celle utilisée auparavant, est de 50 %, et que les mesures faites par la Commission technique de l’Enseignement, sur les bases d’un écran de 2 mètres et d’une température de filament ne dépassant pas 2.700" C. ont déterminé un coefficient d’éclairement atteignant 130 lux. Pied portatif. — D'une façon générale, l’étude des pieds des appareils se limite à la recherche de formes élégantes. Or, les exploitants ambulants et les amateurs avertis ont besoin de pieds présentant, outre un caractère de légèreté et de maniabilité, des qualités mécaniques qui permettent une utilisation des projecteurs non seulement avec le maximum de facilité de réglage, mais encore avec sécurité. Le pied portatif Hortson que nous avons examiné d’une façon détaillée, est d’une formule, sinon nouvelle dans sa présentation, du moins tout à fait nouvelle dans sa réalisation. Il est constitué par un support de plateforme, une colonne et trois branches, L’ensemble est solidaire et les branches sont articulées ; pour le transport elles se rabattent sur la colonne. Un dispositif de verrouillage permet le cage des branches aussi bien dans les posi« travail » que « transport ». Le support -forme comporte un réglage d’inclinaison par ont assurant un mouvement doux et précis. L’hoi stabilité du pied est assurée par vérins sur .as branches. Enfin, il existe sur le support pi de-forme un dispositif d’accrochage Le système Filmatyp permet d’imprimer di chine imprime les inscriptions sur les films, que rectement des titres de films. l'émulsion soit dure ou molle ou qu'il s’agisse Nouvelle machine Filmatyp a Le mode d’échaufïement utilisé assure que l’appareil imprime directement sur les copies de films en noir et blanc ou de couleur. La ma pour amplificateur, constitué par deux bras montés sur articulations anti-vibratoires. Signalons également que la table moteur du projecteur Hortson, ou une plate-forme quelconque, se monte instantanément sur le support de plateforme, par un dispositif d’accrochage aussi simple que sûr. A cette occasion, Hortson a également présenté un amplificateur 12 watts type « portatif », d'une présentation très étudiée et construit selon les principes des amplificateurs Hortson professionnels, c'est-à-dire à courbe calculée spécialement pour la reproduction des pistes sonores 16 mm.; accessibilité de tous les éléments et sécurité obtenue par l’emploi d'un matériel de très haute qualité et d’une technique de montage éprouvée. Transformateur d’arc réglable. — La Compagnie Française Hortson, dans le but de faciliter la création des exploitations rurales en maintenant le prix des équipements à arc 16 mm. aussi réduit que possible, a propagé la formule de l’alimentation des arcs en courant alternatif, car les transformateurs d'arc sont beaucoup moins coûteux que les redresseurs et ensuite parce que les charbons alternatifs permettant une projection ininterrompue de deux heures, permettant ainsi à l’exploitant d’assurer une séance complète avec un seul poste. Les controverses des années passées n’ont maintenant plus de raison d’être, car la preuve a été faite que l’utilisation des courants alternatifs pour les lanternes haute intensité, permet d’obtenir des résultats équivalents à ceux donnés par l’alimentation « continue » et par redresseurs. Toutefois, l’instabilité des secteurs, tant en France qu’à l’étranger, posait encore un problème, c’est la raison pour laquelle Hortson a mis au point un transformateur muni d'un commutateur sans coupure, permettant, en cours de projection, de ramener à un voltage déterminé, la tension du secteur. imprimer les titres sur le film. de quelque système de films en couleurs que ce soit. Le texte noir devient net sur un fond blanc lumineux. Le film va à travers la voie lubrifiante et un système mécanique le conduit à la tête exécutant l'inscription. Ce système possède un adaptateur qui permet à tous genres de films d'être placés dans la machine. Au point d’impression se trouve une installation électrothermique pour l'isoler de la chaleur et puissance électriques. Ici est placé l’appareil qui soutient le cliché qui peut changé facilement à la main. Le mécanisme est très sûr et permet un ajustement au centième de millimètre. Le mécanisme à régler le degré de chaleur désiré possède un thermomètre. Au moment de l’inscription le film est agrandi de façon à permettre à l’observateur d’en surveiller chaque carré pour lui permettre un contrôle complet du travail, le risque de gâcher le film est donc exclu. Le coût de fonctionnement est très bas. Un moteur de 1/4 HP est suffisant et la machine est équipée d'une poignée à main qui permet de la mettre en route et de l'arrêter sans fatiguer le moteur. Elle est capable de faire 1.000 inscriptions par jour. Ses dimensions sont les suivantes : 90 cm. de long, 35 cm. de largeur, 30 cm. de hauteur (50 cm. avec le thermomètre) ; poids : 40 kgs L’ancien système Filmatyp est connu et employé dans vingt-huit pays et les recherches de ses techniciens ont abouti, en utilisant les bons éléments de l’ancien appareil et les combinant avec des innovations et améliorations, à l’élaboration de cette nouvelle machine, dont les qualités de rendement, de travail sont indéniables. TECHNIQUE & MATÉRIEL