We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
13
La Résidence de Tunis contrôle la publicité cinématographique
La Résidence générale de Tunisie communique :
Récemment, un importateur étranger, outrepassant du reste ses prérogatives, a fait apposer des affiches et distribué des tracts de publicité pour un film égyptien, dans une grande salle de la régence. Ces affiches et ces tracts contenaient une phrasé inopportune, dont le Souverain de ce pays aurait pu légitimement prendre ombrage.
La Résidence rappelle que sur le territoire de la Régence, la publicité cinématographique est placée sous la responsabilité des distributeurs et des exploitants munis d'une carte proiessionnelle délivrée par les services du cinéma en Tunisie.
En outre, pour éviter ces incidents éventuels, il est dans l’intérêt de la corporation de se conformer aux dispositions du décret, du 6 août 1936. (Journal Officiel Tunisien, du P. août 1936.)
Art. 3. — La publication de tout imprimé exécuté en Tunisie entraînera pour l'imprimeur, sous peine d'une amende de 16 à 300 francs, l’obligation d’effectuer un dépôt de deux exemplaires complets et dans l’état ordinaire de vente, l’un de ces exemplaires étant destiné à la Direction générale de l’Enseignement (Bibliothèque Publique). Ce dépôt devra être effectué vingt-quatre heures avant la publication pour tout écrit périodique paraissant pour la première fois ou tout autre écrit non périodique. Il devra être accompagné d'une déclaration mentionnant le titre de l’imprimé et le chiffre du tirage.
L’imprimé sera déposé contre récépissé au Secrétariat général du Gouvernement Tunisien (Service de la Sécurité générale), et lorsque l’imprimerie sera située hors de Tunis, au Commissariat ou au poste de police de le plus voisin, qui transmettra au service de la Sécurité générale.
Sont exceptés de cette disposition les bulletins de vote, les circulaires commerciales ou industrielles, les annonces et lettres de faire-part de naissance, de mariage ou de décès et, généralement, les ouvrages dits de ville ou bilboquets.
Art. 4. — Les dispositions qui précèdent sont, applicables à tous les genres de publications imprimées, gravées, lithographiées ou reproduites par un procédé quelconque, y compris les photogra phies destinées au commerce.
Art. 14. — La circulation en Tunisie de journaux, écrits ou périodiques, publiés en dehors du territoire de la Régence, pourra être interdite par arrêté de Notre Premier Ministre, contresigné par le Résident général de la République française à Tunis ou son Délégué.
La mise en vente ou la distribution faite sciemment au mépris de l’interdiction sera punie d’une amende de 50 à 500 francs et, en cas de récidive, d'un emprisonnement de six jours à trois mois.
Art. 51. — L’article 463 du Code pénal français et l’article 53 du Code pénal tunisien sont applicables dans tous les cas prévus par le présent décret.
Remise solennelle de Médailles du Travail à G.T,C*
La Société Générale de Travaux Cinématographiques a décerné lundi dernier, au laboratoire de Joinville, un certain nombre de médailles du Travail à quelques-uns de ses employés.
Ces médailles, au nombre de seize, se départageaient ainsi :
Huit médailles de vermeil à MM. Ballay, chef d’entretien, 43 ans de service; René Bruneau, aide-comptable, 42 ans de service; Marius Guérin, aide-comptable, 41 ans de service; Pierre Jossic, chef de chauffe, 42 ans de service; Henri Moulin, surveillant, 40 ans de service; Louis Plébeau, stockiste négatif, 42 ans de service ; Mlle Mélanie Goepp, tireuse, 42 ans de service; Mme Collet, chef du service montage négatif, 40 ans de service.
Huit médailles d’argent à MM. Adolphe Blanchard, rondeur, 39 ans de service; Désiré Patoureau, chef-imprimeur, 32 ans de service; Pirard, mécanicien, 35 ans de service; Mme Marie
DÉPART DE L’AGENCE GAUMONT-DISTRIBUTION DE TOULOUSE
L'Agence de Toulouse de « Gaumont-Distribution » fermera ses portes définitivement le l51 janvier 1949.
Toutes les affaires de cette maison sont désormais concentrées à Bordeaux, 16, rue du Palais-Gallien, chèques postaux n" 341-75, libellés à l'adresse de Sté Fiduciaire et de Contrôle cinématographique, ainsi que les chèques bancaires.
M. Gilbert Ulrich, le sympathique directeur de l’agence toulousaine, quittera notre ville, pour prendre possession de l'agence de Strasbourg, cela dès le début de janvier.
Il est dommage de voir une aussi importante maison disparaître de notre ville où l'on avait pu apprécier son utilité et nous regrettons qu’il n’ait pu être envisagé le maintien d’un bureau à frais strictement réduits, qui aurait facité les relations avec toute la corporation régionale. — Y. Bruguière.
