La Cinématographie Française (1948)

8 CXXXXXXZXXXXXXXXXXXXXX X3 CINE raphie cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxra ISE NED DEPINET est élu Président de RKO NOUVEAUX ACCORDS Franco-Américains — Quota porté à 5 semaines par trimestre. — 121 films américains doublés pourront être exploités chaque année et 65 films d’autres pays Le 16 septembre, M. Robert Schuman, ministre des Affaires Etrangères, M. Robert Lacoste, ministre de l'Industrie et du Commerce, et M. Jefferson Caffery, ambassadeur des Etats-Unis en France, ont signé les nouveaux accords franco-américains sur le Cinéma. Ces accords, intervenus après de longues négociations, puisque la demande de révision des précédents accords du 28 mai 1946, dits « Accords Blum-Byrnes », avait été faite le 28 janvier de cette année, ont un effet rétroactif à compter du ARRANGEMENTS FINANCIERS Pendant une période de quatre ans, à compter du 1er juillet 1948, les transferts des recettes réalisées en France et dans l’Union Française, par les films américains, seront limités à 3.625.000 dollars par an. Ce contingent annuel sera divisé en deux parts : 2.438.000 dollars seront affectés au transfert des sommes actuellement bloquées en France et provenant de recettes antérieures au 30 juin 1947, et 1.186.795 dollars seront affectés au transfert des Ur juillet 1948. QUOTA A L'ECRAN Dorénavant et pendant une période de quatre ans, à compter du 1er juillet dernier, le quota à l’écran sera de cinq semaines sur treize, obligatoirement réservées dans chaque salle à la projection de films français. Au 31 décembre 1948, chaque salle devra pouvoir justifier de la projection de films français pendant 10 semaines pour la période comprise entre le lor juillet et le 31 décembre 1948. CONTINGENTEMENT DE DISTRIBUTION Contrairement aux accords précédents, il est institué un contingentement de distribution. En effet, l’autorisation de distribution de films étrangers doublés en langue française sera donnée chaque année pour la période allant du l* r juillet au 30 juin à 121 films américains et 65 films provenant d’autres pays étrangers. Les films exploités en France en version originale et qui seront doublés pourront être présentés dans cinq salles du département de la Seine et dans dix salles des autres départements. Les films exploités en version originale seulement, c’est-à-dire pour lesquels l’engagement sera pris de ne pas les doubler ultérieurement en langue française, pourront être présentés dans dix salles du département de la Seine et dans vingt salles des autres départements. LA CLAUSE DES DEUX ANS On sait que l’autorisation de doublage n’est accordée qu’à des films dont la première présentation, dans leur pays d’origine, n’est pas antérieure à deux années. Aux termes des accords, des dérogations pourront être accordées à des films américains de long métrage. Toutefois, ces dérogations seront, chaque année, de 24 au maximum. Ces 24 films doublés, précisons-le, compteront dans le contingent des 121 films. Aucune dérogation ne sera appliquée aux courts métrages. REPARTITION DE LA PELLICULE A compter du 1er juillet 1948, seules les pellicules Positive 35, Négative 35 et Son 35 sont soumises à répartition. La vente des autres pellicules est libre. La répartition est assurée pour la pellicule positive : a) par le Centre National pour les besoins de la production française et les tirages des administrations publiques, des cinémathèques, etc. ; b) sur l'avis d'une commission composée des représentants de la production, de la distribution et des laboratoires pour les besoins des actualités, de la distribution et de l’exploitation. Pour les pellicules Négative et Son, la répartition est faite de la même façon, à cette exception que les seuls besoins prioritaires de la production française seront couverts par le Centre. recettes postérieures au U 1 juillet 1947. Le reliquat des recettes en francs, qui ne pourra être transféré aux U. S. A., pourra être employé dans la zone du franc à l’achat de valeurs industrielles françaises à l’exclusion, sauf accord préalable du C.N.C., de valeurs intéressant l’industrie cinématographique. Achat, location, construction de salles et de laboratoires, ainsi qu’achat et location de studios ne peuvent être réalisés par ce reliquat de recettes. Construction de nouveaux studios ou coproductions franco-américaines de films peuvent être autorisées. 