La Cinématographie Française (1948)

txxxxxxx □ CIME RAPHIE ISE 21 Un jeune technicien français WILLIAM NOVIK ressuscite la vie du Moyen Âge en photographiant des enluminures dans IMAGES MEDIEVALES Afin. Jack COHIV et Mc CONVILLE à Paris MM. Jack Cohn, vice-président de la Columbia Pictures Corporation, et Joseph Mc Conville, président de la Columbia Pictures International Cor M. Jack Cohn poration, sont arrivés au Bourget le mardi 19 octobre. Le voyage de ces personnalités a pour but l'étude des conditions dans lesquelles pourrait être entreprise, dans toute l’Europe, la production de films. M. Joseph Mc Conville. Après leur séjour à Paris, les dirigeants de la Columbia se rendront à Rome où déjà Mr. Rabinovitch a produit pour leur firme La Traviata et La Vie de Bohême. — 1 N COPIE DE DECOUPAGES Toujours les prix les plus bas LIVRAISON ULTRA-RAPIDE Un jeune technicien, William Novik, tourne actuellement son premier film : Images Médiévales, documentaire que produit la Coopérative Générale du Cinéma Français. William Novik se propose de reconstituer la vie au Moyen Age en utilisant les enluminures des manuscrits des XIVe et XVIe siècles de la Bibliothèque Nationale. C'est une innovation, car il ne s'agit pas seulement de photographier les merveilleuses images, mais encore leur dopner la vie, leur faire raconter l’histoirç de leur temps par des procédés purement cinématographiques. Tout le film est encadré par deux séquences majeures qui étaient aussi les deux ^ préoccupations dominantes du Moyen Age, « La Genèse » et « L’Enfer » : le Paradis terrestre, l histoire d’Adam et Eve, l'Expulsion et ensuite la Vie et tout ce qui constituait le quotidien de l'époque, les travaux et les jeux, les tournois, l’amour courtois, le développement de la classe bourgeoise, tout ceci aboutissant pour finir à la damnation et à l’Enfer. Ce travail, fort délicat, a nécessité de la part de Novik et de son conseiller historique Jacques Yvon, des recherches approfondies sur des milliers de documents, d'un choix judi cieux de quelques centaines de peintures. Installé dans un laboratoire de la Bibliothèque Nationale avec son opérateur Guy Pelecluse, Novik utilise un appareil Caméréc\air 120 ordinaire qu’il a transformé et modifié de manière à filmer sur pellicule panchro, ordinaire également, mais avec la possibilité d'obtenir en laboratoires des tirages sur Technicolor. Il serait fort long d'expliquer en détail le mécanisme de l’appareil : qu’il soit dit, toutefois, que les prises de vues s’opèrent image par image. Ceci afin d’obtenir les trois photogrammes nécessités par le procédé Technicolor et aussi pour permettre une certaine « animation » en juxtaposant des peintures de conceptions semblables mais dont les attitudes des personnages sont différentes. Novik se défend de réaliser un documentaire sur |les enluminures; il « fait » une étude sur une époque donnée. Grâce aux soins qu'il reporte à son travail, à la couleur, grâce aussi à la remarquable installation technique qu’il emploie, ce jeune réalisateur permettra une intelligente diffusion des merveilles peu connues que notre Bibliothèque Nationale possède. — P. Robin. 4 Court métrage “A LA DÉCOUVERTE DE MONACO ” •J» Un très important reportage filmé vient d’être réalisé pour les productions cinématographiques Europa Pictures, de Monte-Carlo, à l’occasion du centenaire du prince Albert Ier de Monaco, A la Découverte de Monaco, qui a été mis en scène par Boris Kovalenko, sur un scénario de Robert Austin; les prises de vues sont de Marcel Lucien et E. de Rocherolles. La sonorisation a été faite par Radio-Monte-Carlo et les commentaires sont de Roger Austin. Les principaux interprètes sont Roger Austin, Henri Luizet, la danseuse Renée Massina de l'Opéra de Nice ; la cantatrice Mado Klebart, ainsi que les petits chanteurs de la Maîtrise de Monaco, sous la direction de 1 abbé Carrol. La musique est de Marc-César Scotto, exécutée par le grand orchestre de l’Opéra de Monte-Carlo, sous la direction de l’auteur. Cette importante production de M. Victor Spadoni sera présentée le 13 novembre prochain lors des fêtes du Centenaire. ♦ •J» C’est début novembre que seront commencées les prises de vues de la production Azur Films et Paris-Nice Productions, que mettra en scène C.-F. Tavano. Ce film de long métrage, intitulé Les Comédiens errants, d'après un scénario de Maurice Hilero et M. Vitet, arrangement de Jean Pariny, a été adapté et dialogué par Jean Faurez. Le directeur de production en sera M. Bianco. Les principaux interprètes en seront Françoise Rosay et Pierre Larquey. PARAMOUNT réunit ses directeurs d’agences A l’occasion du début de la campagne de vente de la Production Paramount 1948-1949 qui, cette saison, s’annonce exceptionnellement brillante et mérite plus que jamais l’entière confiance des Exploitants, M. John B. Nathan, directeur général pour l’Europe Continentale, et M. Henri Klarsfeld, président-directeur général, ont tenu à réunir à Paris les directeurs de leurs agences de province. Au cours de cette Convention, qiu a duré trois jours, ceux-ci ont assisté à la projection de trois films absolument nsationnels : LES TUNIQUES ECARLATES, superproduction en Technicolor de Cecil B. De Mille ; L’HOMME AUX BOIS et LES YEUX DE LA NUIT, qui seront appelés à faire partout des recettes-records. De gauche à droite : MM. Legrand, directeur de l’agence de Paris ; Quennepoix, directeur de l'agence de Lille ; Æichaud, directeur-adjoint pour l’Europe Continentale ; Michel, directeur de l’agence de Marseille ; Lebon, caissier principal; John B. Nathan; Maillet, directeur divisionnaire; Papouin, directeur de l'Agence de Strasbourg ■ Bachasson, directeur de l’agence de Bordeaux; Plunkett, directeur de la Publicité; Henri Klarsfeld et Demol, directeur divisionnaire. COPY-BOURSE 130, rue Montmartre, PARIS (2e) Tel. GUT. 15-1 1 Service Urgence : MONtmartre 75-73