We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
12
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
L’ORGANISATION RÉGIONALE INTER-PROFESSIONNELLE
LA
SUPER PRODUCTION ITALIENNE
LE Slltll
SEltlEUEIKH
de G. Agliani
passera
AU MIDI-MINUIT
Grands Boulevards
La Confédération Nationale du Cinéma Français nous demande d’insérer l’article suivant :
L'Organisation patronale française est double :
Elle comporte d'une part les fédérations professionnelles nationales dont chacune groupe les industriels et les commerçants d’une branche déterminée et où voisinent, par exemple, telle grande société de produits chimiques de la région parisienne et telle petite usine chimique d’une lointaine vallée des Alpes ; mais il existe d’autre part, à côté de cette organisation verticale, une organisation dite horizontale, c’est-àdire un réseau d’associations régionales interprofessionnelles qui couvre pratiquement tout le territoire français, et où la petite usine chimique de tout à l’heure se retrouve à côté de la brasserie et de la fonderie de la région.
Que cette double organisation entraîne parfois des chevauchements et des doubles emplois, c'est inévitable. Mais si essentielle, si déterminante que soit l’action des fédérations verticales sur le plan de la profession, elles doivent comprendre l’utilité des organismes régionaux. La région française est un être vivant, et beaucoup de nos provinces disposent d’une organisation interprofessionnelle parfaitement au point. Or la région joue déjà et jouera de plus en plus un rôle déterminant pour assurer l’équilibre social. Toute mesure sociale prise dans une industrie ou un commerce a aussitôt des répercussions sur toutes les autres indus
tries voisines de la région et tous les commerçants, quelle que soit leur diversité professionnelle. Les chefs d’entreprise doivent avoir le sentiment de cette solidarité de fait et en tirer la conséqunce logique : à savoir le constant renforcement de leur organisation régionale.
Nous allons vers des temps où les régions auront de plus en plus de responsabilité sur le plan social. Il faut donc que tous comprennent la nécessité de doter le secrétariat de leur organisme régional des moyens d’action nécessaires. Et pour les régions qui ne disposent encore d’aucun organisme de cet ordre, il est indispensable de le créer.
Sans doute cette dualité d’organismes impose aux industriels et commerçants un effort complémentaire, et d’aucuns s’en plaignent. Ils doivent l'accepter de bonne grâce. Qu’ils se disent que les moyens qu’ils donnent aux groupements chargés de leur représentation sont bien peu de chose quand on les compare aux moyens dont disposent les organisations correspondantes des pays étrangers. Et qu’ils se pénètrent de cette vérité qu'il n’y aura point de redressement durable de l’économie française sans le puissant soutien d’une forte organisation professionnelle et interprofessionnelle, capable de concilier l’ordre et la liberté.
Georges VILLIERS, Président du Conseil National du Patronat Français.
à partir du
29 DÉCEMBRE 1948
★
(ptachainematit
Sa vie, ses œuvres, de Fart, de l'amour.
Une mise en scène fastueuse
★
Ôt hicnlêl
UN TECHNICOLOR
Union des Producteurs de films
I I, Bd. de Strasbourg, PARIS
Tél. Prov. 63-10 et 63-1 I
LE PLACEMENT DES ÉLÈVES DE L’I.D.H.E.C.
M. Léon Moussinac, directeur de l’Institut des Hautes Etudes Cinématographiques, nous prie d’insérer la lettre suivante adressée à toutes les personnalités de l’industrie cinématographique :
Nous n’ignorons pas qu’il vous arrive parfois d’être sollicité par des étudiants de l’Institut des Hautes Etudes Cinématographiques n’ayant pas encore terminé leurs études. Nous nous permettons donc de vous mettre en garde contre ces demandes d'étudiants encore insuffisamment préparés pour les tâches qu’ils sollicitent.
La Direction de l’Institut des Hautes Etudes Cinématographiques tient à bien préciser que les étudiants ayant terminé leurs deux premières années d’études sont détenteurs d'un certificat d’aptitude au stage qui confirme que leur temps de scolarité est terminé et qu’ayant | satisfait aux examens, ils ont été reconnus aptes à entrer dans la profession en vue d’obtenir, si leur stage donne satisfaction, leur diplôme de fin d’études.
Je me permets de vous rappeler que la Direction de l’I.D.H.E.C. est à votre disposition pour vous préciser exactement la situation des élèves et vous fournir les appréciations qui vous permettraient d’obtenir d’eux une collaboration utile et efficace.
« QUAI DES ORFEVRES )) devient JENNY LAMOUR grâce à Sonoréai Bi'ingue
« The New York World Télégramme » du 30 novembre 1948 et « The New York Post Hcme News », etc., annoncent : Grâce à la version bilingue américaine, le film Quai des Orfèvres trouvera son chemin dans les salles de spectacles américaines, où les films étrangers n’ont jamais eu accès.
Cette version américaine a été réalisée à Paris par le procédé « Sonoreal Bilingue ».
Rappelons qu'une projection privée de Jenny Lamour (titre américain du Quai des Orfèvres) , a eu lieu récemment à Paris, devant la Presse et que chacun loua l’excellence du procédé.
Les reprises à Nancy d’« Antoine et Antoinette »
Dans le bilan estival de l’exploitation nancéienne, paru dans le dernier numéro trimestriel de La Cinématographie Française, le chiffre de recette d'Anna et le Roi de Siam à I’Empire, s’est trouvé confondu avec celui de la reprise, au Thiers, d'Antoine et Antoinette. Cet excellent film s’est, en effet, adjugé un nouveau succès par une recette de 408.210 francs, et non 282.325 francs, comme il a été annoncé par erreur. Ajoutons que pour le même film le nombre d’entrées se monta à 5.950. Nous avons rendu à Antoine et Antoinette ce qui leur appartenait. — M.-J. K.
♦
CINEMA NATIONALISÉ EN THURINGE
Le Landtag de Thuringe vient de décider la nationalisation des salles de cinéma de ce pays. La loi a effet rétroactif du 1er novembre.