1 * * * Ainsi qu’on vient de le voir, les nouveaux accords franco-américains se sont inspirés de§ accords en vigueur avant la guerre, qui comprenaient un contingentement des films à l’entrée en France. Les négociateurs français ont marié deux formules, le contingentement des films étrangers doublés et l’application du quota à l’écran. Il est hors de doute que ces deux mesures, acceptées très sportivement par nos amis américains, qui donnent ainsi un démenti formel aux accusations dont ils furent l’objet depuis de longs mois, laissent une large part à la production française. Pour celle-ci surtout, cette semaine, qui voit la signature de ces accords et l’adoption par l’Assemblée Nationale, en seconde lecture, de la loi d’aide temporaire au cinéma, est celle de sa résurrection. Laurent Ollivier Exclusivité de L’AIGLE A DEUX TÊTES aux “ Madeleine ” et “ Colisée ” Mercredi 22 septembre sortira, à Paris, en grande exclusivité, aux Madeleine et Colisée : L’Aigle à deux Têtes, un film écrit, dialogué, adapté et mis en scène par Jean Cocteau, (Production Ariane-Sirius.) Edwige Feuillère est l’extraordinaire interprète de la « reine anarchiste », amoureuse de... « l’anarchiste royal » Jean Marais. Ces deux acteurs, réunis pour la première fois, sont entourés par Sylvia Montfort (Edith de Berg), Jacques Varennes (Comte de Foehn), Jean Debucourt (Félix de Willenstein) , Gilles Quéant, Maurice Nasil, Abdallah et Edward Stirling. La direction artistique est signée Christian Bérard, la musique Georges Auric, les images Christian Matras et les déçors Georges Wakhévitch. Ned E. Depinet vient d’être élu Président de RKO Corporation. Depuis 1946, il assumait les fonctions de Vice-Président du Conseil d’administration, et de Vice-Président en charge de RKO Corporation. Cette élection couronne magnifiquement une carrière tout entière consacrée à l’industrie cinématographique. + Frank McCarthy devient l’adjoint de Darryl F. Zanuck New York. — On annonce la démission de M. Frank McCarthy qui, depuis deux ans et demi, était attaché à la Motion Picture Association of America dont il était le représentant en Europe continentale, avec quartier général à Paris. M. McCarthy, qui avait particulièrement été estimé dans les contacts avec les milieux cinématographiques français, quitte la M.P.A.A. pour entrer à 20th Century Fox où il sera l’adjoint de M. Darryl F. Zanuck à la tête du département de production de cette société à Hollywood. C’est au cours du récent séjour de M. Zanuck à Paris que M. McCarthy a signé cet engagement. Il entrera en fonctions le 11 janvier prochain et occupera le poste que le général Lyman Munson a récemment quitté pour diriger la production anglaise de 20th Century. Pendant la guerre, M. McCarthy, qui est âgé de 36 ans, avait été l’un des adjoints du général Marshall, puis assistant du Secrétaire d’Etat. ♦ LA DERNIÈRE ÉTAPE présentée à Pleyel Le jeudi 23 septembre, à 20 h. 45, à la salle Pleyel, sous la présidence d’honneur de M. Vincent Auriol, Président de la République, sera présenté, en soirée de gala, le film polonais sur Auschwitz, La Dernière Etape, réalisation de Wanda Jakubowska. Cette soirée est organisée par la Fédération nationale des Déportés, Résistants et Patriotes, au profit des déportés tuberculeux. Un important programme artistique accompagnera la projection de cette grande production qui a iremporté le grand prix du IIIe Festival international du Film de Marianské-Lazné et de ce fait a dû être présenté hors concours à la Biennale de Venise 1948. Le film sera présenté par le Révérend Père Riquet. Prix des places de 100 francs à 1.000 francs. La location est ou* verte à la salle Pleyel, 252, Fg Saint-Honoré. (Production Film Polski. Distribution Filmsonor.)