■ 4
LE PROGRAMME 194S*1949 DE CINÉ-SÉLECTION
Sous l’impulsion de MM. Michel Lesay, Jules Desurmont, Charles Corbessas, Ciné-Sélection a pris sur le marché cinématographique français une importance de tout premier plan, grâce au travail acharné de sa vaillante équipe, à son sens de la mesure, au choix judicieux de ses programmes.
Après avoir inauguré le lancement de sa première tranche de production avec L’Impeccable Henri dont le succès en exclusivité au NormandieFrançais-Cesar fut très grand, Ciné-Sélection va sortir début janvier au Paramount-Eldorado-Lynx l’un des meilleurs films gais de la saison : Trois Garçons, une Fille. Cette comédie typiquement française de Roger-Ferdinand, démontre qu'on peut faire rire sans être vulgaire. C’est un magnifique témoignage en faveur d’un genre de spectacle susceptible de plaire à tous les publics sans choquer personne.
D’autres films sont terminés et vont bientôt connaître les feux de l’exclusivité : La Voix du Rêve qui fera verser bien des larmes; Le Témoin, une des œuvres les plus puissantes de la nouvelle école italienne, qui pose un cas de conscience jamais porté à l’écran; La Veuve et l’Innocent, un film d’un comique nouveau, à base d’intrigues policières et sentimentales, avec une distribution étonnante : Sophie Desmarets, Jean Desailly, Saturnin Fabre, Jean Tissier, Duvaleix, BussièreS, etc. ; L’Escadron Blanc, que René Chanas tourne actuellement en plein désert, d'après le roman de Joseph Peyré, avec Jean Chevrier, René Lefèvre, François-Patrice, Michèle Martin et une importante figuration indigène. J.-P. Paulin vient de commencer L’Inconnu N°. 13, avec René Dary, Pierre Louis, Marcelle Derrien, etc., d’après un scénario du regretté Jean Choux. Enfin, au printemps, René Chanas commencera Un Sourire dans la Tempête, d’après le roman de Constantin Weyer.
Cet effort de programmation a été accompli parallèlement à un effort d’organisation intérieur. Trop à l’étroit dans ses anciens locaux, Ciné-Sélection vient de réaliser au 17, rue Marignan, une installation moderne qui lui a permis de grouper dans un seul immeuble son siège social, son agence de Paris et son département format réduit.
Grâce à la ténacité et aux efforts de son Comité Directeur et à une saine compréhension de tous les problèmes cinématographiques, CinéSélection affirme chaque jour la qualité de son organisation et de ses programmes.
Giard, chef de service au montage négatif, 38 ans de service; Mme Luitz, monteuse, 32 ans de service; Mlle Martin, monteuse négatif, 35 ans de service; M. Georges Mareschal, directeur ‘ochnique, 35 ans de service; Mme Jeanne Taravellà, monteuse négatif, 36 ans de service.
Les panégyriques étaient lus par M. Monot. Président-Directeur général de la S.G.T.C.; les médailles, diplômes et enveloppes de la société étaient remis à leurs bénéficiaires par MM. Leduc. Président de Gaumont, et Liffran, Président de Pathé.
Assistaient à cette cérémonie MM. Weill-Lorac, Bezard, André Colling, Ething, Le Hebel, Malgouzou, Marette, Proteau, Sallard ,etc.
Cette promotion du travail étant la seconde, la S.G.T.C. a la fierté de compter au total 30 médaillés pour services rendus à sa société qui, rappelons-le, groupe les anciens laboratoires Gaumont (G.M.) et Pathé.
Le succès à Paris de « Les Souvenirs ne sont pas à vendre »
C’est à I’Imperial que ce film aux incessants rebondissements, dont Robert Hennion a signé ]a réalisation d'après un scénario de Pierre Apesteguy, vient de commencer une carrière qui s’annonce fort brillante.
Le public parisien s’amuse beaucoup au spectacle des fantaisies acrobatiques de Maurice Baquet, dont le sens du comique fait ici merveille, et Sophie Desmarets, Colette Darfeuil, Jean-Jacques Delbo, Alexandre Rignault, Martine Carol, ainsi que de nombreux artistes très bien employés dans ce film, contribuent largement à son succès.
Les Souvenirs ne sont pas à Vendre sont une production des Films Azur (René Bianco), distribuée par la R.A.C.
Une scène caractéristique du film SERMENT SOLENNEL que vient de tourner George Raft et qui retrace la rude vie des légionnaires.
(Cliché Pathé-Consortium-Cinéma.)
.
/!